Г Владимов - Шестой солдат

Георгий Владимов

Шестой солдат

Комедия в двух действиях, восьми картинах, с эпилогом

Андрею Дмитриевичу Сахарову

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Солдат

Анджела, любовь Солдата

Жених Анджелы

Отец Анджелы

Надежда, подруга Анджелы

К а п и т а н - в патруле

Парикмахер

Цыганка

Крестьянин

Дежурный в красной фуражке

Афина Паллада, любимая дочь Зевса

Арес, нелюбимый его сын

Офицеры, солдаты,

патрульные, публика на вокзале,

продавцы и покупатели,

друзья жениха, гости на свадьбе.

Действие происходит в наши дни в городе Энске

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

СУББОТА

Картина первая

Платформа вокзала. Только что пришла электричка, и через сцену проходит разнообразная публика. На лавке, подложив под голову чемодан, спит Крестьянин.

Продавцы в ларьках и киосках зазывают:

Мороженщица. Есть эскимо в шоколаде, кто забыл купить, пломбиры фруктовые и сливочные.

Т а б а ч н и к. Лотерейные билетики, ваше счастье стоит тридцать копеек. Мой сосед выиграл "Волгу", не проходите мимо этого факта.

Инвалид с костылем (у книжного лотка). Новая книга о шпионаже, массовый тираж в красивой обложке. Капитан Елочкин разоблачает матерого агента. Всего за пятнадцать копеек.

Прод а в е ц непонятного товара. Эсс свэжжи га-рячшш! Эсс свэжжи гарячшш!

Против толпы, юбкой подметая платформу, идет Цыганка.

Ц ы ганка. Кому погадаю, судьбу расскажу? (Стройной девушке.) Красивая, руками не махай, сына носишь. А брюнета, между прочим, денежное известие ожидает.

Публика, однако, не задерживается. Идет величественный д е ж у р н ы й в красной фуражке.

Крестьянин (вскочил). Эй, Красная Шапочка, стой-ка! Ну, погоди, гражданин дежурный. Электричка - откудова, не с Мышакова?

Дежурный. Ну, предположим.

Крестьянин. Так... А куда ж теперь пойдет? Обратно до Мышакова?

Дежурный. Отправление в одиннадцать сорок две, до Мышакова без остановки, далее везде.

Крестьянин. Далее-то мне куда ж, далее мне не надо. Слышь-ка, а следующая когда будет?

Дежурный. Расписание - висит. Ты что, неграмотный? Второй день меня пытаешь. Что ж вчера не уехал?

Крестьянин. Так это... куда оно - торопиться? Все одно ж я далее не поеду, а в Мышакове так и так буду. Слышь-ка, я тогда еще покемарю, ладно?

Дежурный уходит. Появляется Солдат - в темных очках, с пустым вещмешком на плече, с фотоаппаратом на другом. Он несколько неуклюж и движется нерешительно.

Мороженщица. В шоколаде или сливочный?

Солдат. Какой повкуснее...

Мороженщица. Шоколадный, ясное дело! Ну, и сливочный тоже хвалют. Бери уж сразу два. Вот молодец солдатик, кто ж нас всегда выручит! Мне бы на пляж поспеть, солнышко не упустить.

Сол дат. Вы бы и торговали на пляже.

Мороженщица. То ж не моя точка, то моя мечта! Ящик раскидала - и загорай. А может, еще парочку? Я тебе с ледом заверну, леду у меня навалом. (Солдат подставил мешок.) Ну, видно же сразу покупателя, хорошего человека! Дембель у тебя скоро, домой поедешь. Соскучился небось?

С о л д а т. В меру.

Мороженщица. Есть эскимо, пломбиры, кто забыл купить...

Табачник. С фильтром последние остались, новую партию - не знаю, когда привезут.

С о л д а т (подставил мешок). Сыпьте все.

Т а б а ч н и к. На батальон берем? Билетики лотерейные не желаете? Мой сосед "Волгу" выиграл. А другой сосед, металлург, - пианино.

С о л д а т. А вам пока не везет?

Табачник. Прошлый год - два одеяла каневых. По пять с полтиной.

Солдат. Накройтесь потеплее.

Продавец непонятного т о в а р а. Эсс свэжжи га-рячшш!

Солдат. Что у вас?

Продавец непонятного товара. Свэжжи! Га-рячшш!

Солдат ушел к лотку с книгами.

Инвалид (сипло). Захватывающе интересно, я в два запоя прочел. До последней страницы неясно, кто такой Ситников.

Солдат. Вот это и есть искусство - чтоб до последней страницы неясно было. А кто же он все-таки, Ситников?

И н в а л и д. Ладно, тебе по секрету. Там такой будет - Боб Джексон, он же - Макс Нидермайер. Так ни то, ни другое, а - Ситников, белоэмигрант. Все, молчу. Но Ёлочкин тут - просто гений!

С о л д а т. Про Ёлочкина я вроде читал.

И н в а л и д. Так это ж новые похождения! Там, где ты читал, было насчет кладбища?

Солдат. Что-то не припомню.

И н в а л и д. Ну, я ж вижу - не читал! Ты можешь представить? В могиле! В могиле у их тайник был и рация, а крест - заместо антенны. Что ты на это скажешь?

Солдат. По-видимому, направленный диполь. Он, значит, поворачивался?

И н в али д. Именно, что поворачивался! Ну, ты-то специалист, видать, а если - неподготовленный человек? Старушка одна, во время ихнего сеанса, матушку пришла проведать, так как увидела это дело - враз к матушке и отошла. Что ты! Контрразведка с ног сбилась. И если б не Ёлочкин!...

Солдат. Беру Ёлочкина, беру! А вот эта что у вас, синенькое? "Легенды и мифы древней Греции". Всю жизнь мечтал, да все руки не доходят... "Не любит Зевс бога войны, неистового Ареса. Часто говорит он своему сыну, что он самый ненавистный ему среди богов Олимпа... Свиреп, кровожаден, грозен Арес, но победа не всегда сопутствует ему..."

И н в а л и д. Не всегда! Вот я и говорю. Тогда как Ёлочкин...

Солдат. Погоди. "Часто приходится Аресу уступать на поле битвы воинственной дочери Зевса, Афине Палладе..." Смотри-ка, любопытно: "Нередко и смертные герои одерживают верх над Аресом - особенно, если им помогает вечноюная светлоокая Афина..." Почему ж дочке такое предпочтение? Тоже воинственная...

Инвалид. Ну, это как в семье поведется.

Солдат. Вы так думаете?

Инвалид. Читал я эти байки. Нет, стиль, конечно, художественный, все ж таки древние писали, а вот содержание - спорное. Про что повествование? Из жизни богов, так? Но какие ж это боги, ты меня извини! Громилы первый сорт, сволочь на сволочи сидит, всю дорогу один другому козьки строют. Хуже людей!

Солдат. Но похоже, правда?

И н вали д. А толку-то? Ты мне изобрази, чего я вжизни не вижу. Завтрашнего человека мне раскрой!

С о л дат. Так на это у нас - Ёлочкин.

И н вали д. Ну, тут двух сомнений быть не может! Где он пройдет, там трем Штирлицам делать нечего.

С о л д а т. Все-таки мифы тоже возьму.

Инвалид. Валяй, засоряй извилины... (Кричит.) Новые похождения капитана Ёлочкина! Контрразведка разоблачает матерого агента цэрэу! Всего за пятнадцать копеек!

Солдат встретился с Цыганкой.

Ц ы г а н к а. Красивый, но в очках, погадаю, судьбу расскажу? Вся она - у тебя на ладони. Положи сюда рупь юбилейный.

Солдат. Не знаю, найдется ли...

Цыганк а. Два тогда положи. Не жмись, гадание у меня научное. Я и по руке, и в карты смотрю, а зеркальце мои ошибки исправляет. Что ты в него видишь?

Солдат. Себя вроде...

Цыганка. Ошибаешься, красивый, но в очках, себя видеть никто не может. А теперь сюда посмотри. Человек ты доверчивый, вот линия твоей доверчивости, и через нее ты терпишь огорчения и хлопоты. И упирается она - в бугорок. Это значит, ты должен переменить свой характер, и тебя ожидают удачи и успех в избранном деле. Положи еще рупь, скажу про марьяжное.

Солдат. Одни полтинники остались.

Цыганка. Два положи. Ну, один положи, мне самой интересно. Есть у тебя дама со значением, каждый день она новое платье меряет, но ты про нее больше ничего не знаешь, даже какая у ней масть.

Солдат. Блондинка, между прочим...

Цыганка (с торжеством). Крашеная! Свой волос у ней - темный. И ожидает тебя удар от этой дамы и большое ра зoчарование. Познакомишься ты с ней сегодня и свой интерес получишь, но сердце твое не успокоится. Выпадает направо от твоей дамы король червовый и, хоть не на сердце у нее лежит, но имеет большое влияние. И много он крови тебе испортит, и через него печаль твоя перейдет на даму. Зато от другой дамы, треф, выйдет тебе удивление.

С о л д а т. Насчет другой не надо, мне главное - про короля.

Ц ы г а н к а. Что главное, что не главное - знать никто не может. Теперь - куда твоя дорога лежит? А лежит она - в казенный дом.

Солдат. Вот удивила, я в нем второй год живу.

Ц ы г а н к а. Казенные дома бывают разные. И такие тоже есть. (Сложила пальцы решеткой.) Еще день не кончится, как ты в него попадешь, и будет тебя допрашивать воинский начальник с большими усами, и кругом ты перед ним будешь виноват...

По просцениуму идет патруль - смешанный, как обычно в приморских городах. Во главе - пожилой Капитан, с пышными усами, которые он время от времени разглаживает щеточкой, извлекаемой из нагрудного кармана. За ним импозантный, рослый Матрос с карабином. Замыкает шествие - низкорослый и косолапый, подозрительно оглядывающийся Пограничник с автоматом.

Капитан. Гражданка Червонная! Еще раз увижу, как вы мне военнослужащих охмуряете...

Цыганка. Гонишь меня, а там насчет тебя совещаются начальники - не пора ли тебе майора присвоить.

Капитан. Пройдите, гражданка Червонная.