написал, то он и прочёл! Вполне вероятно, что этот самый ди-джей так же, как и ты, не знает ни одного слова на немецком языке! И если уж быть до конца точным, то слово «тепло» даже отдалённо нельзя подтянуть к немецкому «warum», потому что близким по звучанию ему будет слово «warm». Но оно переводится не как «тепло», а как «жара»!
– Но я же этого не знал! – продолжал оправдываться Андрей.
– Именно поэтому не нужно было спорить! – недовольным тоном ответила я. – А если тебе уж так приспичило с кем-нибудь поспорить, то мог бы для начала позвонить жене и спросить правильный перевод этого слова!
– Но разве я мог предположить, что ди-джей ошибся? – не желал признавать свою вину Андрей.
– Знаешь, когда дело касается денег из семейного бюджета, нужно сначала десять раз подумать, прежде чем затевать глупый спор! – не сдавая позиций, заявила я, безумно жалея те деньги, которыми муж так беззаботно разбрасывается.
Если бы он с такой же лёгкостью тратил их на семью, возможно, меня бы и не терзала тогда досада за глупую выходку мужа. Но беда была в том, что только с другими людьми он был весёлым и безбашенным спорщиком, который без сожалений готов снять с себя последнюю рубашку, лишь бы доставить удовольствие честной компании. А его семье доставались лишь горькие последствия этих удовольствий.
Когда я вижу в кинофильмах, как мужчины жертвуют собой ради своих жён и детей, то воспринимаю эти истории как утопию, которой нет места в реальной жизни, потому что мой муж никогда бы не пожертвовал ничем ради меня и детей. Более того, если на его горизонте возникала какая-то неприятная перспектива, даже не опасность, нет, а, к примеру, какое-то событие, которое могло бы причинить ему дискомфорт, создав временные неудобства, то он тотчас бросал меня и детей на амбразуру, чтобы мы сами расхлёбывали те проблемы, которые он имел неосторожность создать или спровоцировать своим эгоистичным поведением. И сейчас мне вспомнился один из таких случаев, когда мой муж не просто подставил меня по полной программе, но ещё и спрятался за мою спину, чтобы самому сохранить свою репутацию.
В тот день мы поехали в гости к двоюродной тётке Андрея в маленький городок, расположенный на юго-западе Московской области.
Несмотря на дальнее родство, тётка Таня была хорошим другом семьи мужа, и потому мы часто её навещали. Среди многочисленных родственников Андрея эта женщина была, пожалуй, чуть ли не единственным нормальным и добрым человеком, с которым мне всегда приятно было общаться. Что, однако, нельзя было сказать о её детях и внуках.
Старший сын тётки Тани спился и умер. Средний сын по пьяной лавочке переломал себе ноги, став инвалидом, а младший, тоже по пьяному делу, участвовал в групповом убийстве и теперь отбывал пятнадцатилетний срок в колонии. И сейчас вместе с тёткой Таней проживали: её средний сын-инвалид по имени Юра и двое детей её старшего сына: Вика и Ваня, – над которыми она в своё время оформила опеку, так как их мать-алкоголичку давно лишили родительских прав.
И как любая другая девочка из неблагополучной семьи, Вика поторопилась найти себе парня, чтобы выйти за него замуж, едва ей исполнилось восемнадцать лет. Парнем оказался житель Украины по имени Николай, который, в отличие от своих новых родственников, совершенно не пил и старался всячески оберегать свою молодую жену, ждущую первенца.
И этот самый Николай, имеющий хватку, свойственную многим жителям Малороссии, старался не упускать ни малейшей возможности улучшить своё материальное положение. Будучи прекрасно осведомлённым об образовании Андрея, он обратился к нему с просьбой об оказании юридической помощи.
В тот момент мы сидели все вместе за столом на кухне, где ели, пили и разговаривали.
– Андрей, ты сам видишь, что мы живём в коммунальной квартире, состоящей из трёх комнат, – начал излагать свою просьбу Николай. – Две из них принадлежат нам, а третья – другой семье. Но они здесь уже сто лет не живут, и, я думаю, их можно отсюда выписать. В нашей семье скоро будет пополнение, и нам просто необходима ещё одна комната. Ты ведь юрист, помоги нам составить исковое заявление и сходить с нами в суд.
– Не, – сразу же начал давать задний ход Андрей. – В этом деле я тебе не помощник. Я же учился на юриста по уголовной специализации, а у тебя гражданское дело. Так что я не смогу быть тебе здесь полезным. А вот моя жена Олеся как раз училась на юриста по гражданским делам. Можешь спокойно обращаться к ней, она тебе поможет.
Андрей говорил обо мне в третьем лице, хотя я сидела за столом рядом с ним. Но не это поразило меня больше всего. А то, что мой муж в очередной раз нагло врал про меня, нимало не стесняясь своей лжи.
Меня до глубины души задело враньё мужа, который вряд ли мог забыть тот факт, что я тоже училась на уголовной специализации. И более того, я сама её выбрала, потому что уголовное право мне всегда было интереснее гражданского, а Андрей лишь последовал за мной для того, чтобы иметь возможность пользоваться моими конспектами и переписывать мои курсовые работы, выдавая за свои. К тому же, несмотря на полученное образование, я ни дня не работала юристом, так как оказалась в замкнутом круге. Никому не нужен юрист без опыта, а где же набрать опыт, если тебя никуда не берут на работу? И потому я точно так же не могла помочь Николаю, как и Андрей, но только зачем нужно было переводить стрелки на меня, когда можно было сказать правду? Неужели бы Николай этого не понял?
Признаться, у меня чуть кусок изо рта вывалился. И в первую секунду я подумала, что ослышалась. Но Андрей продолжал заливать Николаю о том, что его жена (то есть я) с удовольствием возьмётся за его дело, так как именно этому и училась в Юридической Академии.
– Олеся, тогда я обращаюсь к тебе, – выслушав Андрея, произнёс Николай, поворачиваясь ко мне. – Ты уже слышала всё то, что я рассказал твоему мужу. Помоги нам, пожалуйста, оформить пустующую комнату на себя.
Да, благодаря своему мужу, я снова оказалась в дурацкой ситуации, из которой не могла выйти, не обвинив при всех Андрея во лжи. Но моя природная тактичность и воспитание не позволяли мне сделать этого. Я не могла при всех унизить своего мужа, поэтому снова предпочла вызвать огонь на себя и постараться сгладить ситуацию.
