не может быть.
Не надо так про него, а то он обидится и перейдет в правый лагерь. Вам ли о войне? А я с ним собирался идти в разведку.
Он не только ерундой занимается, но и серьезные книги пишет. Хохот в темноте.
Порнография есть? Сколько угодно. Но только на японском языке. Вы читаете по-японски? По-русски это 58–10, а по-английски просто светский разговор. Почему? Мосье Аки Ляфот о Малевиче говорил со вкусом. Тут он знает толк. Она вчера Голицыно[113] увидела и примирилась с партией своей. Путевка бесплатная. Произносится ласково и выразительно: путевочка. Тут кровать такая, как у меня комната. Все возможности творить. И творчество и крючкотворство. Свой человек при губернаторе. Положение обязывает. Я заводил контакт 7 лет, а он пришел и хочет все в один день. Конечно, обидно. Кто такой виконт де Бражелон? Он ревнует меня к тебе. Тебе это показалось. Он совсем не ту ситуацию имел в виду.
6 стр.14.4.66
А вот прочесть не мог никак пяти страниц из «Капитала». Чего можно и чего нельзя. Чудак не знает своих сильных сторон. Девкой меньше, бабой больше. Это сообщил комиссар Мегрэ 12 апреля 1966 года. Вот где пил пиво Аджубей в последний раз перед тем, как перестал быть Аджубеем. От пчелы до гориллы[114]. А потом от гориллы до пчелы. Впрочем, неизвестно что хуже. Накладки. Накладные расходы велики у перехода от варварства к цивилизации. Икота перешла на попа Федота. А тогда стенограмма была ритуал. Там есть хорошо про опасность настоящего чувства. Единственная мечта – красиво умереть. У поляков это первый день свободы. У вас последний. Любой ценой оторваться от ритуала. Один просвет – элегия на сельском кладбище. И пачка бумажек, завещанная библиотеке конгресса. ПРО или КОН? Есть такой обычай. Тут они тоже поэты. Как он отплевывался, увидя свой портрет на обложке журнала? Проблема как будто та же самая. Росчерк – наиопаснейшая вещь в почерке. Этому учил князь Мышкин. А какого рожна ему надо? Все заслоняется одной страницей из старого романа. Есть что-то от картины К. Коро «Дама в голубом». Есть. Надежда была. Все-таки была. Как искусство России, которого никто не видел. Правители Америки все бьются от истерики. Корова получила первую премию, кончился конкурс на королеву красоты. Не читал. Не слышал.
Не слушал. Слова ваши, интонации наши. Картинки мы сами придумаем. Написать 1060 страниц для него не проблема. Для него проблема сказать 10 слов. Ему не место здесь. Человек не нашего круга. Его надо поставить на место. Дать понять, чтоб знал свое М.
13
СТИЛИСТИКА СКРЫТОГО СЮЖЕТА
10
В. Лоханкин объяснил капитану Лебядкину, почему полковник Лоуренс не опубликовал книгу о взрывчатке «ВВ» во Франции. Они не хотят дать понять, что у нас существуют и другие политические течения в (анти?) марксистской мысли. 27.11.65
Лучшая специалистка по Хайдеггеру знаете кто?
Я вас могу познакомить. Автор «Похвалы праздности» – Ю. Айхенвальд. Впервые опубликовано в сборнике «Ветвь» (1918).
Эта проблема там и разрешена. Без кандидатской диссертации.
Линия четырех табу заводит в тупик. Почему четырех? Террор, менструация, подпольный ЦК, измена жене, измена Родине, да мало ли, тут 7 табу наберется. Не считая лексических. Одни слова ничего не значат. Важно что-то сказать из того, что действительно не было сказано. Ну по крайней мере, так давно, что никто уж нигде не помнит. Ни на каком языке. А так вообще все уже сказано у хеттов.
Это хорошо. Это самому нравится.
А какая б еще сила заставила, а?
Это ж надо, она так и сказала.
Не хочу я плакать над красивой сказкой о несчастном царе[115], который так мучился, так страдал, оттого что казнил всех своих врагов и неврагов. Да не хочу я его жалеть! И чем лучше картина, тем хуже! И оттого, что это великий Эйзенштейн, это еще хуже.
Западный человек о восточной литературе тоже много наговорил. Фишка помогла. Вот ту страницу про французов из детективной истории именно тут надо перечитать. Такая же позиция у Г. Поспелова и Н. Балашова. Он еще не дошел до такого состояния, когда потребность прокричать первое попавшееся слово. У него совсем другие аллюзии. Ваша эксклюзивность его не касается. По одному ударному тексту на каждый черный переплет. Разве не все восстановимо? Но кто будет восстанавливать? Себе дороже. Лучше сделать что-то новое и ни на что прежнее непохожее. Да не хочу я на него работать. Хватит. Но мне безразличен ее вкус и ее требования к стихотворению. А Тютчев отработан почти на всю жизнь. Ученик дьявола здорово про крематорий, но как можно, он что, не любил свою маму, но разве так можно зубоскалить на могиле своей матери, но это же все границы переходит!
Я тебе уже читал это письмо, у тебя уже была точно такая же реакция. Даже ВЧ мечтает о талии. О чьей? Да, вот я не спросил, о чьей, не догадался. У них ингибиторы и тормоза вошли в плоть и кровь. А вам придется разингибироваться. Вот кто будет отбивать хлеб у А. Свободина. Рассказ про конец Мишки Япончика. Не пиши мне больше антигосударственных открыток. Кто мне прислал антиленинский и антимарксистский журнал? Сети, сети, кругом вражеские сети. Ваши сети притащили мертвеца. «Живыя помощи» были написаны латинскими буквами и производили впечатление криминального немецкого текста. Эти два дня были до или после «Молодая красивая дрянь»?
ПОСЛЕДНИЙ СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Но он пишет кроссворды и там, где нет никаких табу. Какие могут быть у них табу в Париже во Франции? Им-то чего бояться? Натали Саррот практически говорит все, что она хочет сказать. Камю, один Камю. А у Камю «Чума», одна чума. Как Пастернак перевел эту строчку[116] насчет пентаграммы? Что ж вы его так плохо воспитывали? Вот и вы тоже скажете, что мы вас плохо воспитывали. Такой молодой Кваме Нкрума и такой юный Чомбе или Мобуту, кто их разберет. Все они милые и правильные в Москве. У таких текстов не должно быть даты. Бесит бессилие, бессилие бесит. Радует уменьшение отрицательных эмоций. Что уменьшает или увеличивает ощущение беспомощности. Эта картина настраивает на печальный лад. Ваши заботы, мистер Лэнни Бад[117], звучат ничтожно, а не кощунственно. Не только кощунство, но и святотатство. Одет в броню своих святынь[118]. Просто забыл, что значит вековая тишина[119]. Просто забыл бутырскую любовь. И начало нового мира. Удивляюсь, почему он не классический чекист. Вот отца расстреляли, вот евреев не принимают на работу, вот и все отдельные недостатки. А он ЧП, да еще какой. Странный поворот. Синдрома нет. Синекуры нет. Его позиция не зависит от зарплаты. Дело не в том, что ему дали мало, а в том, что он считает себя последним свободным человеком.
ЛЕДИ ГАМИЛТОН НЕ МОЖЕТ ПОЗВОЛИТЬ СЕВЕ РОМАНА С ДОМЕНИКО ЧИМАРОЗА
Конечно, дальше всего старые стенограммы из кафе. Страницы погибших книг. Не забывайте одного: высокий суд и перевод с санскритского языка – всегда рядом с одной страницей из Симоны де Бовуар. Я помню, что мне надо это забыть. Еще раз. Я помню, что про это мне надо забыть. Das Pentagramma macht dir Pein? Every one they don’t know is an outsider, and they love to keep the outsider outside[120]. Лучше всего про несуществующие книги. Не у Диккенса, а у Олдоса Хаксли. Накладки велики. Вот беда. Ну почему он не пишет как говорит, а? Имя не названо. Сказано просто – молодой московский поэт. Сунул грека руку в реку, рак за руку грека цап. Он грек. Его папа был грек. Греческое правительство подтвердило, что он грек. Вот и Мария Каллас стала тоже гречанка. А ты видел гречанку, которая целовалась с Байроном?
Ваше место в крематории. Поэт поднимает бокал за свое определение поэзии. Давно это было. На сушу не вылазит рыба. А мне нравится про туман. Ни дать ни взять Женя Катаев. Из-под глыбы ноздреватого почерневшего снега вытекал ручей, сверкая на солнце. Владелец «Победы» тоже любит природу. А надолго тебе хватит твоей Нобелевской премии? Сам себе казался больше, чем Франц Кафка. А сам пяти страниц прочесть не мог никак из Франца Кафки. Переводчик охладел к Джойсу. Опасные связи все-таки состоялись. Сам видел в одном доме. Я видал, смотрел, но мне не показалось. Кто читал или просматривал, тот может и аргументировать, почему не показалось. Он потомок Чингис Хана, вот кто он. Что-нибудь новенькое про насекомых. Веркора он читал. Микромегас для него ориентир. Все-таки читатель. Не такой уж он сумасшедший, если говорит такие вещи. Я о нем знаю кое-что, но теперь не хочу о нем говорить плохо.
500 рублей в месяц, без вычетов, без всяких вычетов! Ударение делается на вычетах. Видно, эти вычеты у него в печенках. Обо всем остальном он говорит спокойно, а вот о вычетах говорит с пафосом. Что значит моральный облик молодого человека! Видал я его записную книжку: девки и бабы, бабы и девки. Какой он физик, у нас таких тысячи!
Я принял роковое решение. Снег пошел. Озеро дымилось на рассвете. Про машину он выдумал. Не могли они ему сейчас сказать. Она просто больший католик, чем римский папа. Наше дело победит.
