Но вернемся к депеше (мне нравится это старинное слово), а скорее радиотайпу, пришедшему с Земли от хозяина магазина. Для того, чтобы адаптироваться на Земле, некоторым видам мыслящих существ, в особенности тем, у кого обмен клеток недолгий, следует принять мутантную сыворотку. Она приблизит внешний вид существа к землянину и сделает его органы чувств несколько похожими на земные.
Скажу еще, что некоторыми существами мутанты используются как лекарство; именно так оно было в нашем случае.
Вероятно, радиационное поле Земли сделало больно маленькому существу, похожему на растение, прибывшему с мамой из далекой, не нашей Галактики. А любая мама из любой Галактики старается облегчить боль своему ребенку. Поэтому мама с ребенком и зашла в магазин, где продаются мутанты. И попросила чего-нибудь обезболивающего.
Как правильно описал маму и ребенка хозяин магазина, эти существа под адаптационным шлемом были похожи на растения. Ребенок взял склянку с мутантами, выпил их немедленно, после чего из серого стал розовым. Мама, глядя на пего, тоже стала розовой и, поблагодарив хозяина за оказанную помощь, взяла ребенка и удалилась.
Но перед самым их уходом продавец, все, казалось бы, повидавший, так удивился цветовой смене настроения своих посетителей, что сунул им на дорогу еще одну склянку с мутантами. И ошибся - сунул не ту. Он даже не помнил, какую именно склянку он им сунул, но был уверен, что не ту. Таким образом, ребенку угрожала потенциальная опасность, и бедный хозяин магазинчика не знал, что и предпринять.
Визуальные поиски не дали никаких результатов, нигде подобных существ не видели и про них ничего не знали. Хозяин магазинчика дал знать и силам юстиции, и пожарной охране, и всем, кто может находиться в эти часы на улице. Но тщетно. Его утренние гости исчезли. В то время как опасность, утверждал он, чрезвычайно велика: мама может потерять ребенка, а ведь на свете нет ничего чудовищней этого. Стоило поспешить.
Вы даже не представляете, как переполошились все одиннадцать космических вокзалов города, которые отправляют своих пассажиров но нее стороны Вселенной. Мне же казалось, что сначала имело смысл искать маму с ребенком в ближайшем порту.
Все водители аэробусов были опрошены, все, кто мог видеть такую пару, сориентированы. Maмa и младенец исчезли.
А время не ждало. Хотя бы потому, что антимутантний сыворотки нет на свете, не изобретена.
Рейд но отелям тоже не дал никаких результатов. Маму с младенцем в виде растении или в форме желе не видел никто.
Пока мы искали нашу гостью из другой галактики, я подумала, как здорово, что ни один житель Земли не остался равнодушным к нашей просьбе. Все помогали, звонили, летали, стрекотали, сообщали кто что умел, мог и знал. Все голографические камеры, установленные на углу каждой улицы и направленные в виде прожекторов н небо, телегазеты, радиоретрансляторы все говорили одно н то же: необходимо остановить женщину с ребенком, назывались ее приметы.
Но все молчало.
Тогда мне пришла в голову такая мысль: а не могли ли мутанты, данные женщине и ребенку хозяином сделать их невидимыми. Ведь хотя лекарство и предназначалось ребенку, но матери всех галактик пробуют его, прежде чем дать свои детям. Вдруг они в самом деле стали невидимыми?
Мою версию полностью опроверг хозяин магазинчика: он сказал, что таких мутантов давно уже у него не было, а кроме того, став невидимыми, они бы не потеряли способности слышать и наверняка услышали бы объявления о том, что их ищут, а если вдруг все же не откликнулись, то потому, что, быть может, не поняли, что речь идет о них.
Вы попросили рассказать меня о не раскрытом деле: я рассказала вам о нем. Оно действительно осталось пе раскрытым. Мне и тогда, и теперь очень стыдно, .что вся техника Земли, придя мне на помощь, все-таки до конца помочь не смогла, и еще было тем более стыдно - ведь я тогда только-только получила должность Комиссара юстиции, я чувствовала себя просто не сдавшей экзамен, во сне видела: кто-нибудь придет и отнимет у меня диплом.
А время от времени я думала о том малыше, который мог случайно полакомиться мутантами, и они могли повредить ему, но судя по тому, что в обозримой части Вселенной никаких превращении и неприятностей, связанных с жизнью, не происходило, я постепенно стала успокаиваться и даже приходить к выводу, что хозяин магазинчика все-таки дал ребенку то, что нужно.
Мы проделали не один следственный эксперимент. И выяснили что хозяин магазинчика мог видеть отражение флакона и принять его за сам флакон, мог выдать то, что надо, а потом решить, что выдан не то, мог быть нечаянно загипнотизирован этими существами. Короче говоря, мы проделали массу опытов, все ради того, чтобы ребенок неведомого нам вида остался здоров.
Старушка Земля всегда была примером гуманизма! Поэтому я горжусь, что стою у столпов именно ее справедливости и даже поддерживаю эти столпы...
Много лет я думала об этом случае. А несколько лет назад, это было как раз в дни моего знакомства с Доктором Антоном - он работал тогда на Базе-3 - на моей Базе-2 в правом отсеке появился точно такой же субъект, как и в начале моего рассказа, - в виде бесформенной чуть голубоватой и желеобразной массы. По привычке я немедленно надела к этому времени уже усовершенствованный адаптационный не костюм, а шлем и увидела милое, вполне приятное на вид растение.
Датчики убедили меня, что оно мужского пола.
Вежливо поздоровавшись, я осведомилась о том, что привело незнакомца ко мне в кабинет. У меня, знаете, почему-то и в мыслях не было, что мы можем быть знакомы, попробуйте отличить один кусок желе или растение от другого.
Юноша, буду называть его так, представился и сообщил, что он сын того существа, который некогда, много лет назад, навестил меня, меняя цвета. Отец рассказал ему, своему сыну, о существовании в этой части Галактики женщины, восприятие цветов которой похоже на его восприятие.
- И вот я вырос, - сказал юноша.
Я готова была рассмеяться, потому что теперь это уже было совершенно нелепо, я стала из девчонки дамой, у меня есть муж, я люблю его, и вдруг вот такая незадача, снова влюбленность, теперь уже мальчишки, да еще по наследству от папы-желе.
Право, я чуть не рассмеялась. Интересно, а как вы бы поступили на моем месте?
Видимо, улавливая мой игривый вид, юноша (судя по меняющимся цветам его спектра) был в смятении.
- Вы меня не так поняли, - сказал юноша, - меня прислал к вам отец поклониться, просто поклониться вам. Я вовсе на вас не претендую.
- Но тогда в чем же дело? - спросила я, видимо, не очень любезно.
- Я расскажу вам, если у вас есть две минуты...
Конечно, я милостиво разрешила. Откуда (я теперь думаю) во мне вдруг взялась эта неземная жестокость.
И вот его история.
- Когда я был маленький, - начал он, - мы посетили с мамой вашу Землю, я тогда занемог, и мама купила мне какое-то лекарство, от которого мне немедленно стало лучше, и тут же на прилавке - это мне рассказал, уже когда я стал взрослым, отец - она увидела флакон, на котором был изображен мужчина с вашей Земли, видимо, красивый по вашим параметрам.
С этими словами он поставил на мой стол флакон с-мутантами, которые в считанные минуты превращают любое космическое существо в жителя Земли. И особь мужского пола любого вида - в мужчину красивого, стройного, сильного и доброго. Так, во всяком случае, рекламировала фирма.
- И что же? - спросила я, все еще ничего не понимая.
- Моя мама любила отца, и она погибла от любви. Она знала, что он любит вас, она утащила этот флакон в аптеке и сама привезла ему этот флакон, чтобы он превратился в вам подобное существо. Она не могла поступить иначе... Вы знаете, на нашей планете веками пестовалась любовь, мы потеряли из-за этого тела, у нас остался только дух и чувство. Но вот нас поразила какая-то болезнь, и почти все женщины, носители великого чувства, умерли. Мой отец нашел мою маму, будучи влюбленным в вас. Простите его.
Мне уже было не до забав.
- Вам, конечно, хочется знать о цели моего визита?
Я не мигая смотрела на растение.
- Я умею только любить, сама наша природа такова, что я умею это делать.
Я не удивилась, потому что некогда расследовала дело о гибели ракеты на почве любви растений.
- Я знаю, у вас скоро родится дочь, я уже люблю ее. Я прошу вас, отдайте ее мне.
Я широко раскрыла глаза.,
- Я оставлю вам этот флакон; до момента, когда ваша дочь сможет быть женой, объясните ей все; вы найдете меня на этой радиоволне;
если она будет согласна, я выпью эти мутантов и превращусь в человека, но любить ее буду так, как пестовалось веками на моей планете.
С этими словами юноша исчез.
Боже, насколько несовершенна наша Вселенная, ведь сегодня, когда мне грустно, я вспоминаю космическую жестокость судьбы и гибель Антона. И смотрю на дочь, взрослую семнадцатилетнюю особу, которая немного не такая, как мне хотелось бы...
