Я прожил в Великобритании чуть больше года и когда уезжал, то, конечно же, даже не задумывался о том, что когда-нибудь напишу книгу об этом. Поскольку считал, что моя история вряд ли будет кому-то интересной. К тому же, так уж получилось, что некоторые люди, с которыми я столкнулся в Англии наверняка не хотели бы, чтобы всплыла правда о том, как они на самом деле жили в Великобритании. Это были вопросы морально-этического плана и я, конечно же, тоже должен был их учитывать.
Но, начиная с обратной дороги домой, да и в самом Донецке, когда я рассказывал людям часть тех историй, которые происходили со мной в Англии, я замечал, что все слушали с интересом. А потом, как-то так получилось, что я оказался по работе в Киеве, там прошелся около здания посольства Великобритании, и мне показалось, что я попал в прошлое. Тоже количество молодых перед зданием, те же бегающие вокруг агенты, помогающие получить визу и наверняка те же байки, которыми травили меня, в свое время.
Первоначально я думал, что книга займет страниц 150 максимум, при этом я старался писать лишь самое необходимое. Признаюсь, я не знал, что на книгу я потрачу больше года времени, и она будет состоять из 415 страниц. Кое-что я вспоминал, кое-что взял из писем родным и друзьям.
Все, что было сказано мною, или людьми с которыми я встречался в Англии, безусловно, не отражает объективную картину. Чтобы видеть всю картину, у тебя должно быть достаточно информации по целому ряду направлений. Конечно же, у нас такой информации не было, можно было часть диалогов подкрепить статистическими данными, может даже отражающими более реальную картину, но я этого делать не стал, оставив все, как и было тогда.
Я перепутал английские города, которые здесь упоминались, изменил некоторые имена и фамилии, немного переставил национальности, белорусов, украинцев, россиян. Те, о ком идет речь, сразу узнают себя, а вот их родные не всегда. Все остальное было описано с максимальной точностью, на какую я был способен.
Если сказать пару слов о том, что изменилось за это время, в первую очередь, думаю, нашим стало выживать там во много раз труднее. Вчерашние нелегалы, поляки, болгары, румыны, литовцы и т. д. вступив в Евросоюз, безусловно, внесли в это свою лепту. Я сталкивался с большинством из них в качестве супервайзеров и скажу, что это не самые приятные люди для наших работяг. Конечно же, не все из них, но, как известно, в начальство лезут не всегда самые лучшие. Тем более, зная наши иммиграционные законы теперь, по сравнению с ними, я просто уверен, что они этими знаниями пользуются опять же не в нашу пользу. Второе что стало другим, это заработки и цены внутри Украины. Если раньше за год стабильной работы в Англии, в Украине вполне можно было купить однокомнатную квартиру, то теперь не хватит и на гостинку. Поэтому, мне кажется, что теперешняя жизнь в Великобритании еще намного сложнее для нелегала, чем та, которая была описана в этой книге.
Прошло несколько лет, как я покинул Лондон. В бытность мою нахождения в Англии с некоторыми людьми мы обменялись адресами на прощание, чтобы потом, когда я вернусь в Украину, мы поддерживали контакт. Но я не послал ни одного письма, не сделал никому звонка. Говорить о причинах бесполезно, это уже не имеет никакого значения. Мой ответ будет эта книга, привет вам всем огромный!
С уважением Александр Донец.
АНГЛИЯ ИЗНУТРИ: записки нелегала
И когда у меня спрашивают, что толку меняться мне, если весь мир вокруг такой?
Я отвечаю, вы изменитесь и тогда увидите.
Джидду Кришнамурти
— Работы в Лондоне не мерено! Ты не успеваешь еще ступить на землю, а на вокзале уже ждут зазывалы! Англичане ленивые, они ничего не хотят делать. Работы у них всем хватает.
— А заработок?
— Платят минимум 300 фунтов в неделю, на наши считай 500 долларов, это если ничего не делать, а хочешь зарабатывать больше, не проблема.
Я слушал, сидя в каком-то дешевом магазинчике с небольшим буфетом, о неведомой жизни в Англии.
— Я дам тебе телефон Гриши, как только приедешь на вокзал, сразу ему позвонишь, он обеспечит тебя квартирой и работой. Дальше все зависит от тебя.
— Если я английский знаю не очень? — спросил я.
— Там выучишь, английский это вообще не проблема. На первое время Гриша поможет со всеми вопросами, только ему нужно будет заплатить, привыкай, за все надо платить. Гриша тебе все расскажет, он берет дорого, но зато у него все работы под крышей, у него никого не трогают. Заплатишь, он сделает тебе айди, это право на работу.
Гена отпил кофе из чашки, сделал паузу, потом продолжил:
— Мы сейчас пойдем в посольство, я заполню тебе анкету, она на английском языке, ты ее сдашь сам, подождешь, тебя позовут, подойдешь к окошку, тебе начнут задавать вопросы, отвечай уверено, ты едешь ровно на две недели учиться в колледж английскому языку. Оставаться ты там не намерен, отучишься, а потом домой, на свою работу. Понял?
— Да.
— Тогда пошли.
Внутри посольство было заполнено людьми, большей частью молодежью. Гена заполнил анкету, я ее подписал, он еще раз проверил все мои документы, и после этого я занял очередь в окошко.
Документы были стандартными для всей этой процедуры. Я работал на предприятии, которое ну просто очень сильно нуждалось в работнике говорящем на английском языке, поэтому мне оплачивался двухнедельный курс английской школы.
Сумма зарплаты, которую мне сделала тур фирма, была таковой, что честно сказать, получай я столько на Украине, мне бы и в голову никогда не пришло ехать куда-то зарабатывать еще. Кроме того, я имел карточный валютный счет, на котором промежду прочим лежало 2000 долларов. В те годы, когда я подавал документы, в Донецке (не самом бедном городе Украины) чтоб заработать 2000 долларов, даже среднему работнику нужно было отработать около 1 года, откладывая, и ничего себе не покупая.
В общем, документы я сдал, мне задали несколько вопросов, после чего я стал ждать в большой комнате. Как и говорил Гена, раздалась моя фамилия, сказали номер окошка, к которому мне нужно было подойти.
Вопросы были стандартными, куда я еду, зачем, чем занимается предприятие, на котором я работаю и зачем им нужен английский язык? Получив на все ответы, женщина сообщила: что мои документы будут рассмотрены в течение месяца и мне позвонят дополнительно.
Я вышел из посольства и уточнил у Гены, что она имеет в виду.
— Они проверят твои документы, но с этим все в порядке, для этого я и здесь, обязательно позвонят на фирму. Там все в порядке?
