Константин Бадигин - Ключи от заколдованного замка

Примечания

Остров в Аляскинском заливе.

Промысловый рабочий компании.

Расположена на северном побережье Аляскинского залива.

Повелитель. Так звали индейцы Баранова.

Предполагается, что название «колоши» произошло от слова «колюшка», которым русские называли деревянную спицу, торчавшую в нижней губе индейских женщин.

Т л и н к и т а м и называли себя индейцы, обитающие в южной части Аляски.

Замечательный флотоводец Ушаков оказался превосходным политиком. Попытки английского адмирала Нельсона отвести русскому флоту в Средиземном море вспомогательную роль не увенчались успехом.

Купцы Соединенных Штатов Северной Америки.

Маленькая деревушка в десяток глиняных домиков, разбросанных по берегу залива, где расположен Севастополь.

Мария Федоровна была вторая жена Павла I.

Ф. Г о л о в к и н. Двор и царствование Павла I. Москва, 1912.

Б о б р о в ы м м о р е м на картах описываемого времени называлось современное Берингово море.

Б а р а б о р а — жилище.

Из наставления Баранова приказчику Медведникову перед отъездом с острова Ситки от 19 апреля 1800 г .

У индейцев — общественное здание, существовавшее в каждом селении, что-то вроде мужского клуба; у русских — общежитие промышленных.

Русский посол в Лондоне.

Строительство английского флота было основано в значительной мере на русском корабельном лесе, пеньке, парусине, смоле, как и в царствование Ивана Грозного или царя Федора.

В Русской Америке американских поселенцев на восточном берегу называли республиканцами.

Замок был заложен 26 февраля 1797 года, строился по проекту зодчего В. И. Баженова. После смерти Баженова (1799) достраивался архитектором Бренна.

В начале XIX века военные корабли, как и гражданские, назывались с у д а м и.

Записки Саблукова о временах императора Павла I и кончине этого государя.

Записки Н. И. Греча. «Русский архив». 1873 год.

Грузовые суда.

И г р у ш к и, или и г р и щ а, — увеселительные или обрядовые празднества.

В 1799 году здесь умерло больше сотни кадьякцев, отравившихся черными ракушками.

Вернее, метис. На Аляске русские звали к р е о л а м и детей от русского отца и туземной женщины.

Одежда, сшитая из кишок морского зверя. Обычно надевалась в дождливую погоду поверх меховой.

В Петербурге на содержание гвардейского солдата в день отпускалось казной пять копеек.

«…Его И. В. дозволил двум судам американской компании с действительным камергером Резановым, отправляющимся кругом света, употреблять по надобности военные флаги…» Материалы для истории русского флота, часть XVII. Спб., 1904.

Описание событий на Нукигаве приведено в первоначальном тексте «Первого путешествия россиян вокруг света» Федора Шемелина, хранящемся в рукописном отделе Государственной Публичной библиотеки в Ленинграде.

Самый большой остров у группы Маркизских островов.

Из инструкции И. П. Резанову, утвержденной императором Александром 10 июля 1803 года. «Внешняя политика России XIX — начала XX века. Документы Российского министерства иностранных дел». Серия первая, 1801 — 1815, том I. Москва, Госполитиздат, 1960.

П. А. Т и х м е н е в. Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ее до настоящего времени. Письма Н. П. Резанова. Спб., 1863.

Индейцы х а й д а обитали на островах Королевы Шарлотты и южной оконечности островов Принца Уэльского.

Д о л г о р у к о в — один из приближенных императора Александра, противник Адама Чарторыйского.

Описание самоубийства лейтенанта Головачева приведено в сочинении Федора Шемелина «Первое путешествие россиян вокруг земного шара». Спб., 1816.