Это честь, к которой я отношусь очень серьезно. Как вожак я должен защищать и направлять. Конечно, большинство людей приходят ко мне в поисках разрешения проблем с собаками. На протяжении всех девяти сезонов «Переводчика с собачьего» я демонстрировал техники устранения разнообразнейших поведенческих проблем всех мыслимых пород, указывал на мельчайшие человеческие ошибки в воспитании собак. Но теперь на первый план выступает моя роль вожака стаи. Она стала настолько важна, что я принял решение закрыть «Переводчика с собачьего» после девятого сезона и создать новое шоу: «Цезарь Миллан: Вожак стаи».
В то время как «Переводчик с собачьего» — это шоу о реабилитации, «Вожак стаи» — шоу о спасении.
Моя правая рука, столь многому научивший меня Джуниор.
Это история покинутых и обретающих второй шанс. История о реабилитации и вхождении в совместимую семью. Для многих собак из шоу это последний шанс. Как вожак стаи я нахожу этим удивительным собакам новый дом, а готовые приютить их семьи учу заботиться о питомцах. Переводчиков с собачьего единицы, но вожаком стаи может стать каждый.
Осознание новой цели подвигло меня на написание этой книги, которая поможет людям стать вожаками стаи так же, как стал я. Если задуматься, я шел к этому 22 года. Я излагаю весь мой практический опыт по психологии и дрессировке собак в едином, легком для прочтения издании.
Я разъясняю наиболее важные аспекты восприятия собак как собак, а не людей. Я рассказываю о том, как тысячи лет эволюции и человеческого вмешательства в генетический процесс создали наших четвероногих спутников. Затем я рассматриваю то, что называю «естественными собачьими законами», и как они влияют на поведение и мышление собак. В главе 3 я излагаю девять основополагающих принципов, представляющих собой короткие и простые интуитивные приемы, которые помогут воспитать здоровую, счастливую и уравновешенную собаку. Этими принципами и приемами я руководствовался со своей собственной стаей, а также в работе по реабилитации. Дальнейшие главы посвящены важным урокам и стратегиям выбора подходящей собаки, адаптации к жизненным изменениям и устранению распространенных поведенческих проблем. Затем я, стремясь к удобству пользования материалом, подробно рассматриваю каждую проблему и предлагаю пути ее решения.
Более того, я делюсь познаниями о человеческом поведении: результатом работы с собаками и жизненного опыта вообще. Я подробнее останавливаюсь на этом в последних главах, повествуя о тех, чью жизнь — подобно моей — навеки изменил четвероногий друг. Я впервые делюсь опытом персонального тренера и звезды телешоу Джиллиан Майклса «The Biggest Loser». Участники упомянутого шоу добились переломных изменений, применяя естественные собачьи законы, основополагающие принципы и приемы вожака стаи, выработанные мной за долгие годы помощи животным и людям в обретении гармонии сосуществования.
И разумеется, я пишу о собаках: о маниакальных… об агрессивных… об очеловеченных настолько, что потеряли эмоциональную устойчивость. Я пишу об их владельцах — тех людях, что являлись первопричиной проблем, а потом избавлялись от питомцев или заключали в клетку-конуру. Я расскажу истории о собаках из моего нового шоу «Цезарь Миллан: Вожак стаи»; как изложенные в этой книге методы помогли каждой из них обрести покой, любящий дом и идеальную семью.
Я приглашаю в путешествие к сердцу и разуму собаки, стремясь ко всеобъемлющему пониманию того, как функционирует собачье сознание, как наша энергия влияет на поведение собаки. Вы научитесь быть в глазах четвероногого друга вожаком стаи.
И если я гожусь на роль вожака стаи, вы лучше поймете собственные жизненные неурядицы, а также нужды вашей личной стаи.
Я надеюсь и верю, что эта книга улучшит и обогатит ваши отношения с собакой, семьей и обществом. Добро пожаловать в стаю.
Прежде чем читать, очень важно раскрыть свое сознание. Я понимаю, что использую слова, которые заставляют людей ощущать дискомфорт. По моему опыту, наиболее распространенными из таковых являются господство и контроль. Некоторые вкладывают в эти термины негативный смысл. Я же хочу объяснить, почему для меня они нейтральны — пожалуй, даже положительны — и необходимы.
Меня часто спрашивают, что я подразумеваю под этими словами. Очевидно, в английском языке, и в Соединенных Штатах в особенности, подобные слова имеют негативные ассоциации: никто не хочет, чтобы супруг или начальник его «контролировал», а понятие «господство» наводит на мысли о завоевании и покорении врага.
У меня с этими словами таких ассоциаций нет. Слово «господство», или «доминирование», происходит от латинского «dominus», что означает всего лишь «хозяин»: по-английски — «master», созвучное, на мой слух, с испанским «maestro», то есть «учитель». В английском слово «маэстро» часто употребляется применительно к дирижеру оркестра — вот эта куда более приятная ассоциация и должна сопровождать слово «господство», поскольку ведущий определяет одну из двух вещей, которые определяет доминирующая собака в стае: направление.
Второе слово, зачастую понимаемое неверно, — «контроль». В моей книге речь идет о начале, смене и остановке действия по приказу. Когда учителя велят ученикам приступить к тесту или отложить ручки в конце — это контроль. Когда патрульный разворачивает автомобили из-за аварии, заставляя ехать в отнюдь не планируемом направлении, — это тоже контроль. Во взаимоотношениях с собакой вы — человек — должны определять начало, смену и остановку событий. Если эти решения принимает ваша собака, вы попросту лишены контроля. Вожак стаи контролирует все.
Если собака на прогулке тянет, напомните ей о контроле, сменив направление. Если собака позволяет себе нежелательное поведение, остановите ее. Преподайте урок. Прежде чем дать собаке то, что она хочет: прогулку, еду, воду, ласку, — подождите, пока она сделает то, что хотите вы, причем в спокойном и покорном настроении. Желаемое собакой действие начинается только с вашего разрешения, и никогда — по ее инициативе.
Я всей душой верю, что контроль и господство — часть становления вожака стаи. Вы должны привыкнуть к этому осознанию — в том смысле, который я вкладываю в данные понятия.
Поскольку людям присущи сильные негативные ассоциации со словами, осмысление прочитанного может запустить эмоциональный механизм — иногда защитный, — который затруднит восприятие. Я прошу, читая эту книгу, обращать особое внимание на чувства и останавливаться всякий раз, когда то или иное слово вызывает раздражение. Подчеркните его и задумайтесь, почему оно оставляет в вас подобный отклик.
