Александр Солженицын - В круге первом

Когда французский солдат не пустил Пьера через дорогу, известно, что Пьер расхохотался: «Ха-ха! Не пустил меня солдат. Кого – меня? Мою бессмертную душу не пустил!» – См.: Л. Н. Толстой. Собр. соч.: В 22 т. Т. 7. Война и мир. М.: Худож. лит., 1981. С. 114–115.

…двухэтажный, с кораблевидной кровлей старинный домик когда-то жившего подле семинарии архиерея… – Село Вельяминово, известное с XIV в., перешло в 1653 г. к патриарху Никону и по его владыческому сану стало называться Владыкино. Вместе с этим селом патриарх получил и соседнюю деревню Марфино, которая в 1688 г. была отдана Богоявленскому монастырю.

Марфинская шарашка занимала здание Александро-Мариинского приюта, возведённого в 1884 г. на земле и на средства Богоявленского монастыря для мальчиков-сирот из духовного сословия. В южном закруглённом торце здания, надстроенном тремя этажами, находилась приютская церковь. Перед войной в монастырском приюте помещался детский дом. Его воспитатели, учителя, уборщицы, конюхи жили тут же, в небольшом, с пятью окнами по фасаду, доме с мезонином в три окна и с высокой крышей, изогнутой наподобие перевёрнутого корабельного корпуса. Дом снесён в 1965 г.

…подходящая сюда дорога называлась Владыкинской. – Сейчас – Ботаническая улица.

Он разделял убеждение безбожника Демокрита: «Счастлив тот, кто имеет состояние и ум». – См.: А. О. Маковельский. Древнегреческие атомисты. Баку: Изд-во АН АзССР, 1946. С. 396–397.

Она улыбалась – и была, действительно, похожа на деревенскую бабу, но в исполнении Эммы Цесарской. – Э. В. Цесарская (1909–1990) – первая советская кинозвезда, заслуженная артистка РСФСР (1935). Самая известная её работа – роль Аксиньи в фильме О. И. Преображенской «Тихий Дон» (1931).

И кум – старший лейтенант Камышан, одиннадцать месяцев крестивший Сологдина на второй срок, на новую десятку. – «Кум» – оперуполномоченный. Следит за настроениями зэков, вербует осведомителей, добывает компромат.

О том, как его одиннадцать месяцев – с 19 марта 1943 по 19 февраля 1944 г. – держали в лагерной тюрьме Вятлага, о начальнике следственного отдела Курбатове Панин рассказывает в книге «Лубянка – Экибастуз» (Д. М. Панин. Собр. соч. Т. 1. С. 138–172.)

Я не беру, конечно, Громыко… – А. А. Громыко (1909–1989) в 1949 г. стал первым заместителем министра иностранных дел.

Сижу за решёткой, в темнице сырой… – Первая строка стихотворения А. С. Пушкина «Узник» (1822).

…отворите мне темницу, дайте черноглазую девицу… – пересказ начальных строк стихотворения М. Ю. Лермонтова «Узник» (февраль 1837).

… от Рязани до Рузаевки… – Рузаевка – железнодорожная станция под Саранском, примерно в 380 км от Рязани.

Русь моя… жизнь моя… долго ль нам маяться?.. – Чуть изменённая строка из стихотворения А. А. Блока «Русь моя, жизнь моя, вместе ль нам маяться?..» (1910).

…кричащий цвет был один: яркие красно-фиолетовые мундиры, каких никогда ещё не видел Нержин. – Согласно приказу МВД СССР № 0553 от 12 сентября 1947 г. милиция начала переодеваться в обмундирование изменённого покроя и цвета. В частности, тёмно-синие шинели и мундиры дополнились красными петлицами и сменили спокойный бирюзовый кант на красный по краю воротника, по борту, обшлагам, клапанам карманов, хлястику, шлице и в боковых швах брюк. Младший начсостав получил погоны с красным полем, старший начсостав – с красной окантовкой и красными просветами.

…кто-то из комсомольских вожаков говорил: «Вам, товарищи юные пионеры, никогда уже не придётся увидеть живого городового». – Пропагандистское клише, подсказанное стихами из поэмы В. В. Маяковского «Владимир Ильич Ленин» (1924):

Он вызывал её к себе даже на фронт, на заднепровский плацдарм, – с поддельным красноармейским билетом. – По рассказу Н. А. Решетовской, А. С. прислал за нею в Ростов-на-Дону сержанта своей батареи И. М. Соломина. Тот привёз «гимнастёрку, широкий кожаный пояс, погоны и звёздочку». «Дата выдачи красноармейской книжки, – продолжает мемуаристка, – свидетельствовала, что я уже некоторое время служила в части. Было даже отпускное удостоверение» (Наталья Решетовская. Александр Солженицын и читающая Россия. С. 15.).

Это в «Девяносто третьем», у Гюго. Лантенак сидит на дюне. Он видит несколько колоколен сразу, и на всех на них – смятение, все колокола гудят в набат, но ураганный ветер относит звуки, и слышит он – безмолвие. – См.: Виктор Гюго. Собр. соч.: В 15 т. Т. 11. М.: ГИХЛ, 1956. С. 74–75.

…уже двенадцати лет он развернул громадные «Известия», которыми мог бы укрыться с головой, и подробно читал стенографический отчёт процесса инженеров-вредителей. – Глеб Нержин, которому в 1949 г. исполнился 31 год, двенадцатилетним был в 1930-м. И как раз в 1930 г., с 25 ноября по 7 декабря, в Москве шёл процесс «Промпартии». 26 ноября, на следующий день после открытия суда, «Известия» отвели отчёту о ходе процесса две полосы. И эти публикации не прекращались до 10 декабря включительно, только количество полос колебалось – от двух-трёх до семи. А. С. разбирает ход процесса в «Архипелаге ГУЛАГе» (Т. 4. С. 345–363).

…что-то из Фейербаха. – Людвиг Фейербах (1804–1872) – немецкий философ-материалист.

Всего лишь девятиклассником был Глеб, когда декабрьским утром протиснулся к газетной витрине и прочёл, что убили Кирова. – С. М. Киров был застрелен в Смольном Л. В. Николаевым 1 декабря 1934 г.

…русские композиторы, воспитанные на улице Герцена… – Улицей Герцена в 1920–1992 гг. называлась Большая Никитская улица. На ней находится Московская консерватория им. П. И. Чайковского.

…брали города – Кёнигсберг, Бреслау, Франкфурт, Берлин, Прагу. – Кёнигсберг был взят 9 апреля 1945 г., Бреслау – 6 мая, Франкфурт-на-Одере – к 1 мая, Берлин – 2 мая, Прага – 9 мая.

…научилась распознавать всесоюзную Большую Лубянку и областную Малую… – О Большой Лубянке см. примечание к с. 14–15. Там располагались центральные аппараты НКВД и НКГБ (МВД и МГБ), следственная часть и внутренняя тюрьма. Приёмная для граждан – на улице Кузнецкий Мост, 24. Двухэтажная внутренняя тюрьма Московского областного отделения тех же служб находилась на улице Малая Лубянка, 7.

…знала, какие трамваи <…> подвозят к Красной Пресне. – Краснопресненская пересыльная тюрьма (впервые упоминается на с. 22) находилась в 1-м Силикатном проезде, д. 11, корп. 1. Ныне это Следственный изолятор № 3 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по г. Москве.

А с тюрьмой Матросская Тишина, в революцию упразднённой, а потом восстановленной и укреплённой, она и сама жиларядом. – Тюрьма на улице Матросская Тишина, д. 18 (неподалёку от бывшего общежития на Стромынке) была устроена в 1870 г. в бывшем смирительном доме. В 1917-м распущена и тут же занята детской воспитательной колонией. Как тюрьма в полном объеме восстановлена в 1946 г. Со временем к двум режимным корпусам прибавился ещё один.

Веселей всего были свидания в Таганке. <…> арестантов подвозили по безлюдной улице Каменщиков… – Московская губернская уголовная тюрьма за Таганской площадью (впервые упорминается на с. 200) располагалась по адресу ул. Малые Каменщики, 16. Построена в 1804 г. В советские годы это Центральная Таганская пересыльная тюрьма. Снесена в 1958 г.

Бутырки – эта, по сути, тоже мягкая, весёлая тюрьма – казалась жёнам леденящей. <…> Они видели крепостную стену в четыре человеческих роста, протянувшуюся на квартал по Новослободской. Они видели железные ворота между мощными бетонными столбами <…> А когда женщин пропускали на свидание, то вводили сквозь каменную кладку двухметровой толщины и вели меж стен в несколько человеческих ростов в обход страшной Пугачёвской башни. – Первое упоминание Бутырок на с. 84. Бутырский тюремный замок (Новослободская ул., 45) построен по указу Екатерины II (1771) в конце XVIII – начале XIX в. у Бутырской заставы Камер-коллежского вала в форме каре, по углам которого расположены 4 башни (Южная, Полицейская, Северная и Часовая). К основному зданию крестообразно примыкают четыре корпуса. Ансамбль многократно перестаивался, но фрагменты кладки XVIII в. сохранились. Е. И. Пугачёв, привезённый в железной клетке в Москву 4 ноября 1774 г., по преданию, сидел перед казнью, которая совершилась 10 января 1775 г. на Болоте, не только на Монетном дворе у Воскресенских ворот Китай-города, но и в подвале Южной башни Бутырского замка. За этой башней и закрепилось название Пугачёвской.

В Лефортове же свидание было сегодня первый раз. – Спустя 25 лет арестованный 12 февраля 1974 г. А. С. был отконвоирован в Лефортовскую тюрьму (Лефортовский вал, 5). «Знакомые раздвижные ворота, двор, галерея кабинетов, где у нас бывали свидания с шарашки Марфино» (А. Солженицын. Бодался телёнок с дубом. С. 370.). Здесь писателя продержали ночь перед высылкой на Запад.