Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

924

Зач.: невидимый голос

Зач.: они затихали, <направляя> давая

След. фраза вписана позднее.

Зач. позднее: Им было легко вместе и вместо зач. вписано до конца абзаца.

Зач. вписанное позднее: так же согласно

След. два слова вписаны позднее.

Зач.: обо всем, что могло в прошедшем интересовать одну или другую и надписаны след. три слова.

Зач.: только

Зач.: ни одного раза во все эти две недели они

Зач.: нем

Зач.: прошлом только

Зач.: мысль

Зачеркнуто: полюбив

Зач.: думала вовсе о б[удущем]

Зач.: уте[шительное]

Зач.: стала <читать> тайно, прячась от

Зач.: «Нет, я не понимаю ее», сказала она себе. <Я по>

— Мари, — сказала она ей. — Я читала вчера ночью.

— Я видела, — отвечала княжна Марья. — Я боюсь, ты и вписана след. фраза.

Зач.: глядела

Зач.: взяла из этой книги и надписаны след. десять слов.

Зач.: радость страдания

Далее вписано на полях и зач. позднее, кончая: был лишен ее новый друг.

Зачеркнуто: <вере> <высо[те]> том

Зач.: но <ежели бы> она любила и знала ее

Зач.: необходимость

Зач.: величав[ой]

След. два слова вписаны позднее.

Зач.: Княжна Марья решила

Зач.: <Они ни> <Они никогда, всё также, как и прежде> Дружба

Автограф.

Зач.: Наташа вышла в коридор и в столовую. <В> Граф Илья

Зачеркнуто: и с досадой

Зач.: Отец <стоял у противу> сидел на стуле у окна и, положив свою плешивую голову на сжатые кулаки, всхлипывал.

Слово она вписано позднее.

Зач.: Наташа, он поднял мокрое от слез лицо. «Бог мой, бог мой! — проговорил он. — Петя» и вписано до конца абзаца.

Зач.: вот — и он подал ей письмо.

Зач.: спра[шивая]

Зач.: окруженная Соней и девушками и страшно и надписаны след. пять слов.

Зач.: руками и

Зач.: и кричала: Наташу! и надписаны след. одиннадцать слов.

Зач.: строго

Так в автографе.

Зачеркнуто: видели, что силы Наташи изменят ей

Зач.: На третий день, когда графиня стала плакать и когда ей приведен был <духовник ее> монах, который должен был исповедывать и причастить ее, она вспомнила о Наташе и велела ей идти к себе и отдохнуть. Но Наташа не чувствовала ни малейшей усталости и желания спать. <В ночь с ней сделались конвуль[сии]> Но в ночь она сама тихо вышла из комнаты матери, ушла к себе, и с ней сделались конвульсии, разрешившиеся рыданиями и слезами.

Зач.: но уже

Зач.: <Когда княжна Марья, на месяц отложившая свой отъезд, теперь, в половине генваря, собиралась ехать,> Вскоре

Исправлено из: страшно и далее зач.: то

Зач.: хочешь всю жизнь отдать

Зач.: Потеря

Зач.: И она славная

Зач.: хор[ошая]

Автограф.

Зачеркнуто: Костроме.

Зач.: и вышел с своим полком вме[сте]

[конина,]

[что ловко выпутался из беды,]

[великой арррмии]

[бодрым видом.]

Зач.: было плохо

Зач.: чувствовал

[«На этот раз от меня не уйдут русские графини. Я наверстаю то, что мне не удалось в Москве. Они очень... милы, »]

Зач.: одной

[княжне и графине]

[Княжна и графиня, княжна Буг... Чорт побери эти русские имена... и графиня Роситордова. Балекин утверждает, что Роситордова мила. Тем лучше.]

Зачеркнуто: Вскоре после похорон Ростовы и княжна Марья с ними вместе переехали в Кострому.

И исправлено из: но

Зач.: ничего не могли обещать и вписано до конца фразы.

След. три слова вписаны позднее.

Зач.: тоже не решалась оставить Наташу, к которой она привязалась чувством, гораздо сильнейшим, чем дружба и вписано, кончая: жизни без Наташи.

того исправлено из: тех и зач.: минут

Зач.: <нич> любя

Зач.: постоянно находясь с нею

Зачеркнуто: переломлен

Зач.: Но впечат[ления]

Зач.: Она боялась

Зач.: увеличивали ее горе

Зач.: то, что <воспоминание> впечатление смерти было так сильно, что заглушало все другие

Зач.: для того

В автографе: делали

Зач.: сделали то

Зач.: вдруг

На полях конспект: Приезд Веры и известие о Пете. Вдруг: 1) злоба на судьбу, 2) презрение к Вере, 3) потребность usefulness [полезности], 4) <любовь к> проснулась и увидала, какая прелесть княжна Марья, и полюбила, как любят чужое.

Как оно затихло, но затихало. Жили в Москве. Болезнь, в Москву и вдруг приехал Пьер и неожиданная краска.

Пьер — легко, и всё ясно. В Москву. Приехал к Наташе и вечером — готово волнение.

Разговор княжны Марьи с Наташей; из бани чистый [?], нет, жени[х].

Зачеркнуто: После

Зач.: к Рамбалю

[великой арррмии,]

[— Да, я его знал. Но, сударыня, он мне больше, чем друг: этот человек спас мне жизнь.]