Медведь. Не стану. Ты заяц знакомый. Прощай. Я есть хочу.
Уж. Вс-сего хорош-шего. Я пить-ть хоч-ч-ч-у.
Уходят
.
Заяц. Ушли. Поверили лисе. Что делать? Как мне быть?
Птенцы. Зайчик, а зайчик.
Заяц. Ой! Кто это меня зовет?
Птенцы. Не бойся нас, заинька. Мы еще ходить не умеем. Мы птенцы. Обеги, зайчик, вокруг дерева.
Заяц. Зачем?
Птенцы. Погляди, вправду ли ушла лисица. Если ушла, мы тебе что-то скажем.
Заяц (обегает вокруг дерева). Нет ее. Говорите.
Птенцы. Ох, зайчик, лиса у Красной Шапочки из сумочки табак украла и спички унесла. Девочка хотела табаком в волка бросить, а теперь...
Заяц. А теперь пропала она. Что делать? Как быть? (Зовет.) Медведь! Уж! Их и след простыл. Бежать за ними? Волк тем временем девочку съест. Бежать за нею, а что я могу сделать один?.. Эх, птенцы, чего вы молчали, пока медведь и уж тут были?
Птенцы. Лиса грозила, что дерево перегрызет.
Заяц. И вы ей поверили? Что делать? Я не отступлю. Я ее не выдам. Я за ней побегу. Пусть только волк покажется. (Поет.)
К волку брошусь я навстречу
И, подпрыгнув, закричу:
"Стой, зубастый, искалечу,
Изувечу, растопчу.
Чтоб отсюда ты убрался,
Честью я тебя прошу.
Никогда я не кусался,
Но тебя я укушу.
Головы не пожалею
Пусть в отчаянном бою.
Я со славой околею
За подругу за мою".
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина первая
Болото, чаща, густые кусты. У кустов стоит волк, огромный, мрачный зверь. Шерсть его всклокочена. Он точит зубы на точильном станке и пост. Станок шипит - ш-ш-ш, ш-ш-ш.
Волк.
Зубы, зубы я точу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Я девчонку съесть хочу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Ненавижу я девчонок.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Ножки тонки, голос тонок.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
А повсюду нос суют.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Жить мне просто не дают.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Я девчонку съесть хочу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Зубы острые точу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Лиса (вбегает). Кум! Куманек! Брось скорей зубы точить! Прячься скорее в кусты!
Волк. Что? Во-оу. Кому это ты говоришь?
Лиса. Тебе, дружок.
Волк. Не смей меня собачьим именем называть. Я не дружок, я волк.
Лиса. Хи-хи-хи. Куда завернул. Я к тебе по-дружески...
Волк. Что? Воу. По-дружески. И ты у этой девчонки научилась? По-дружески... От этой дружбы житья в лесу не стало. Зайцы дружат с белками, птицы с зайцами. Воу. Мне дружба ни к чему. Я все сам, все один.
Лиса. А я с тобой. Прячься в кусты, говорю.
Волк. Не учи меня. Зачем прятаться?
Лиса. А затем, что Красную Шапочку птицы провожают. Увидят тебя сверху - скажут ей. Разумнее на девчонку вдруг напасть, когда она не видит.
Волк. Сам знаю.
Лиса. Хотела она в тебя табаком бросить.
Волк. Воу.
Лиса. Хотела она ветку зажечь, огнем тебя напугать.
Волк. Воу.
Лиса. А я табак выкрала, спички вытащила, помогла тебе.
Волк. Не говори этого слова. Помогла... Помни, кто я и кто ты. Мне твоя помощь ни к чему.
Лиса. Да иди же ты в кусты, волчок.
Волк. Не смей меня собачьим именем называть. Я не волчок, я волк.
Лиса. Ох, да иди же ты, все дело погубишь.
Волк (идет к кустам). Это я сам иду.
Лиса. Сам, сам.
Волк. Я сам знаю - разумнее напасть вдруг.
Лиса. Да, да. Тише, слушай.
Волк. Без тебя знаю, что надо слушать.
Лиса. Молчи!
Волк. Сам знаю, что надо молчать.
Лиса. Ох, ну и зверь.
Волк. Да уж, другого такого поищи... Ага! Идет она. Отойди, дай мне место для разгона. Идет. Воу.
Слышен птичий щебет, который переходит в песню. Красная Шапочка поет вместе с птицами. Пение все ближе.
Красная Шапочка.
Как мне весело идти!
Я в лесу моем как дома.
Птицы.
С каждой травкой на пути,
С каждой веткой ты знакома.
Красная Шапочка.
Колокольчик не звенит,
Но кивает головою.
Птицы.
А шиповник не шипит,
А танцует над травою.
Красная Шапочка.
Если бы могли они
Говорить по-человечьи...
Птицы.
То сказали бы, взгляни,
Как мы рады этой встрече.
Волк. И я рад. Воу, как я рад.
Красная Шапочка осторожно выглядывает из чащи.
Красная Шапочка. Это самое опасное место.
Птицы. Почему, почему? Мы смотрим.
Красная Шапочка. Здесь, у Дикого болота, такая густая чаща, что сверху вам ничего не увидеть. Но мне бы хотелось встретить волка тут.
Птицы. Почему, почему?
Красная Шапочка. Видите - вон Старый дуб? Как раз под ним и есть тот капкан, в который я хочу заманить волка.
Отчаянный вопль зайца.
Заяц. Стой! Красная Шапочка, стой!
Птицы. Заяц бежит, заяц.
Заяц (влетает). Стой! Лиса выбросила из твоей сумочки...
Лиса. Вперед!
Волк. Сам знаю. (Бросается вперед.)
Заяц (бросается на волка). Я вас, простите, укушу.
Волк молча, одним движением лапы отбрасывает зайца. Тот летит без чувств в кусты. Красная Шапочка выхватывает из сумочки сверток. Волк прыгает, девочка отскакивает. Птицы кричат: "На помощь! На помощь!" Девочка бросает прямо в пасть волку щепотку нюхательного табаку.
Волк. Что это? Ап-чхи. (Чихает.)
Красная Шапочка. Это нюхательный табак. На здоровье!
Волк. Все равно я тебя съем. Ап-чхи!
Красная Шапочка. На здоровье! Нет, не съешь.
Волк. Я сильней.
Красная Шапочка (отступая к дубу). А я умней.
Лиса (вскакивая). Осторожней! Там капкан!
Волк. Сам знаю!
Красная Шапочка. Ах, и лиса здесь!
Лиса. Да, я за тебя! Это я тебе кричала: осторожней, там капкан. Держись, девочка, я за тебя. (Бежит к ней.)
Красная Шапочка. Не подходи, или я и в тебя брошу табаком.
Лиса. У тебя его так много?
Красная Шапочка. Да. Кто-то украл одну пачку...
Лиса. Это не я.
Красная Шапочка. Но у меня еще много запасу. (Бросает в лису табаком.)
Лиса. Ап-чхи!
Волк. Ап-чхи!
Красная Шапочка. На здоровье!
Волк. Запомни: бой наш еще не кончился! Запомни!
Красная Шапочка. Помню, помню!
Волк. Воу! (Злобно воя, уползает в кусты.)
Лиса. Чхи! Ничего не поделаешь! Твоя взяла... Молодец... Чхи! Победила... Чхи! (Уползает в кусты вслед за волком.)
Птицы. Победа! Победа!
Красная Шапочка. Ничего подобного! Это она нарочно говорит, чтобы потом опять исподтишка напасть!
Птицы. Нет, нет! Волк убежал! Лиса тоже убежала!
Красная Шапочка. Они вернутся. Вам там наверху легко радоваться, а мне внизу страшно.
Птицы. Но ведь мы с тобой, мы с тобой!
Красная Шапочка. Я знаю... И все-таки... Когда я с волком дралась, то ни о чем я не думала. А сейчас как вспомню я его, очень хочется мне убежать домой и запереть двери на замок, на крючок, на щеколду и еще стол к двери придвинуть и шкаф тоже... (всхлипывает) и комод...
Птицы. Плачет! Ах! Красная Шапочка плачет.
Красная Шапочка. Могу я поплакать, раз он убежал.
Птицы. Конечно, конечно!
Красная Шапочка. Я ведь девочка, а не камень.
Птицы. Нет, нет, не камень.
Красная Шапочка. Ах! Что мы наделали! (Бросается в кусты.) Зайчик! Заяц!
Птицы. Он спит! Он уснул!
Красная Шапочка. Нет, это он в обмороке. (Бежит к болоту.) Надо его побрызгать водой! (Возвращается.) Заяц! Ах ты мой серый! Очнись! Я прогнала волка, как щенка маленького! (Роется в сумке.) Где-то у меня тут был нашатырный спирт. Вот он. Ну? Зайка! Заинька! Зайчик! Зайчонок!
Заяц (вскакивает). Я загрызу их всех, а тебя не дам в обиду! Ты мой друг единственный! Я твой друг.
Красная Шапочка. Все хорошо! Я, зайчик, всех прогнала! Успокойся!
Заяц. Ты победила! Ура! Ого!
Красная Шапочка. Лучше тебе?
Заяц. Теперь-то? Теперь я силен, как ты. (Пошатывается.) Только голова кружится и ужасно дрожит хвост. (Садится.)
Красная Шапочка. Ты ложись, полежи.
Заяц. Нет! А кто тебя проводит?
Красная Шапочка. Лежи, заинька, лежи, зайчик, спокойно. Волк теперь меня не тронет.
Заяц. Не тронет?
Красная Шапочка. Никогда! Ты поспишь и станешь опять умным зайцем, добрым зайцем, веселым зайцем, храбрецом!
Заяц. Я на волка бросался!
Красная Шапочка. Да, да. Полежи, поспи.
Заяц. Поспать?
Красная Шапочка. Да, да. А я пойду, а то бабушка рассердится. Спи. Мне очень весело. Все хорошо. (Встает и идет с песней.)
Как мне весело идти!
Я в лесу моем как дома.
Птицы.
С каждой травкой на пути,
С каждой веткой ты знакома.
Красная Шапочка.
Колокольчик не звенит,
Но кивает головою.
Птицы.
И горошек не гремит,
Тихо вьется над травою.
Красная Шапочка.
Если бы могли они
Говорить по-человечьи...
Птицы.
То сказали бы: взгляни,
Как мы рады нашей встрече.
(Уходит.)
Заяц. Нет, я никак не могу уснуть. Как это замечательно, что я посмел на волка броситься. Ведь у меня зубы длинные. Ведь кору на дереве я прокусываю, а волк хоть и страшный, да, небось, куда мягче дерева. Ай да я! (Прыгает.) Ай да заяц! (Прыгает.) Да я совсем поправился! Побегу-ка за Красной Шапочкой! Ой! (Бросается в кусты.) Опять! Опять они! Веточки, спрячьте меня! Листики, не выдавайте! (Прячется.)
Волк (выглядывает из чащи). Воу! Ушла? Иду следом.
