Автограф ЦГАЛИ
Певец (Из Гете)
24 Ее ты витязям отдай, –
38 Тот дом господь благословил,
Автограф ЦГАЛИ
Заветный кубок (Из Гете)
2 По гроб он верен был.
Автограф ЦГАЛИ
Ночные мысли (Из Гете)
6 Недержимо вас уводят Оры
Список СП
«Любовники, безумцы и поэты…» (Из Шекспира. I)
1 Любовники, поэты и безумцы
3 Тот более, чем в аде есть чертей,
10-11 И лишь существ неведомых явленья
Воображенье вызовет – поэт
Лишь вызовет воображенье виды
Существ неведомых, поэта перст
12 Их претворяет в лица и дарит
13 Теням воздушным имя и жилище!
Автограф ЦГАЛИ
Песня (Из Шекспира. II)
8 Скорый саван обещал.
12 [Выпускают] мертвецов!..
Автограф ЦГАЛИ
«Пришлося кончить жизнь в овраге…» (Из Беранже)
20 [Суму возьми,] да бей челом.
44 [Быть домовитою] пчелой!
45-46 [Зачем, увы! я из] объятий
[Извержен был семьей людской]
Автограф ЦГАЛИ
К Ганке
3-4 И простерть друг к другу руки,
К нашим кровным и друзьям.
Автограф Национального музея в Праге
17 Инородец, иноземец
Автограф ЦГАЛИ
21-23 Вот средь этой ночи темной,
Там, на пражских высотах,
Автограф ЦГАЛИ, сборн. "Братьям-славянам*
30 День чудесный облистал
Автограф Национального музея в Праге,
РБ, 1858 г., сборн. «Братьям-славянам»
32 От Карпатов по Урал.
РБ, 1858 г.
От Молдавы за Урал.
Автограф ЦГАЛИ
33 Русь покончила с Варшавой,
Автограф ЦГАЛИ
37 И родного слова звуки
Сборн. «Братьям-славянам»
38 Уж не чужды стали нам.
Автограф ЦГАЛИ
Приписка
1 Так взывал я, так просил я –
4 Всё безвыходное зло.
6-9 [Ганка – праведная тень]
Муж добра, святая тень,
Будь же ты для нас залогом,
Что и наш наступит день.
А теперь за постоянство
Автограф ЦГАЛИ
Рассвет
2 Кричит он бодро, живо, смело.
16 О Русь, к тебе взывает он.
Автограф СП
Пророчество
5 [Три года – не удержат нас!] –
Автограф ЦГАЛИ
«Уж третий год беснуются языки…»
1 [Вот] третий год беснуются языки,
Автограф ЦГАЛИ
5 В раздумье грустном князи и владыки,
Автограф ЦГАЛИ; С, 1854 г. и след.
«Нет, карлик мой! трус беспримерный!..»
3 Своей [боязнью] маловерной
5-6 Иль все [надежды], упованья,
[Свой ум и душу] потребя,
Автограф ЦГАЛИ
Графине Е. П. Ростопчиной (в ответ на ее письмо)
После строфы 8-й
И страстно песнь ее звучала,
Пленяя души и сердца –
Она Бетховена играла,
И… доиграла до конца.
Автограф ЦГАЛИ
Поминки (Из Шиллера)
5 [Ликовали, восседая]
8 [В честь правителей богов]
12 И сидели, в длинном строе, –
25 И предстал перед святыней
27 Градозиждущей Афине,
38 Агамемнон, царь царей,
40 Уцелевшие от прей.
41-42 [И великою тоскою
Дух владыки был объят]
И поник он головою,
Грустной думой одержим;
44 [Мало их идет назад]
Мало их вернется с ним.
48 Пойте ж громче гимн хвалебный!
50 Мирно-радостный возврат –
51 У домашнего [чертога]
58 Где хранят святой устав!
61 И супругой возвращенной
63 Красотой ее священной
77 Неподвластно вышней силе
82 [Произвольною] рукой
120 Память падшего – святее,
121-123 Брашник бодрый и маститый,
Старец Нестор днесь встает
Автограф ЦГАЛИ
«Ты знаешь край, где мирт и лавр растет…» (Из Гете)
3-4 И целый год, в зеленых листьях скрыт,
Цветет лимон и апельсин горит?..
«Раут», 1852 г.
5 Ты знаешь край?.. туда, туда с тобой
8 Лошак бредет в тумане, по скалам,
«Раут», 1852 г.; С, 1854 и след.
11-12 Ты знаешь путь?.. туда и нам с тобой
След проложен: уйдем, властитель мой!
С, 1854 г. и след.
12 Нам путь лежит – уйдем, властитель мой!
«Раут», 1852 г.
17 Ты знаешь дом?.. туда, туда с тобой
С, 1854 г. и след.
«Недаром милосердым богом…»
5 И нет для бедной птички проку
11 Взлелеяла и возрастила,
16 Настанет день, – день непреложный:
С, 1854 г. и след.
18 Погибнет [под ногой] твоей.
Автограф ЦГАЛИ; С, 1854 г. и след.
«Теперь тебе не до стихов…»
4 Настало время роковое.
7 Не целый мир, а целый ад
11-12 Со дна восстали царства тьмы
Во имя правды и свободы.
14 Тебе грозят ниспроверженьем, –
Корректурный листок «Раута» – ЦГИАЛ, ф. 772, оп. 6, г. 1855, ед. хр. 150786, л. 7.
14-16 Тебе куют порабощенье, –
Ты, слово будущих времен,
Глагол их, жизнь и просвещенье.
Автограф ЦГАЛИ
17-20 О будь же в роковой борьбе
Победы нашей ты залогом,
Будь верно самому себе, –
И оправданием пред богом.
Корректурный листок «Раута»
По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая
2-4 Бесстыдству также есть предел.
Как! – пред его священной тенью
И он, и он предстать посмел?
Список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ, 505/52, л. 6.7
8 Клянусь его священной тенью,
Автограф ЦГАЛИ
5-6 Ужель не грянет отовсюду
Один всеобщий вопль тоски:
11 Будь заклеймен своим названьем:
Автограф и список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ
12 Апостол их – Искариот…
Автограф ЦГАЛИ
Графине Ростопчиной
3-8 Отраден будь тебе возврат
В места душе твоей родные.
Отраден будь душе твоей
И дней минувших добрый гений,
И горсть еще живых друзей,
И столько милых привидений.
Список собр. Ю. Г. Оксмана
«С временщиком Фортуна в споре…» (Из Шиллера)
4-5 Твоя мне дружба усладит.
Дарами лучшими своими
Строфа 3 отсутствует.
Автограф; ГПВ, ф. 797, M 2p
«Есть много мелких, безымянных…»
2 Светил в небесной высоте,
Список Д. И. Сушковой –
ЦГАЛИ, 505/52, л. 73
Светил в небесной глубине,
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых –
ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74 и 76
Светил в небесной вышине,
Список М. Ф. Тютчевой –
ЦГАЛИ, 505/52, л. 75
4 Недосязаемы оне.
Автограф ЦГАЛИ
5-8 Знать не для нас таким светилам
От века суждено светить,
Лишь телескопа дивным силам
Они подвластны, может быть.
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 73
И как они бы ни светили,
Не нам о блеске их судить…
Есть в небе много звездной пыли,
Но нам ее не различить.
Таким загадочным светилам
И верим и не верим мы –
Лишь телескопа дивным силам
Дано их вырывать из тьмы…
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых –
ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74, 75, 76
6 [Им не для нас дано светить]
Автограф ЦГАЛИ
14 Свет неослабный и живой
Список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ,
505/52, л. 73 об.
16 Везде мы видим [над] собой.
Автограф ЦГАЛИ; списки ЦГАЛИ,
505/52, лл. 73 об., 74, 76
Memento
10 И в полутьме своей она любила
Автограф СП
Князю П. А. Вяземскому
3 [Но вся] великая природа
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6
6 Она устроила вам пир –
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
Она устроила [ваш] пир –
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6.
Строфа 3 отсутствует
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
13(9) Фонтан играет тиховейный
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
Фонтаны [брызжут] тиховейно,
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6 об.
