Владимир Набоков - Ланс

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Владимир Набоков - Ланс. Жанр: Классическая проза издательство неизвестно,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:

Ланс

Автор

Владимир Набоков

Жанр

Книги / Проза / Классическая проза

Издательство:

неизвестно

ISBN:

нет данных

Год:

неизвестен

Дата добавления:

14 декабрь 2018

Количество просмотров:

Читать онлайн

Владимир Набоков - Ланс краткое содержание

Владимир Набоков - Ланс - описание и краткое содержание, автор Владимир Набоков, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Ланс читать онлайн бесплатно

Ланс - читать книгу онлайн бесплатно, автор Владимир Набоков

Назад 1 2 3 4 Вперед

Теплый висок, холодное ухо.

Мистера и миссис Боке выпроваживают. Они торопливо идут — хотя торопиться некуда, куда теперь торопиться? — по коридору, вдоль убогих охряно-оливковых стен с коричневой полосой между охряным верхом и оливковым низом, ведущей к дряхлому лифту. Поднимается вверх (мельком — старец в кресле-каталке). В ноябре возвращается (Ланселин). Опускается вниз (старики Боке). Там, в лифте, две улыбающихся женщины и объект их веселой симпатии, девчушка с младенцем, бок о бок с седым, согбенным, хмурым лифтером, который стоит, повернувшись ко всем спиной.

Итака, 1952

Примечания

Рождества Христова

Пришествия антихриста

«Роман о телеге» (фр.)

Серая вода (фр.)

«откуда ни один не возвращался» (фр.)

Любознательный (фр.)

Я расскажу по-французски. Мы только что прибыли… (фр.)

Назад 1 2 3 4 Вперед