Эрвин Штриттматтер - Чудодей

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Эрвин Штриттматтер - Чудодей. Жанр: Современная проза издательство -,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:

Чудодей

Автор

Эрвин Штриттматтер

Жанр

Книги / Проза / Современная проза

Издательство:

ISBN:

нет данных

Год:

Дата добавления:

10 декабрь 2018

Количество просмотров:

145

Читать онлайн

Эрвин Штриттматтер - Чудодей краткое содержание

Эрвин Штриттматтер - Чудодей - описание и краткое содержание, автор Эрвин Штриттматтер, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club

Меня часто спрашивают, не автобиографичен ли роман «Чудодей».Отвечаю: самые неправдоподобные эпизоды, описанные в этой книге, основываются на пережитом, все же, что не кажется неправдоподобным, — сочинено.Я хотел написать книгу, направленную против той проклятой немецкой Innerlichkeit — погруженности во внутренний мир, которой и я был некогда подвержен. Я хотел помочь немцам познать общественно-историческую истину и освободиться от всяческого лицемерия.

Чудодей читать онлайн бесплатно

Чудодей - читать книгу онлайн бесплатно, автор Эрвин Штриттматтер

Назад 1 ... 106 107 108 109 110 111 Вперед

Тут (франц.).

Черт возьми! (франц.)

Какой утонченный (франц.).

Тысяча извинений! (франц.)

Какой ум! (франц.)

Персонаж чешского фольклора.

Пошли, пошли! (франц.)

Эда, мой сын, мой сын! (франц.)

Аллея победы в парке Тиргартен в Берлине.

Не хотите ли немного спасать, мадам? (франц.)

О нет, нет, нет, я никого не хочу здесь спасать. — Немецкий офицер путает французское слово sauver — спасать и немецкое saufen — пить.

Всегда печальная, всегда печальная,

Когда я думаю об этом… (франц.)

Масленица (нем.).

В начале войны Геринг, командующий военно-воздушными силами Германии, хвастливо заявил: «Пусть я буду не Геринг, а Майер, если хоть одна вражеская бомба упадет на Германию». — Прим. ред.

Спасибо! (итал.)

Бегите! (франц.)

До свиданья! (франц.)

Neue Deutsche Literatur. 1959, H. 9.