Алкей - Мелика

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Алкей - Мелика. Жанр: Поэзия издательство неизвестно,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:

Мелика

Автор

Алкей

Жанр

Книги / Поэзия, Драматургия / Поэзия

Издательство:

неизвестно

ISBN:

нет данных

Год:

неизвестен

Дата добавления:

17 сентябрь 2019

Количество просмотров:

131

Читать онлайн

Алкей - Мелика краткое содержание

Алкей - Мелика - описание и краткое содержание, автор Алкей, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club

Алкей (кон. 7 — 1-я пол. 6 вв. до н. э.), древнегреческий поэт-лирик, представитель лесбосской мелики; жил в конце VII и начале VI в.; он сочинял песни разных мелических жанров. Аристократ, участник гражданских войн на Лесбосе между знатью и демосом.

Мелика читать онлайн бесплатно

Мелика - читать книгу онлайн бесплатно, автор Алкей

Назад 1 2 3 Вперед

(Перевод Вяч. Иванова)

***

Пить, пить давайте! Каждый напейся пьян,
Хоть и не хочешь, пьянствуй! Издох Мирсил.

(Перевод Вяч. Иванова)

***

Дождит отец Зевс с неба ненастного,
И ветер дует стужею севера,
И стынут струйки дождевые,
И замерзают ручьи под вьюгой.
Как быть зимой нам?
Слушай: огонь зажги,
Да не жалея в кубки глубокие
Лей хмель отрадный, да теплее
По уши в мягкую шерсть укройся… ….
К чему раздумьем сердце мрачить, друзья?
Предотвратим ли думой грядущее?
Вино — из всех лекарств лекарство
Против унынья, напьемся же пьяны!

(Перевод Вяч. Иванова)

К САПФО

Сапфо фиалкокудрая, чистая,
С улыбкой нежной! Очень мне хочется
Сказать тебе кой-что тихонько,
Только не смею: мне стыд мешает.

(Перевод В.Вересаева)

ПРИЗНАНИЕ ПОЭТЕССЕ САПФО

В венке из фиалок, святая Сапфо!
О ты, чья улыбка так сладко играет!
Хотел бы сказать тебе слово одно,
Да стыд говорить мне мешает.

(Перевод С.И. Радцига)

Назад 1 2 3 Вперед