Ночь. МНИШЕК и РАДЗИВИЛЫ.
МНИШЕК
А Несвиж королю покинуть нужно.
И побыстрее.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Почему?
МНИШЕК
Немножко заигрались мы с чертями,
И стежку протоптали на тот свет.
Она по этой стежке и приходит,
По Несвижу всё ходит, ходит, ходит…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Да кто она?
МНИШЕК
Ваша сестра, Барбара!
Я десять дней уже совсем не сплю,
И Бога, хоть не верю, я молю,
Чтоб заступился. Слышите? Опять
Рыданья, стоны, плачь в несвижском парке?
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Да это ветер…
МНИШЕК
Да вот так стонать
Не может ветер! Это тень Барбары…
Сегодня сам увидел…
Там, среди тенистых лип…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
А, может, это Бженка?
МНИШЕК
Нет, не Бженка!
Она была со мной… возле меня…
А та как будто в воздухе качалась!
В одеждах чёрных… и плыла меж лип.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Где это было?
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Покажите нам!
(МНИШЕК показывает, РАДЗИВИЛЫ выходят.
Появляется ЖИГИМОНТ.)
ЖИГИМОНТ
Заснуть бы так, чтоб не проснуться вновь.
Бог есть любовь… Бог есть любовь…
Уйти в страну прекрасных вечных снов.
Бог есть любовь… Бог есть любовь…
Так холодно, что даже стынет кровь.
Бог есть любовь, Бог есть любовь…
И мука вечная, как кара всех Богов,
Бог есть любовь, Бог есть любовь… (Появляется БЖЕНКА.)
БЖЕНКА. Ваше величество! Я прошу вас: отпустите меня! Мне страшно… Она меня задушит. А за что? Разве я виновата, что похожа на неё? Я ей ничего плохого не сделала… Мне страшно… Мне страшно, когда вы глядите на меня… Мне страшно, когда вы дотрагиваетесь до меня. Когда вы целуете меня…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Ваше величество! Там Мнишек утонул!
Он что-то страшное увидел между лип…
И бросился бежать… Там омут…
Он прыгнул с криком ужаса туда
И сгинул сразу. Даже не достать! (Выходит.)
БЖЕНКА
Я жить хочу!!! Не согрешу я больше!
Молиться буду вечно за неё!
Я замуж выйду, если кто возьмёт!
За что? За что?! За что она мне мстит?
Я перед ней ни в чём не виновата!
Я не сама… Сюда привезена!
Мне приказали, чтоб я вас любила
Вместо неё… Прошу вас, отпустите.
ЖИГИМОНТ. Завтра тебя отвезут к отцу в Краков.
БЖЕНКА. Нет! Я поеду сегодня… Пешком пойду!
ЖИГИМОНТ. Как хочешь… Я прикажу, чтобы тебе дали денег.
БЖЕНКА. Не надо!
ЖИГИМОНТ. Как хочешь. Прощай…
БЖЕНКА. Спасибо ваше величество. Пусть вас Бог не покинет в вашем отчаянии и горе… Разрешите руку поцеловать… только как королю. (Целует руку и выходит.)
Появляется Чёрная Панна.
ПАННА.
Иди ко мне, иди ко мне, любимый.
ЖИГИМОНТ
Ты умерла, и я с тобой исчез.
Тоска — моя любовь, тоска одна,
Мрак на душе, как будто лес осенний…
ПАННА
Бал отшумел, вокруг лишь тишина.
ЖИГИМОНТ
Любимая…
ПАННА
А в чёрном небе дремлет ясный месяц.
ЖИГИМОНТ
Барба-а
ПАННА
И серебристый лес в объятьях сна.
ЖИГИМОНТ
Милая…
ПАННА
Умолкло всё, не слышно птичьих песен…
ЖИГИМОНТ
Родная…
ПАННА
Каждой звездой меня целует ночь…
ЖИГИМОНТ
Единственная…
ПАННА
И ветер ласковый в груди желанья будит…
ЖИГИМОНТ
Не покидай меня…
ПАННА
Я в небесах, я отлетаю прочь…
ЖИГИМОНТ
Не покидай…
ПАННА
Чтобы познать, что не познают люди…
ЖИГИМОНТ
Не покидай…
ОТ АВТОРА:Барбара Радзивил похоронена в Виленском соборе. С её портрета был написан образ Божьей Матери Востобрамской — вечный памятник великой любви.
К о н е ц.
