31
Большой городской парк, протянувшийся вдоль побережья Неаполитанского залива, в этом парке находится знаменитый аквариум.
Прозвище Дуайта Эйзенхауэра.
Паттон, Джордж (1885—1945) — американский генерал, во время Второй мировой войны командовал Третьей армией США.
Перевод Б. Пастернака.
Бандитский район (ит.).
Знаменитый лондонский универсальный магазин.
Пригороды Неаполя.
С глубоким уважением, преданный вам (ит.).
Тома, Джоакино (1836—1891) — самый известный неаполитанский художник XIX в.
Леопарди, Джакомо (1798—1837) — итальянский поэт.
Вы любите итальянское вино? (англ.).
Скипа, Тито (1888—1965) — итальянский оперный певец (тенор).
Пиццетти, Ильдебрандо (1880—1968) — итальянский композитор и писатель.
Господин лейтенант! (ит.)
Остров в Неаполитанском заливе.
Сорт итальянского вина.
Название холма и района в Неаполе.
Кессельринг, Альберт (1885—1960) — фашистский генерал-фельдмаршал; с декабря 1941 г. — главнокомандующий немецкими войсками Юго-Запада (Средиземноморье — Италия).
Землетрясение! Землетрясение! (ит.)
Землетрясение! Землетрясение! (ит.)
Синьорина, вы говорите по-английски? (ит.)
Немного (англ.).
Портшез (англ.).
Опера французского композитора Эспри Обера (1782—1871).
Господин портье (ит.).
Мачедонио, Марчелло (умер в начале 1620 г.) — итальянский поэт, уроженец Неаполя.
Крытый торговый пассаж, построенный в 1887 г. в стиле неоклассицизма.
Перевод К. Бальмонта.
Марки итальянских автомобилей.
Печальная судьба. Несчастный младенец умер годом поз… в Неап… Бедняжка Э… (англ.)
Деревня в Англии, где находился военный колледж.
Одноактный балет американского композитора и дирижера Аарона Копленда (1900—1990). Автор допустил неточность, поскольку балет, для которого была написана музыка, был впервые поставлен труппой Марты Грэм в 1944 г.
Сорт итальянского вина.
Де Лука, Джузеппе (1876-1950) — (баритон).
Страччиани, Рикардо (1875-1955) вец (баритон).
Де Анджелис, Наццарено (1881—1962) — итальянский оперный певец (бас).
Манжен, Шарль (1866—1925) — французский генерал, сыграл решающую роль в сражении под Верденом (1916).
Жюэн, Альфонс (1888—1967) — французский генерал, командовал французской армией в Тунисе (1942—1943) и экспедиционным корпусом в Италии (1943—1944).
Опера итальянского композитора Пьетро Масканьи (1863—1945).
Одна из народностей, населяющих Непал.
Маленькую площадь (ит.).
С 1931 года государственный гимн Соединенных Штатов Америки.
Их сиятельство (ит.).
Прошу прощения… Милостивый государь… (ит.)
Госпожу француженку (ит.).
Опера Джоаккино Россини (1792—1868).
Опера Джузеппе Верди (1813-1901).
Скипа, Тито (1888—1965) — итальянский оперный певец (тенор).
Джильи, Беньямино (1890—1957) — итальянский оперный певец (тенор).
«Красная луна» — народная неаполитанская песня.
Сорт белого мускатного вина.
Солимена, Франческо (1657—1747) — итальянский живописец.
Ланфранко, Джованни (1580—1647) — итальянский живописец и гравер.
Порпора, Паоло (1617—1680) — итальянский живописец.
Руопполо, Джан-Баттиста (1620-1685) — итальянский живописец, мастер натюрморта.
Менгс, Антон-Рафаэль (1728—1779) — знаменитый немецкий живописец.
Ваккаро, Андреа (1598—1670) — живописец неаполитанской школы.
«О формально нерешаемых теоремах „Основ математики“ и родственных системах» (нем.).
Гёдель, Курт (1906—1978) — американский математик австрийского происхождения.
Город в окрестностях Неаполя, в котором в XVIII в. находилась знаменитая фарфоровая мануфактура.
Продолжительной болезни (ит.).
Марка истребителя британских ВВС (букв.: «извергающий огонь»).
Мыс на западной границе Неаполитанского залива.
Американская полиция (ит.).
Не понимаю (ит.).
Эй, синьор! Синьор капитан (ит.).
Винкельманн, Иоганн Иоахим (1717—1768) — немецкий археолог, один из основателей неоклассицизма.
Епископ Беневенто, родившийся в Неаполе (ок. 250 — ок. 305).
Святая мученица нач. IV в., особо чтимая в Неаполе.
Река в Центральной Италии.
Стадион в Нью-Йорке, база бейсбольной команды «Нью-йоркские янки».
Кейес, Роджер Джон (1872—1945) — британский адмирал.
Рут, Джордж Герман, по прозвищу Беби (Малыш) (1895—1948) — легендарный бейсболист-рекордсмен.
