ДИКАСТИЛЬО – селение в Наварре.
ДУРАНГО – город в Бискайе.
ИРУН – город в Гипускоа, близ французской границы.
КАЛЬЯО – город-порт в Перу. Во время Тихоокеанской войны (1864–1866) неоднократно подвергался бомбардировкам со стороны испанского флота.
КАРАБАНЬЯ – селение неподалеку от Мадрида, где находятся целебные минеральные источники.
КАРТАХЕНА – город на Средиземноморском побережье Испании.
КАСЕРЕС – город в Эстремадуре, административный центр одноименной провинции.
КАСТИЛЬСКАЯ МЕСЕТА – плоскогорье, занимающее большую часть Пиренейского полуострова.
КОВАДОНГА – селение в Астурии, близ которого в 718 году отряды Пелайо разбили мавров. Сражение при Ковадонге считается началом Реконкисты.
КОРДОВА – город в Андалусии, на реке Гвадалквивир.
ЛА-КОНЧА – пригород Сан-Себастьяна, славящийся своими пляжами.
ЛА-КОРУНЬЯ (Корунья) – город-порт на севере Испании, административный центр одноименной провинции.
ЛАРЕДО – город в провинции Сантандер.
ЛАС-ХУРДЕС – округ в провинции Касерес, один из самых захолустных районов Испании.
ЛЕГАНЕС – пригород Мадрида.
ЛЕКЕЙТИО – портовый город в Бискайе. Некоторое время – после низложения и до отъезда во Францию – в Лекейтио находилась Изабелла II.
ЛЕОН – историческая область на северо-западе Испании.
ЛЕПАНТО – город-порт в Греции. В сражении при Лепанто в 1571 году испано-итальянский флот одержал победу над турками. В этом сражении был ранен в левую руку Сервантес – как он сам писал, «к вящей славе правой руки».
ЛЕРИДА – провинция в Каталонии.
ЛОЙОЛА – селение в Гипускоа, в котором родился Игна-сио Лойола.
ЛУЧАНСКИЙ МОСТ – мост близ Бильбао, возле которого в 1836 году Эспартеро в ожесточенном сражении одержал победу над карлистами.
МАНСАНАРЕС – река, на берегах которой расположен Мадрид.
МАНЬЯРИЯ – селение в Бискайе.
МАТАРО – город-порт в Каталонии, близ Барселоны.
МАЭСТРАСГО – область в юго-восточной части Испании.
МИРАНДА – город в северной части Испании, на реке Эбро.
МИРАФЛОРЕС – город в Арагоне, близ которого находятся угольные месторождения.
МОНТЕХУРРА – гора в Наварре, близ города Эстелья, священная для карлистов: на ее склонах в Первую и Вторую карлистские войны происходили кровопролитные сражения.
МОРЬОНЕС – селение в Наварре.
НАВАРРА – историческая область на северо-востоке Испании.
НАВАС-ДЕ-ТОЛОСА – селение в Андалусии. В период Реконкисты, в 1212 году, в сражении близ Навас-де-Толоса испанцы одержали важную для себя победу над маврами.
НЕРВЬОН – река на северо-востоке Испании, в низовьях которой расположен Бильбао.
НУМАНСИЯ – древнеиберийский город в верховьях реки Дуэро (близ Сории). Во время Нумансийской войны (144–133 до Р. X.) жители города, выдержав длительную осаду – около года, предпочли погибнуть, но не сдаться римлянам. Подвигу нумансийцев в испанской литературе посвящено немало произведений, самое знаменитое из них – пьеса Сервантеса «Нумансия».
ОЛАБЕАГА – селение близ Бильбао.
ОНЬЯТЕ – город в Гипускоа, в котором с 1543 по 1902 год находился университет.
ОРАН – город в Алжире; был завоеван испанцами в 1509 году.
ОРОКЬЕТА – город на северо-востоке Испании. В начале Второй карлистской войны в Орокьете находилась ставка Карла VII.
ОТУМБА – селение в Мексике, близ которого 18 июля 1520 года испанский конкистадор Эрнан Кортес одержал победу над ацтеками.
ПАСАХЕС – город-порт близ Сан-Себастьяна.
ПОРТУГАЛЕТЕ – город в Бискайе, неподалеку от Бильбао.
РАПИТА (Сан-Карлос-де-ла-Рапита) – город в Каталонии, на Средиземноморском побережье. В 1860 году в Рапите высадился отряд карлистов во главе с генералом Ортегой. Эта попытка возвести на испанский престол Монтемолина (Карла VI) была жестоко подавлена правительственными войсками.
РОНСЕВАЛЬ – ущелье в Западных Пиренеях, в Наварре, где в 778 году басками был разбит арьергард армии Карла Великого, которым командовал Роланд. (См. французский национальный эпос «Песнь о Роланде».)
САДОВА – селение в Богемии, близ которого в 1866 году прусская армия одержала победу над австрийскими войсками.
САГУНТ – город в Валенсии. В 218 году до Р. X., во время Пуничской войны, жители Сагунта, выдержав длительную осаду, предпочли погибнуть, но не сдаться армии Ганибала. В Сагунте в декабре 1874 года, подняв вооруженное восстание, генерал Мартинес Кампос провозгласил королем Испании Альфонсо XII.
САЛАМАНКА – город в западной части Испании. В Саламанке – один из старейших университетов Европы (основан в 1220 году). Унамуно был ректором Саламанкского университета с 1901 года по октябрь 1936 года.
САМОРА – город в Леоне (северо-запад Испании).
САНАБРИЯ – округ в Леоне, близ Саморы.
САН-СЕБАСТЬЯН – административный центр провинции Гипускоа, расположен на берегу Бискайского залива.
САНТАНДЕР – город-порт на севере Испании, административный центр одноименной провинции.
САНТЬЯГО (Сантьяго-де-Компостела) – город в Галисии. По преданию, в кафедральном соборе Сантьяго-де-Компостелы хранятся мощи святого Иакова (Сантьяго), покровителя Испании.
САН-ФЕРНАНДО – город на юге Испании (близ Кадиса), где расположен кадисский арсенал.
СОМОРРОСТРО (Сан-Хуан-де-Соморростро) – селение в Бискайе, на берегу одноименной реки. И в Первую, и во Вторую карлистские войны в долине реки Соморростро шли кровопролитные бои.
СТРАНА БАСКОВ (Баскония, по-баскски – Эускади) – историческая область на северо-востоке Испании, у побережья Бискайского залива. Включает в себя провинции Бискайя, Гипускоа, Алава.
СХИДАМ – город-порт в Нидерландах, близ Роттердама.
СЬЕРРА-МОРЕНА – горная гряда в северной части Андалусии.
СЬЮДАД-РЕАЛЬ – город в центральной части Испании, административный центр одноименной провинции.
ТАФАЛЬЯ – город в Наварре.
ТОЛОСА – город в Гипускоа. Известен производством традиционных баскских головных уборов – беретов.
ТРЕВИНЬО – город в провинции Бургос.
ТРИЕСТ – город-порт на севере Италии. В 60-е годы в Триесте жила (вместе со своим двором) Беатрис, принцесса де Бейра.
ТУДЕЛА – город в Наварре, на правом берегу Эбро.
УРХЕЛЬ – округ в Лериде.
УРХЕЛЬ (Сео-де-Урхель) – город в Лериде, неподалеку от французской границы. В Урхеле – резиденция епископа.
ХАЭН – административный центр одноименной провинции в Андалусии.
ЭБРО – одна из крупнейших рек Испании. В верховьях частично протекает по юго-западной границе Страны басков.
ЭЙБАР – город в Гипускоа.
ЭЛЬ-ФЕРРОЛЬ (Ферроль) – город на севере Испании, один из важнейших военно-морских портов страны.
ЭРНИАЛЬДЕ – селение в провинции Гипускоа, в котором до войны был священником Мануэль Санта Крус.
ЭСТЕЛЬЯ – город в Наварре, «столица карлистов». Во время Второй карлистской войны в Эстелье находилась ставка Карла VII. Взятие Эстельи генералом Мартинесом Кампосом в 1876 году решило исход всей войны в пользу Альфонсо XII.
ЭСТРЕМАДУРА – историческая область на западе Испании, на границе с Португалией.
ЮСТЕ – монастырь в Эстремадуре, в котором, добровольно отказавшись от власти, провел последние дни своей жизни Карл I. Унамуно посвятил Юсте три очерка (в сборниках «По землям Испании и Португалии» и «Дороги и образы Испании»).
Биография Унамуно хорошо изучена и описана во многих исследованиях; в своей статье я опираюсь главным образом на очерк «Мигель де Унамуно: личность, свершения, драма», который написала в свое время И. А. Тертерян (1933–1986), авторитетнейший отечественный специалист по испанской литературе XX века (см.: Унамуно М. де. Избранное. Л., 1981. Т. 1. С. 5 – 28).
Ортега-и-Гассет X. На смерть Унамуно // Этюды об Испании. Киев, 1994. С. 298.
Unarnuno M. de. Ensayos. T. 1. Madrid, 1945. P. 41–42.
Силюнас В. Ю. Испанская драма XX века. М., 1980. С. 12.
Унамуно М. де, О трагическом чувстве жизни. М., 1996. С. 53.
Ортега-и-Гассет X. На смерть Унамуно. С. 298.
Unamuno M. de. Ensayos. T. 1. P. 607.
Unamuno M. de. Cartas inéditas. Satiago, 1965. P. 173.
Толстой Л. Н. Война и мир. Т. 1, ч. 3, гл. VII.
Тертерян К. А. Мигель де Унамуно: личность, свершения, драма//Унамуно М. де. Избранное. С. 23.
Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы. Ч. 2, кн. 5, гл. 5.
Fernandez Pelayo H. El problema de personalidad en Unamuno y en San Manuel Bueno. Madrid, 1966. P. 159.
Отмечу сразу: в испанской историографии принято считать, что карлистских войн было три. Первая – 1833–1839 годов. Вторая – кратковременная, в 1860 году, ее основным событием была высадка карлистов в Рапите. Третья – 1872–1876 годов (ее свидетелем и был Мигель де Унамуно). В русской историографии, как правило, иная нумерация. Первая карлистская война – 1833–1839 (иногда 1833–1840), Вторая – 1872–1876.
