MyBooks.club
Все категории

Лоуренс Шуновер - Блеск клинка

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Лоуренс Шуновер - Блеск клинка. Жанр: Исторические приключения издательство Алетейя,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:
Блеск клинка
Издательство:
Алетейя
ISBN:
5-89329-352-5
Год:
2001
Дата добавления:
30 июль 2018
Количество просмотров:
248
Читать онлайн
Лоуренс Шуновер - Блеск клинка

Лоуренс Шуновер - Блеск клинка краткое содержание

Лоуренс Шуновер - Блеск клинка - описание и краткое содержание, автор Лоуренс Шуновер, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club
Авантюрно-исторический роман Лоуренса Шуновера «Блеск клинка» (Lawrence Schoonover «The Burnished Blade») издан в 1948 году в Нью-Йорке знаменитым издательством «Макмиллан».

Действие романа происходит в XV веке во Франции, Константинополе и Трапезунде и охватывает период с весны 1431 года в Руане (время и место казни Жанны д’Арк, казнь и ее исторический фон подробно описаны в книге) до осени 1444 года в Константинополе и Трапезунде (за девять лет до падения Византии и за 17 лет до завоевания Трапезундской империи турками-османами).

Главный герой, выросший в доме одного из лучших оружейников Франции, специалиста по рыцарским доспехам (отсюда название книги), получает задание раскрыть источник контрабанды драгоценностей и наркотиков во Францию и с этой целью совершает плавание на Восток.

Блеск клинка читать онлайн бесплатно

Блеск клинка - читать книгу онлайн бесплатно, автор Лоуренс Шуновер
Назад 1 ... 123 124 125 126 127 128 Вперед

4

Нобль — старинная английская монета, равная 6 шиллингам 8 пенсам (прим. перев.).

5

Под доспехи обычно одевались кожаные вещи (прим. перев.).

6

Coeur — по-французски «сердце» (прим. перев.).

7

Соверен — золотая монета в один фунт стерлингов (прим. перев.).

8

Коран, суры 89 (1), 95 (1) (прим. перев.).

9

любить, люблю, любишь (прим. перев.).

10

Пьер всех превзошел (прим. перев.).

11

Сенешаль — королевский дворецкий (прим. перев.).

12

A Vaillant Coeur Rien d'Impossible — буквально: Нет ничего невозможного для храброго сердца (прим. перев.).

13

Город в Турции (прим. перев.).

14

Сиваш (прим. перев.).

15

1 крона = 5 шиллингов (прим. перев.).

16

Через задний проход (прим. перев.).

17

Почти навстречу ветру (прим. перев.).

18

Рудерпост — вертикальный брус, на который навешивается руль (прим. перев.).

19

Нактоуз — шкафчик для крепления компаса на палубе (прим. перев.).

20

Нижний косой парус на бизань-мачте (прим. перев.).

21

Отверстие в фальшборте (прим. перев.).

22

Инспектор (прим. перев.).

23

Имеется в виду Константинополь — столица Восточной Римской империи (прим. перев.).

24

Переводчик на Востоке (прим. перев.).

25

Господин, повелитель — форма обращения, широко применявшаяся в Османской империи (прим. перев.).

26

Нищенствующие монахи (прим. перев.).

27

Молитвенная ниша (прим. перев.).

28

Золотая византийская монета (прим. перев.).

29

В Европе курение было тогда еще неизвестно. Во Франции оно начало распространяться в первой половине 16 века (прим. перев.).

30

Землевладелец (прим. перев.).

31

Первоначально эпархом назывался градоначальник Константинополя в Византии (прим. перев.).

32

Смысл слова «парадинаст» поясняется ниже (прим. перев.).

33

Балта Оглы, болгарский принц, изменник, является, как и некоторые другие персонажи, исторической фигурой. Известно, что он был военным советником у следующего султана, Мохаммеда II «Завоевателя», чья огромная пушка пробила стены Константинополя в 1453 году, через девять лет после описываемых здесь событий (прим. автора).

34

Имеются в виду знаки отличия, которые носил императорский герольд — см. выше (прим. перев.).

35

Библия, Книга Иова (прим. перев.).

Назад 1 ... 123 124 125 126 127 128 Вперед

Лоуренс Шуновер читать все книги автора по порядку

Лоуренс Шуновер - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybooks.club.


Блеск клинка отзывы

Отзывы читателей о книге Блеск клинка, автор: Лоуренс Шуновер. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.