Сергей Сергеев-Ценский - Том 9. Преображение России

1944 г.

Пристав Дерябин*

Повесть напечатана впервые в альманахе издательства «Шиповник», книга 14, 1911 год. Вошла в шестой том собрания сочинений С. Н. Сергеева-Ценского, изд. «Мысль», Ленинград, 1928, с датой: «Ноябрь 1910 г.». В новой авторской редакции вошла во второй том последнего прижизненного десятитомного собрания сочинений С. Н. Сергеева-Ценского (изд. «Художественная литература», 1955) с указанием в примечаниях, что это этюд к эпопее «Преображение России». Готовя эпопею к изданию в Крымиздате, С. Н. Сергеев-Ценский дописал главы XI–XIX. Далее Дерябин появляется в романе «Пушки заговорили». Есть о нем упоминание и в «Утреннем взрыве». Повесть датируется на основании отчета Сергеева-Ценского от 25.XI.1956 г., направленного им в отделение литературы и языка Академии наук СССР (хранится в ЦГАЛИ). В этом отчете он писал: «В течение 1956 г. я … написал вторую половину повести „Пристав Дерябин“ (2,5 л.) и вторую часть романа „Утренний взрыв“ — для II тома эпопеи „Преображение России“, издающейся в Крыму».

Пушки выдвигают*

Роман впервые был напечатан в журнале «Новый мир», №№ 1–2, 4–5 и 6–7 за 1944 год. Отдельным изданием вышел в «Советском писателе» в 1944 году. Включен в восьмой том собрания сочинений изд. «Художественная литература», 1956. Датируется по десятитомнику.

Пушки заговорили*

Роман впервые был напечатан в восьмом томе собрания сочинений, изд. «Художественная литература». Датируется по этому изданию.

Как свидетельствует секретарь писателя В. К. Козлов, С. Н. Сергеев-Ценский предполагал написать вторую часть романа, но этот план остался неосуществленным.

H. M. Любимов

Omnia mea [mecum porto] (лат.) — все мое при мне.

Здесь приводятся строки из второй части поэмы Н. А. Некрасова «Современники».

Слова Фамусова о Скалозубе из второго действия комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

Ищите женщину! (франц.)

Слова Фамусова из второго действия «Горя от ума».

Все даты в эпопее приведены по старому стилю.

Все даты в эпопее приведены по старому стилю.

Плохой человек! (нем.)

Пришел, увидел, победил! (лат.)

Долой русских! Смерть русским! Ура нашему императору! (нем.)

На каждую пулю — по русскому; на каждый удар штыка — по французу! (нем.)

Меблированные комнаты (франц.).

Строки из стихотворения В. Г. Бенедиктова (1807–1873) «Человек».