В том же письме Лейкин высказал свое мнение о «Степи»: «Читал Вашу „Степь“. Сказать по совести: читается невесело. Повесить мало тех людей, которые советовали Вам писать длинные вещи. Длинные вещи хороши тогда, когда это роман или повесть, с интригой, с началом и концом. Впрочем, в „Степи“ есть прелестные страницы, и особенно та, на которую указывает Буренин в своем фельетоне. Фигура попа Христофора превосходна, но тянуть ее на 92 страницах — много. Впрочем, страниц 25 до конца я еще не дочитал. Мое мнение такое: в мелких вещах, где Вы являетесь юмористом, Вы бо́льший мастер».
В ответном письме Чехов никак не реагировал на эти строки, но о мнении Лейкина рассказал посетившему его А. С. Лазареву-Грузинскому (см. письмо Лазарева-Грузинского к Н. М. Ежову от 27 марта 1888 г., ЦГАЛИ).
Пахнет кислой капустой и покаянием. — Письмо написано в первый день великого поста.
387. В. Н. ДАВЫДОВУ
Между 7 и 10 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 1, М., 1938, стр. 36, без даты.
Датируется по упоминанию о «Калхасе», о посте и о поездке в Петербург в субботу (суббота приходилась на 12 марта, начало поста — 7 марта).
Поздравляю ~ с отъездом в родные палестины. — Проработав в труппе театра Ф. А. Корша сезон 1886/87 г. и половину следующего сезона, В. Н. Давыдов возвращался в Петербург в Александринский театр.
Податель сего — М. П. Чехов.
388. М. П. ЧЕХОВУ
14 и 15 или 16 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма, т. II, стр. 43–45; полностью — ПССП, т. XIV, стр. 53–55.
Датируется по описанию первых дней в Петербурге, куда Чехов приехал 13 марта, и по упоминанию о «Степи».
«Христова невеста» — роман Н. А. Лейкина, вышедший к этому времени в трех изданиях.
…в Сабашниковском вестнике…— «Северном вестнике», издававшемся А. В. Сабашниковой.
389. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
22 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: «Оса», 1910, № 47, стр. 3.
Год устанавливается по упоминанию о втором издании книги «В сумерках», месяц — по сообщению о возвращении из Петербурга.
…2-е издание «Сумерек»…— А. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.
…новую книгу…— А. П. Чехов. Рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.
…«В ученом обществе». — Издание этого рассказа было осуществлено только в 1892 г., под заглавием «Каштанка».
390. Н. А. ХЛОПОВУ
22 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: в отрывках — в публикации В. Брендера «Из писем А. П. Чехова» («Русские ведомости», 1909, № 223, 30 сентября); полностью — Собр. писем под ред. Брендера, стр. 136, с датой: 22 марта 1889 г.
Месяц и год устанавливаются по приведенной Чеховым выдержке из письма А. Н. Плещеева от 10 марта 1888 г. (ЛН, т. 68, стр. 312).
…Ваш рассказ…— «Березовый сок» (название рассказа было сообщено Н. А. Хлоповым при передаче письма для первой публикации). Напечатан не был.
…до отхода поезда. — Из Петербурга в Москву.
…лучше «Одиннадцатого». — См. письмо 376.
«Одиннадцатый» теперь у Буренина. — В «Новом времени» этот рассказ не появился.
391. Ал. П. ЧЕХОВУ
24 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма, т. II, стр. 45–46; полностью — ПССП, т. XIV, стр. 56–58.
Год устанавливается по упоминанию о книге «Рассказы».
…поручика Плещеева…— Младший сын поэта Плещеева, Николай Алексеевич.
…для второй книги — для книги «Рассказы».
Рассказы должны быть расположены в таком порядке…— См. примечания к письму 412*.
«Счастье» помещено в 4046 №. — «Счастье» напечатано в «Новом времени», 1887, 6 июня.
…посвятил мне стихотворение. — См. письмо 359 и примечания* к нему.
…жениться на гавриловской дочке…— Дочери купца И. Е. Гаврилова, у которого служили П. Е. Чехов и А. А. Долженко. (Шутка.)
392. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
25 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с купюрой — Письма, т. II, стр. 47–48; полностью — ПССП, т. XIV, стр. 59–60.
Год устанавливается по упоминанию о недавно опубликованной повести «Степь».
Ваше письмо к Мише…— Письмо неизвестно.
…новую книжку…— Рассказы, СПб., 1888.
…вернулся из Питера. — Чехов был в Петербурге с 13 по 21 марта.
…прозвали Потемкиным…— Так прозвал Чехова И. Л. Щеглов.
…барин — А. С. Киселев.
393. Я. П. ПОЛОНСКОМУ
25 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Радуга, стр. 298–301.
Год устанавливается по упоминанию о сборнике, в который будет включен рассказ «Счастье», и по ответному письму Я. П. Полонского от 27 марта 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 230–234).
…поглядеть на Ваши пятницы…— В течение ряда лет у Я. П. Полонского по пятницам собирались литераторы. 27 марта он писал Чехову: «Не скрываю от Вас, мне было очень больно, что Вы не были у меня во едину из моих пятниц. — Плещеев мне говорил, что Вы ко мне собирались, и очень удивился, когда я сказал ему, что Вы у меня не были».
…взял в магазине Гаршина…— Книжный магазин Е. М. Гаршина в Петербурге, на Греческом проспекте, 14.
«Крутые горки» — Роман в двух частях Я. П. Полонского (Я. П. Полонский. Полн. собр. соч., т. 8, СПб., 1885, и т. 9, СПб., 1886). Чехов получил эти две книги от Полонского с надписью на первой: «Антону Павловичу Чехову поклонник таланта его Я. Полонский, 8 декабря 1887 г.» (хранится в ТМЧ). См. Чехов и его среда, стр. 281.
…будет помещен рассказ «Счастье» ~ посвятить его Вам. — Напечатан, с посвящением: «Якову Петровичу Полонскому», в книге: А. П. Чехов. Рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.
…Вашей комедии…— О какой комедии Полонского идет речь, неизвестно.
394. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
25 или 26 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 114.
Датируется по имеющейся на письме помете адресата: «26 марта 88 г. воскресенье» и по ответному письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 29 марта 1888 г. (ГБЛ); 26 марта могло быть датой написания письма или датой получения его адресатом.
Он очень мне нужен. — Во время пребывания в Петербурге в марте 1888 г. Чехов в разговоре с А. С. Сувориным вспомнил о давно прочитанном романе В. А. Райского «Семейство Снежиных». Суворин выразил желание издать этот роман. Чехов обещал разыскать автора. А. С. Лазарев (Грузинский) ответил Чехову: «О Райском говорил я, я видел его раза два на святках 86–87 года <…> он служил корректором в типографии Влад. Фед. Рихтер <…> Служит ли теперь — не знаю». Разыскать Райского Чехову не удалось. Только в октябре 1889 г. Райский сам пришел к нему (см. т. 3 Писем).
395. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ
27 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 155–156.
Год устанавливается по письмам К. С. Баранцевича от 23 и 25 марта 1888 г., на которые Чехов отвечает; Баранцевич ответил 29 марта (ГБЛ).
Бр. Вернеры выслали Вам 75 рублей…— В первом письме Баранцевич просил Чехова зайти к издателям «Сверчка» бр. Вернерам и заставить их выслать причитающийся ему гонорар.
…маленькое недоразумение…— Гонорар за рассказы К. С. Баранцевича был выдан издателями без доверенности детскому писателю Круглову, который, имея с ними свои счеты, задержал эти деньги.
Рассказ благоволите адресовать прямо в редакцию…— Во втором письме Баранцевич спрашивал, на чье имя следует отправить в редакцию «Русских ведомостей» рассказ и письмо, а также об условиях сотрудничества. См. письмо 384.
396. Н. А. ЛЕЙКИНУ
