- Ой, Ира, гони свои страхи прочь! Твоя сестра не была знакома с нашими шифровальщиками. Они что хочешь тебе переведут и расшифруют.
- А если нет? - женщина с сомнением взглянула на Дорка.
- А если нет, так заставим твою сестру. Не велика птица. И не таких ломали для дела.
- Знаю, Дорк. Но давай все же немного подождем? Временем мы располагаем. Мой брат с Михаилом раньше чем через час сюда не вернутся. Может, мы и еще что-нибудь ценное услышим?
- Хм... Как хочешь. Кстати, они там уже что-то обсуждают. Вот, я переключился на библиотеку, - Дорк добавил громкости в приборах.
Александр и Михаил, мрачные от своих дум, подгоняемые тревожной ситуацией и морозным ветром, спешили по ночному городу к бизнес-центру. Разговаривать при быстрой ходьбе не хотелось, и каждый посвятил время вынужденного молчания анализу тех событий, что с невероятной скоростью завертелись в последние дни вокруг них.
Александр пытался осмыслить, каким образом случилось так, что он - воспитанный, образованный и состоятельный человек, человек с интересной и перспективной профессией, взяв на себя столь сложное и ответственное дело, как расследование причин смерти двоюродной сестры,- вдруг оказался втянутым в авантюру, связанную с поиском сокровищ. Решив подыграть главной подозреваемой, чтобы вывести Юлию на чистую воду и получить неопровержимые доказательства ее вины, Александр полностью попал под влияние девушки и ее друзей. А другая его сестра, Ирина - молодая женщина, в честности и благоразумии которой он никогда и не сомневался, - вдруг оказалась по другую сторону баррикад, представляя теперь для него немалую угрозу.
Михаил, следуя по дороге в полушаге от Александра, не забывая внимательно осматривать улицу на предмет безопасности, думал об Ольге. Нет, его мало волновали семейные неурядицы своих новоиспеченных друзей. Он думал об Ольге как о прекрасном человеке, как об идеальной девушке, с которой ему судьба так и не предоставила шанса познакомиться. Сколько раз он был на ее экскурсиях? Сколько раз он имел возможность задать ей хоть один, хоть какой-нибудь, пусть самый глупый и незначительный вопрос? Несколько раз она стояла от него так близко, что при желании можно было взять ее за руку. Но Михаил не делал этого. Почему? «Почему, имея возможность дотронуться до своей мечты, люди нередко оставляют ее несбыточной? Далекой и нереальной, вот как сейчас, когда уже ничего изменить нельзя. Ведь все могло бы быть совсем по-другому...».
- Вот так бумаги! - проворчал Аристотель. - Абракадабра какая-то. Юля, а их долго расшифровывать?
- Нет, не долго. Здесь объем текста - две страницы. Это в замаскированном варианте он выглядит так солидно, - девушка с головой окунулась в мир цифр и букв, не представлявших на первый взгляд никакого смысла. - Я его уже почти весь прочитала. Наверно, это надо записать, - она потянулась за бумагой.
- Да, бумага стерпит, - Аристотель нетерпеливо засопел носом, глядя, как из-под руки девушки на чистый лист стали быстро ложиться строчки письма. - У тебя красивый почерк.
- Спасибо.
- Не за что. Как есть, так и говорю. И что пишет твоя сестра?
- Ну...
- Что - «ну»?
- Знаешь, сложно одновременно переводить, записывать и разговаривать с тобой. Обожди хотя бы еще пять минут.
- Да без вопросов. Соприкосновение с тайной - это всегда так волнительно. И шифр в документах какой-то заковыристый... А скажи, Юля, это правда, что, кроме тебя, его никто на самом деле не сможет взломать? Есть ведь много электронных программ, которые решают любую головоломку.
- Не тот случай, Арист. Эти документы - скала. Компьютер тут тебе не поможет.
- Здорово! А на чем основан этот шифр?
- Ар, ты можешь не бубнить? Обещал не разговаривать целых пять минут, а сам не молчишь даже пяти секунд. Хочешь, чтобы я перевела с ошибками? Ты меня с мысли сбиваешь. Я одно предложение уже третий раз подряд читаю.
- Читай-читай... Но мне очень интересно то, что ты уже расшифровала. Меня от любопытства всего распирает. А ты вон сколько написала. Можно бы и перерыв сделать, обсудить. Или это что - страшная тайна? О чем пишет твоя сестра?
- Много о чем пишет. Об исследованиях своих. Предупреждает нас об опасности со стороны хойеров. Хм...
- Об опасности со стороны хойеров? А они что - тоже за вашими фамильными сокровищами охотятся?
- Кто?
- Как - «кто»? Хойеры.
- Хойеры? Что - хойеры? Слушай, Ар, невозможно так работать: отвлекаешь. Дай я это допишу. Здесь работы всего на десять минут было, а с тобой я провожусь больше часа.
- Да нет, что ты! Конечно, я помолчу. Пиши. А...
- Арист, объявляется минута тишины. Прямо сейчас.
- А часы тут где-нибудь есть, чтобы время засечь?
- На кухне. Серьезно, сгоняй до кухни и организуй мне чаю. Больше пользы будет.
Аристотель, в очередной раз отчитанный за болтливость, нехотя поплелся на кухню. Ему даже почти удалось сдержать слово - не отвлекать девушку какое-то время пустыми разговорами. Поставив на поднос две чашки с чаем, он аккуратно вписался в дверной проем кабинета, донес поднос до стола, подвинул ближе к Юлии чашку и вытянул шею в сторону бумаг, исписанных мелким почерком.
- Ну как?
- Что - «как»? - девушка подняла голову. - Дописываю уже, скоро будет готово. Что могу сказать, Арист? Как я и предполагала, для наших поисков в этих бумагах проку мало. Это семейный архив. Одно радует, что Алекс взял на себя все наши расходы. И самое позднее - послезавтра, мы все будем при деньгах.
Юля вытащила из кармана свой телефон и принялась фотографировать расшифрованные записи Ольгиных документов.
- Представляешь, Аристотель, мы - богачи!
- Богачи? Да, очень бы хотелось. Будем все четверо такие важные, толстые, чванливые, - юноша засмеялся, представив столь забавную картину.
- Неправда, Ар. Мы такими не будем. Я часто задумывалась над вопросом: отчего все бедные люди - добрые, щедрые и отзывчивые, а богатые люди - скупые и черствые?
- И что надумала? Отчего так происходит?
- В одной книге с религиозным содержанием наткнулась на очевидный, как оказывается, ответ. Бедные люди смотрят на мир через обычное стекло. И видят за ним других людей. Таких же, как они сами. А богатые люди смотрят на все через посеребренное стекло, и никого, кроме себя, в этом зеркале не видят.
- Хм... Глубокомысленно. Но это, наверно, так и есть. Я тоже часто замечал, что богачи слишком себялюбивы, чтобы обращать внимание на кого-то еще, - Аристотель разоткровенничался: - Я ведь, как и ты, тоже вырос в бедности. И я твердо для себя решил, что обязательно стану богатым. Еще не знаю - как, но обязательно добьюсь своего. Только неужели деньги портят всех людей?
