Район был для нас безопасный как с точки зрения наблюдения за противником, так и для наблюдения за «союзниками». Немцы из вермахта обходили этот район, т. к. имели некоторый опыт «общения» с УПА в результате проведенных ими реквизиций и грабежей местного населения. Штаб дивизии также знал про наличие отрядов УПА, однако на какие-либо акции против них не решался, зная доброе отношение к ним со стороны дивизионников. Здравый смысл подсказывал, что лучше иметь в тылу слабого противника, ходом событий становившегося нашим союзником, нежели советских партизан. К тому же я не имел в своем подразделении ни одного немца и мог спокойно провести в гостях у упистов половину дня. Мы утвердили план совместной обороны, взаимной связи и безопасности. Курень УПА ощущал недостаток боеприпасов к винтовкам и пулеметам советского производства и запасов консервированных продуктов. В течение нескольких дней мои солдаты доставили им несколько повозок того и другого. Эта акция была проведена так быстро и скрытно, что про это знали лишь те, кто доставил все необходимое в лес.
Через неделю ко мне прибыл командир подразделения полевой жандармерии поручик Феркуняк (ныне покойный) с негласным распоряжением от командира дивизии Фрайтага связаться с УПА. Я насторожился, ибо был уверен, что дивизионная контрразведка уже имеет информацию о моих контактах с УПА, тем более что ее возглавлял балтийский немец, который хорошо говорил по-русски и хорошо знал украинский язык. Я отговорился от этого поручения тем, что у меня отсутствуют дипломатические навыки, а поскольку поручение носит приватный характер, отказался от него.
Украинские офицеры дивизии имели тогда обоснованные подозрения против Феркуняка, вызванные скорее его служебными функциями, нежели деловыми мотивами. Я же чувствовал к нему полную симпатию и доверие. Мне нравился этот открытый гуцул из Жабьего, который никогда не прощал немцам их взбрыкиваний. Ведомый инстинктом, я открыл ему карты и рассказал, как обстоят дела. Позднее я заявил ему, что если Фрайтаг ищет связи с УПА, пускай ищет сам, а мое дело нести службу. Феркуняк целиком разделял мое мнение и обещал хранить все в тайне. Через несколько дней ко мне снова явился офицер для поручений из штаба дивизии с тем же самым поручением. Я резко отказался.
Развитие событий шло быстрым темпом. Корпус, что занимал район Броды — Золочев, в том числе наша дивизия, оказался в окружении врага, превосходящего нас в десятки раз. Первую информацию об окружении мы имели от УПА. Командование дивизии на первых порах скрывало от нас этот факт…»
Известный историк дивизии «Галичина» и ее бывший офицер Василь Верига сообщает о случае ухода в лес с пулеметом и запасом патронов одного из пулеметчиков 30-го полка. Командир батальона гауптштурмфюрер СС Виттенмайер не стал принимать никаких карательных мер, но серьезно переговорил с обер-штурмфюрером СС Малецким. Последний попросил у своего начальника три часа времени для розыска дезертира. Через три часа заплаканный, с подбитым носом (но и с пулеметом) солдат объяснялся с Малецким. Из леса солдата вернули сами уписты и в награду за верность подарили ему еще и трофейный «наган»;
Со стороны немецких военнослужащих также остались свидетельства о встречах с отрядами УПА. Служивший в дивизии унтером Эрих Корн, воевавший под Бродами и выходивший со своими солдатами из котла, встретился с группой упистов:
«Во время общего отступления я следовал с группой украинцев к подножию Карпат. Внезапно мы оказались лицом к лицу с хорошо вооруженными партизанами, что наставили на нас свои автоматы.
— Куда?
— В Ужгород.
— Мы бандеровцы. Сдайте оружие!
Мои украинцы ответили, что они также воевали против большевиков. Командир партизан оживился, увидев, что «напал» на украинцев, и лавиной слов обрушился на украинских эсэсманов, призывая присоединиться к его отряду. Мои ребята отказались, и партизаны отпустили нас без каких-либо инцидентов».
Новосформированная дивизия «Галичина», оперируя уже в Словакии, пыталась восстановить контакт с УПА. Среди солдат и офицеров ходили слухи, что существует официальное представительство УПА в Братиславе. Связи с руководящими кругами ОУН-УПА у дивизионников не было. Когда дивизия шла маршем из Словакии в Югославию, Пидгайному стало известно, что одна из рот дивизии готова в любую минуту самостоятельно выступить «до маршу в Украшу». Приказа от Б. Пидгайного ротные так и не получили, т. к. последний не имел связи со своим подпольным руководством.
Противореча самому себе, Тот же Пидгайный свидетельствовал, что в конце апреля 1945 года он получил приказ от Миколы Лебедя силой захватить командование дивизией, обезоружить немецкий офицерский и унтер-офицерский состав, пробиться на Юг и захватить какой-либо порт на Адриатическом побережье и ждать высадки англичан.
Побигущий называет такой приказ «дивным» и утверждает, что сам он как откомандированный УПА в дивизию подобных приказов не получал.
Унтершарфюрер Василь Сирский из штабной роты 29-го полка свидетельствовал, что в каждую свободную минуту унтеры этой роты учили в Ясенове членов УПА воинскому ремеслу. Тогда же между УПА и дивизией была достигнута договоренность, в соответствии с которой все молодые хлопцы этого района, имеющие мало-мальски представление о воинском обучении, должны были влиться в УПА, а не имеющие «начальной военной подготовки» должны были влиться в дивизию. В один из дней в штабе 29-го полка были зарегистрированы 120 добровольцев, которых затем выслали на обучение в район Красного.
Общее количество военнослужащих дивизии, воевавших затем в рядах УПА, неизвестно. Наиболее осведомленные источники называют цифру в 1 тысячу человек, другие — 3 тысячи. В их числе были беглецы-дезертиры из Хайделагеря, унтеры и солдаты полицейских полков, впоследствии «до лав УПА» присоединялись дивизионники из Словакии.
Бывший оберштурмбаннфюрер СС Онуфрик впоследствии возглавил школу подготовки старшинского состава УПА «Олени», бывший гауптштурмфюрер СС В. Гошка — Дрогобычский курень УПА. Сотник Мирон прославил себя тем, что уже после войны провел 2-й рейд УПА в Словакию, за что был награжден командованием Золотым крестом боевых заслуг 1-го класса.
Боевой опыт и выучка бывших эсэсовцев высоко ценились в УПА, и из них формировались подразделения гнуснопрославленной своими зверствами Службы безопасности (безпеки).
Дальнейшая их судьба незавидна — почти все они погибли в боях с советскими войсками, некоторым удалось «отделаться» длительными сроками лагерного заключения.
В июне 1944 года началась подготовка к выезду дивизии на фронт. Генерал-фельдмаршал Модель телеграммой запросил командира дивизии и его штаб прибыть в ставку для обсуждения условий введения дивизии в бой. Штабисты дивизии после получения телеграммы обсудили с губернатором О. Вехтером общее положение украинского формирования. В штабе Вехтера немецкие офицеры «Галичины» встретились с оберштурмбаннфюрером СС Гюнтером Далькеном, ответственным за проведение пропагандистской акции «Скорпион-Ост», направленной на разложение армии противника. Со своей стороны Далькен пообещал дивизионникам свою поддержку и попросил командование дивизии уделить внимание ведению пропаганды на советскую сторону специально созданными для этого группами пропагандистов.
Из Львова офицерский состав дивизии прибыл в ставку Моделя. В беседе с комдивом главнокомандующий выслушал его предложения по поводу предстоящего ввода дивизии в бой. Модель учел мнение Фрайтага и с учетом пожеланий выделил для «Галичины» участок фронта в окрестностях г. Станислава в зоне ответственности 1-й танковой армии. На следующий день комдив и начальник штаба выехали в штаб 1-й ТА. В лице командующего армией, бывшего офицера армии Австро-Венгрии Эрхарда Рауса визитеры встретили своего союзника. Для дивизии он выделил район к востоку от г. Станислава. Через день командование дивизии вернулось в штаб-квартиру Моделя для доклада. Первые эшелоны дивизии должны были выехать на фронт за две недели после возвращения Ф. Фрайтага в Нойхаммер. Фрайтаг, В. Д. Гайке немедленно возвратились в место расположения дивизии и начали ее подготовку к выезду на фронт.
Перед выездом на фронт 14-я дивизия СС «Галичина» включала в себя:
1. Штаб дивизии
2. 29-й СС-добровольческий гренадерский полк
3. 30-й СС-добровольческий гренадерский полк
4. 31-й СС-добровольческий гренадерский полк
5. СС-фузилерский батальон
6. СС-дивизион зенитной артиллерии
7. СС-артиллерийский полк, состоявший из 4 дивизионов
8. 14-й СС-саперный батальон
