Проходят дальше.
МартаНеисправимые холостяки!
Как обратить вас в истинную веру?
МефистофельК такой учительнице, для примера,
Охотно б я пошел в ученики.
МартаТогда нельзя ль вам в душу заглянуть?
У вас есть на примете кто-нибудь?
МефистофельСвоя жена да угол, говорят,
Дороже царств и каменных палат.
МартаЯ говорю о склонности взаимной.
МефистофельВсе встречные в пути гостеприимны.
МартаНет, вы не поняли. Я знать хочу,
Серьезных чувств вы в прошлом не таите?
МефистофельЯ в жизни с женщинами не шучу.
МартаАх нет, меня понять вы не хотите!
МефистофельЯ, каюсь, глуп. Однако в меру сил
Любвеобильность вашу оценил.
Проходят дальше.
ФаустО радость ты моя! Так ты сейчас
Меня узнала с первого же взгляда?
МаргаритаКонечно. И потупилась смутясь.
ФаустПрости же, что тебя я подстерег
В то утро за церковною оградой.
Не ставь мне этой вольности в упрек.
МаргаритаМне это непривычно, и сперва
Я было растерялась от смущенья.
Ведь на меня до этого молва
Еще ни разу не бросала тени.
Мое ли, думала я, поведенье
Внушило вам столь вольные слова?
Наверно, я нарушила приличье,
Что представляюсь легкою добычей!
Признаться, я предвидеть не могла,
Что я сама возьму вас под защиту,
И на себя была за то сердита,
Что строже вас в душе не распекла.
ФаустМаргарита(Срывает ромашку и обрывает один за другим лепестки.)
ФаустТы что, букет
Или венок плетешь?
МаргаритаФаустМаргарита(Шепчет.)
ФаустМаргарита (вполголоса)ФаустМаргарита (продолжает)Не любит. Любит!
Не любит.
(Обрывая последний лепесток, громко и радостно.)
ФаустЛюбит! Да, мой свет!
Гаданье этот узел пусть разрубит!
Он любит, любит, вот цветка ответ.
Вмести, постигни это торжество!
МаргаритаФаустНе бойся ничего!
Пусть этот взгляд
И рук пожатье скажут
О необъятном том,
Пред чем слова — ничто,
О радости, которая нам свяжет
Сердца.
Да, да, навеки без конца!
Конец — необъяснимое понятье,
Печать отчаянья, проклятья
И гнев творца.
Маргарита сжимает ему руки, вырывается и убегает. Фауст не сразу приходит в себя и, овладев собою, идет за нею.
Марта (приближаясь из глубины)МефистофельМартаЯ вас не отпустила бы так скоро
Со своего двора,
Но городок наш страшная дыра,
Начнутся разговоры.
Здесь у людей другого дела нет,
Как наблюдать через заборы,
Куда и с кем пошел сосед.
А наша пара?
МефистофельОн юркнул в тьму
За нею вслед.
МартаМефистофельОна — к нему.
Так создан свет.
Маргарита вбегает, прячется за дверь и, прижавши палец к губам, смотрит через щель.
МаргаритаФауст (входя)Ты прячешься, лиса! Постой!
(Целует ее.)
Маргарита (обнимая его и возвращая ему поцелуй)Душою вся твоя, любимый мой!
Мефистофель стучится.
Фауст (топая ногами)МефистофельФаустМефистофельМарта (входя)Да, правда, сударь, поздно, час ночной.
ФаустНельзя ли проводить мне вас домой?
МаргаритаФаустТак мне убраться?
Счастливо оставаться!
МартаМаргаритаФауст и Мефистофель уходят.
Просто диво,
Куда он устремляет мысль свою!
А я пред ним в смущении стою,
Всему поддакиваю торопливо.
И все же в толк никак я не возьму,
Чем я могла понравиться ему?
(Уходит.)
Фауст (один)Пресветлый дух, ты дал мне, дал мне все,
О чем просил я. Ты не понапрасну
Лицом к лицу явился мне в огне.
Ты отдал в пользованье мне природу,
Дал силу восхищаться ей. Мой глаз
Не гостя дружелюбный взгляд без страсти, —
Но я могу до самого нутра
Заглядывать в нее, как в сердце друга.
Ты предо мной проводишь череду
Живых существ и учишь видеть братьев
Во всем: в зверях, в кустарнике, в траве.[51]
Когда ж бушует буря в темной чаще
И, рушась наземь, вековая ель
Ломает по пути стволы и сучья
И грохоту паденья вторит даль,
Подводишь ты меня к лесной пещере,
И там, в уединенной тишине,
Даешь мне внутрь себя взглянуть, как в книгу,
И тайны увидать и тьмы чудес.
Я вижу месяц, листья в каплях, сырость
На камне скал и на коре дерев,
И тени движущихся туч похожи
На чудищ первобытной старины.
Как ясно мне тогда, что совершенства
Мне не дано. В придачу к тяге ввысь,
Которая роднит меня с богами,
Дан низкий спутник мне. Я без него
Не обойдусь, наперекор бесстыдству,
С которым обращает он в ничто
Мой жребий и твое благословенье.
Он показал мне чудо красоты,[52]
Зажег во мне и раздувает пламя,
И я то жажду встречи, то томлюсь
Тоскою по пропавшему желанью.
Входит Мефистофель.