— Хорошо, Джерри, поступай как знаешь, — ответил я ему. — Мне все равно. Если ты думаешь, что тебе это поможет, хорошо. Но я любопытен. Как ты получаешь такую информацию?
— Ну, есть женщина, которую трахает Итцик, — сказал он. — Она знаменитая «номер 4». У меня тоже есть с ней романчик, и она все мне сообщает.
— Ты что, смеешься надо мной?
— Я знал, что ты мне не поверишь. Тогда расслабься и посмотри видеопленку.
Некоторое время назад Джерри проходил мимо дома Итцика и случайно увидел выходившую оттуда женщину. Она была привлекательной, смуглой со светло-коричневыми волосами и прекрасной фигурой. Джерри проследил, как женщина села в машину. Немного подождав, он поднялся к Итцику. Жены Итцика дома не было. Джерри не сказал ему, что видел эту женщину.
«Йарид», отдел, отвечающий за безопасность в Европе, конечно, использует свои приемы и в самом Израиле. Одним из лучших приемов проверить свои способности было наблюдение за стажерами —»катса». Эти команды используют номера вместо имен, и «катса» не имеют права знать, кто они. Команде «Йарид» за день до учений сообщают, за кем им нужно проследить. Им дают фотографию этого человека, сообщают место и время. Эта женщина или ее команда значились под номером «четыре».
Джерри видел ее уже во время одного из предыдущих учений и, хотя и не знал, кто она, упомянул о ней в своем отчете. Уходя тогда из дома Итцика ему нужно было просто сложить два и два. Он пронаблюдал, как она села в машину, записал ее номер, а потом через полицейский компьютер узнал ее имя и адрес.
Теперь он захотел воспользоваться своим знанием. С одной стороны, он знал, что люди рассказывают об его сексуальных контактах, и хотел, чтобы эти слухи умолкли. С другой стороны, он хотел знать, за кем из нас в конкретный день учений будет вестись слежка, чтобы постоянно не переживать из-за АПАМ. Этот предмет ему не давался. Но так как он был нужен для учебы, ему захотелось получать надежную информацию о планируемых проверках. «Катса» не может выехать заграницу, не сдав экзамен по АПАМ.
В его квартире, оборудованной всей мыслимой электроникой, стоял большой гимнастический тренажер под названием «Солофлекс», со скамейкой и турником. Одно из упражнений, которое можно делать на нем, состоит в том, чтобы резиновыми петлями привязать ноги к перекладине и повиснуть вниз головой. Так, подымаясь и опускаясь, можно накачать пресс. А другой важной частью его оборудования была маленькая видеокамера для записи и изображения и звука, спрятанная в «дипломате». Такая камера часто использовалась на учениях. При надобности ее всегда можно было взять напрокат в Академии. «Актеры» в этих фильмах не знали о своих ролях, хотя качество съемки благодаря современному оборудованию было очень высоким.
Фильм начинался с вида комнаты под широким углом. Шторы были задернуты, но комната хорошо освещена. У стены стояли шкаф из натурального дерева и обеденный стол, в середине комнаты — тренажер.
Сначала Джерри и «номер 4» разговаривали. Затем они начали целовать и гладить друг друга.
— Давай займемся гимнастикой, — сказал он и привязал к ее ногам резиновые петли, после того, как она сняла свои спортивные брюки. Затем он подвесил ее на перекладину вниз головой.
Я не мог в это поверить. Я думал, Боже мой, такого же не может быть. Но это было.
Пока она так висела, Джерри отошел на шаг назад, раздвинул руки как для камеры и сказал: «Так, так».
Конечно, рубашку сползла с нее вниз через голову, и грудь свободно болталась. Джерри совсем снял рубашку, наклонился над ней, прижал к себе, и они поцеловались. Затем он засунул руку в ее трусы и начал гладить. Через некоторое время разделся и Джерри, а последние минуты фильма показывали, как она, все еще привязанная к турнику, брала в рот член Джерри, голым сидевшего на скамейке.
— Джерри, тебя же никто не заставлял снимать этот фильм, чтобы принудить ее к сотрудничеству, — сказал я ему, когда фильм закончился.
— Возможно, что нет. Но я сперва подумал, что она не захочет мне помогать. Если бы она отказалась, я показал бы ей фильм, и она бы согласилась. Эта штука возбуждает, правда?
— Да, в определенном смысле, — осторожно сказал я.
— Ты знаешь, что говорят обо мне в бюро?
— Что ты гомик?
— Да.
— Ну, это твоя проблема, а не моя. Я здесь не для того, чтоб обсуждать ее.
Внезапно он подсел ко мне. Совсем близко.
— Ну, теперь ты видишь, что я не гомик.
— Джерри, зачем ты мне все это рассказываешь? — спросил я его и немного занервничал.
— Пойми, я просто люблю и то, и другое, — сказал он. — Я думаю, мы можем доставить друг другу намного больше удовольствия, чем ты можешь себе представить.
— Джерри, я правильно тебя понял?
— Надеюсь, что да.
У меня в голове путались мысли. Мне стало плохо. Я встал с дивана и пошел к двери. Джерри положил руку на мое плечо, чтобы удержать меня. Тут кровь прилила мне к лицу. Я стряхнул его руку и ударил его. Я еще никогда в жизни никого с такой силой не бил в живот. Я выбежал вниз по лестнице, чтобы скорее глотнуть свежего воздуха. Я бежал 40 минут — всю дорогу до Академии, около пяти — шести километров. Я был не в лучшей форме. Я хрипел, кашлял, но продолжал бежать.
В Академии я помчался к Итцику.
— Итцик, я должен тебе кое-что рассказать. Это нужно немедленно прекратить
— Зайди в мой кабинет.
Я рассказал ему всю историю. Не могу быть уверен, что излагал ясно, потому что я заикался. Но история была вполне четкой. Я сказал ему, что Джерри снял на видео, как он трахает свою подругу, и что он пытался домогаться и меня.
— Успокойся, успокойся, — произнес Итцик. — Я отвезу тебя домой.
Я поблагодарил, но отказался, сказав, что у меня внизу стоит велосипед, и я лучше поеду на нем домой.
— Послушай, — сказал Итцик, — ты рассказал мне об этом, а теперь все забудь.
— Что ты имеешь в виду, под «все забудь»?
— Я имею в виду «все забудь». Я не хочу больше ни слова об этом слышать.
— Что это у него за «конь» (т. е. чей он протеже)? Троянский конь?
— Забудь это!
Тут мне ничего больше не оставалось. Мне показалось невероятным, что Итцик, даже не перепроверив мою историю, мне прямо сказал, чтобы я все забыл. А он еще добавил: «И еще я не хочу услышать эту историю от кого-то другого. Ты не расскажешь ее ни Хайму, ни Йоси, ни кому-либо другому, понятно?»
— Хорошо, я забуду это. Но я передам тебе мою письменную докладную и хочу получить подтверждение регистрации копии дела.
— Ладно, делай так.
Подтверждение копии дела означает, что копия письма, предназначенного только определенному лицу, запечатывается в конверт, который регистрируется в компьютере, но остается запечатанным. Но получатель должен обязательно подтвердить, что он прочел письмо и зафиксировать дату. Предположим, «катса» сообщил своему шефу, что сирийцы могут совершить нападение на следующей неделе, но его предупреждение проигнорировали. Если сирийцы бы действительно напали, то возник бы вопрос, почему никто не предупреждал. Когда у «катса» есть подтверждение копии дела, он может доказать, что он предупреждал.
На обратном пути я заехал домой к шефу по безопасности Мусе М. и рассказал ему всю историю.
— Ты должен изменить программу и вывести девушку из игры, — сказал я.
— Ты рассказал об этом Итцику?
— Да.
— Ну и что он сказал?
— Сказал, что я должен все забыть.
— Тогда я думаю, что не смогу вывести девушку из команды, — сказал Муса, — потому что Итцик тогда поймет, что ты мне все рассказал.
* * *
Первым пунктом в повестке дня на следующий день — это была середина октября 1985 года, и начинались выпускные трехнедельные учения — был приказ трем командам из пяти человек каждая разместиться по назначенным им квартирам. Одна команда выехала в Хайфу, другая — в Иерусалим, а моя оказалась на третьем этаже жилого дома возле кинотеатра «Муграби» в районе улиц Алленби и Бен-Йегуда, на юге центральной части Тель-Авива. Довольно сомнительное местечко, где повсюду стоят проститутки.
В мою группу помимо Джерри входили еще Арик, Одед Л. и Мишель. После того, как мы устроили тайник в одежном шкафу и предприняли другие меры предосторожности для защиты нашей «конспиративной квартиры» или «резидентуры», нам передали паспорта и отвезли в аэропорт. Там мы должны были пройти пограничный и таможенный контроль, как люди, только что прилетевшие в Израиль. У меня был канадский паспорт.
Потом я взял такси из аэропорта до нашего дома и изучил местность, чтобы знать, к примеру, есть ли поблизости телефоны. После этого у меня еще оставалось достаточно времени для инструктажа в 13.00. (Время от времени нам разрешали уходить из «конспиративной квартиры» домой после выполнения задания, но один из нас по очереди всегда должен был оставаться в квартире.)
