Жозе Эса де Кейрош - Новеллы

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Жозе Эса де Кейрош - Новеллы. Жанр: Классическая проза издательство -,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:

Новеллы

Автор

Жозе Эса де Кейрош

Жанр

Книги / Проза / Классическая проза

Издательство:

ISBN:

нет данных

Год:

Дата добавления:

14 декабрь 2018

Количество просмотров:

192

Читать онлайн

Жозе Эса де Кейрош - Новеллы краткое содержание

Жозе Эса де Кейрош - Новеллы - описание и краткое содержание, автор Жозе Эса де Кейрош, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club

Имя всемирно известного португальского классика XIX века, писателя-реалиста Жозе Мария Эсы де Кейроша хорошо знакомо советскому читателю по его романам «Реликвия», «Знатный род Рамирес», «Преступление падре Амаро» и др.В книгу «Новеллы» вошли лучшие рассказы Эсы, изображающего мир со свойственной ему иронией и мудрой сердечностью. Среди них «Странности юной блондинки», «Жозе Матиас», «Цивилизация», «Поэт-лирик» и др.Большая часть новелл публикуется на русском языке впервые.

Новеллы читать онлайн бесплатно

Новеллы - читать книгу онлайн бесплатно, автор Жозе Эса де Кейрош

Назад 1 ... 58 59 60 61 62 63 Вперед

Перевод И. Тыняновой

Перевод И. Чежеговой

Перевод Е. Любимовой

Крючок (англ.).

Стойка (франц.).

Ах, боже мой! Ах, боже мой!.. (франц.)

Малютка! Прелесть! (искаж. итал.)

Рукопожатие (англ.).

Торгово-пассажирская контора (франц.).

Здесь: мошенников (франц.).

Там, в тех местах (франц.).

Пожалуйста (англ.).

Перевод Е. Любимовой

Халат (франц.).

Перевод Е. Любимовой

Такова тирания вещей (лат.).

Реция тебе священные песни исполнит. — Искаженная цитата из «Георгии» Вергилия (I, 350). Перевод С. Шервинского.

Счастливец Жасинто! Ты здесь на прибрежьях будешь знакомых
Между священных ручьев наслаждаться прохладною тенью. —

Искаженная цитата из «Буколик» Вергилия (Эклога I, 51–52). Перевод С. Шервинского.

Я (все) сказал! (лат.)

Восстань и шествуй (лат.).

И шествовал (лат.).

Живи и царствуй, счастливец Жасинто! (лат.)

Перевод Л. Бреверн

Перевод И. Чежеговой

Перевод Л. Бреверн

Подойду я к алтарю богини! (лат.) — перифраз из псалма XVIII Давида.

Перевод Л. Бреверн

Перевод Е. Любимовой

Назад 1 ... 58 59 60 61 62 63 Вперед

Жозе Эса де Кейрош читать все книги автора по порядку

Жозе Эса де Кейрош

Жозе Эса де Кейрош - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybooks.club.

Похожие книги на "Новеллы", Жозе Эса де Кейрош

Жозе Эса де Кейрош читать все книги автора по порядку

Новеллы отзывы