Том Холланд - Том Холланд

Саллюстий, Югуртинская война, 4.5.

Цицерон, Об обязанностях, 1139.

Светоний, Божественный Юлий, 56.

Плутарх, Цезарь, 4.

Цицерон, Филиппики, 14.17.

Лукреций, 2.11–13.

Цицерон, Против Верреса, 2.5180.

Цицерон, В защиту Мурены, 16.

Например, Цицерон, б защиту Планция, 14–15.

Цицерон, Об Ораторе, 1197.

Цицерон, В защиту Мурены, 29.

Квинтилиан, 6.3.28.

Авл Геллий, 1.5.

Цицерон, Брут, 313.

Цицерон, Об обязанностях, 1.87.

Посидоний, отрывок 59.

Цицерон, Брут, 316.

Цицерон, В защиту Планция, 66.

Цицерон, Против Верреса, 1.36.

Ibid.,1–47.

Ibid, 2.4.47.

Ibid., 2.3207.

Квинт Цицерон, Руководство для избирателя; 2. Авторство горячо оспаривается. Однако, невзирая на это, указанное произведение дает настолько исчерпывающее представление о выборах в поздней Республике, что даже если оно является поддельным, то все равно позволяет заглянуть в психологию нового человека на выборах.

Цицерон, Против Верреса, 2.4.69.

Цицерон, Об обязанностях, 1109. Описание подходит как к Сулле, так и к Крассу.

Плутарх, Красе, 7.

Сенека, Письма, 2.4.

Цицерон, Тускуланские беседы, 2.41.

Саллюстий, Истории, 3, отрывок 66 (А).

Публилий Сир, 337.

Орозий, 5.24.

Саллюстий, Истории, 3, отрывок 66 (А).

Плутарх, Лукулл, 11.

Валерий Максим, 8.14.5.

Катон Старший, Об агрикультуре, Предисловие.

Плутарх, Тиберий Гракх, 8.

Плутарх, Лукулл, 34.

Ibid.

Аппиан, Война с Митридатом, 92.

Цицерон. Об обязанностях, 3107.

Аппиан, Война с Митридатом, 93.

Веллей Патеркул, 2.31.

Дион Кассий, 36.24.

Ibid., 36.34.

Страбон, 11.1.6. Строка из Гомера — Илиада, 6208.

Плиний Старший, 7.99.

Плутарх, Лукулл. 41.

То есть меты, по-русски.

Ливии, 39.6.

Варрон, Об агрикультуре, 3.17.

Макробий, 3.15.4.

Варрон, Об агрикультуре, 3.17.

Плутарх, Лукулл, 51.

Сенека, Письма, 95.15.

Таким кажется наиболее вероятное объяснение сокращения семейного имени Клодии и Клодия. См. Tatum, Patrician Tribune, рр. 247–8.

Целий, выступая в собственную защиту на суде над ним в 56 г. до Р.Х… Цитируется Квинтилианом, Об образовании оратора, 8.6.52. Дословно «соат» (коитус) в гостиной и «nolam» (нежелание) в спальне.

Лукреций, 4.1268.

Цицерон, В защиту Мурены, 13.

Цицерон, О законах, 2.39.

Цицерон, В защиту Галлиона, отрывок 1.

Плутарх, Катан Младший, 9.

Ibid., 17.

Цицерон, Аттику, 2.1.

Катулл, 58.

по латыни discinctus

Плутарх, Цезарь, 7.

Cаллюстий, Война с Катилиной, 14.

Цицерон, Об обязанностях, 3.75.

Цицерон, В защиту Мурены, 50.

Плутарх, Цицерон, 14.

Валерий Максим, 5.9.

Цицерон, В защиту Целия, 14.

Плутарх, Цицерон, 15.

Цицерон, Аттику, 1.19.

Светоний, Божественный Юлий, 52.

Плутарх, Цезарь, 12.

Плутарх, Помпеи, 43.

Цицерон, Аттику, 1.14.

Ibid.

Ibid., 1.16.

Валерий Максим, 2.4.2.

Плутарх, Помпеи, 42.

Цицерон, В защиту Мурены. 31.

Плутарх. Катан Младший, 30.

Цицерон, Аттику, 1.18.

Дион Кассий, 38.3.

Плутарх, Катан Младший, 22.

Аппиан, 2.9.

Почти наверняка. Свидетельства не являются полностью исчерпывающими.

Цицерон, Аттику, 2.21.

Ibid, 23.

Плутарх, Цицерон, 29.

Катулл, 58.

Цицерон, Аттику, 2.15.

Точнее, так говорил Цицерон через шестнадцать лет в своих «Филлипиках». Правде редко удавалось преградить путь дарованию Цицерона-обвинителя. Тем не менее вполне возможно, что отношения Антония с Курионом были достаточно тайными, чтобы вызвать скандал

Цицерон, Об ответе прорицателям, 46.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 2.1.

Цитируется Страбоном, 17.3.4.

Диодор Сицилийский, 5.26.

Цицерон, О государстве, 3.16.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 4.2.

Ibid., 1–1.

Ibid, 2.35.

Цицерон, О консульских провинциях, 33.

Плутарх, Помпеи, 48.

Цицерон, О его доме, 75.

Цицерон, Квинту, 2.3.

Ibid.

Цицерон, В защиту Целия, 49–50.

Цицерон, Друзьям, 1.7.

Или уничтожил, свидетельства остаются неясными.

Цицерон, Аттику, 4.8а

Цицерон, Об обязанностях, 1.26.

Цицерон, Аттику, 4.13.

Лукреций, 2538.

Плутарх, Красе, 17.

Ibid, 23.

Орел — штандарт римского легиона.

К звездам, лат.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 3.16.

Ibid.,4.17.