238
С. 369. Ганна Ральф (1885–1978) — немецкая актриса, популярная в 1920-е гг. Снималась в фильмах «Братья Карамазовы» (1918), «Опиум» (1919), «Елена» (1924), в «Нибелунгах» (1924) Фрица Ланга, в «Фаусте» (1926) Фридриха Мурнау.
С. 370. Латенсификация — усиление скрытого изображения в кино и фотографии.
С. 372. Мельес, Жорж (1861–1938) — французский пионер кинематографа, автор «Путешествия на Луну» (1902), «Покорения полюса» (1912) и других классических короткометражек; значительно повлиял на Ч. Чаплина, Д. У. Гриффита и других классиков раннего американского кино.
С. 373. Кстати, пленка здесь может использоваться только ортохроматическая. — Ортохроматические материалы — фотографические пластинки и пленки, чувствительные не только к ультрафиолетовым и синим лучам, но также к зеленым и желтым; применяются при съемках объектов, в которых отсутствуют детали красного цвета, для микрофотосъемки, репродуцирования черно-белых изображений и др.
С. 382. Знаменитый чих Фреда Отта, снятый на пленку Эдисоном… — В 1894 г. Томас Эдисон открыл свой вариант кинотеатра, называвшегося кинетоскоп (см. прим. к с. 79), и фильмы для кинетоскопа снимал сам. Работавший с Эдисоном Фред Отт (1860–1936) обладал внешностью комического актера, и одной из его комических специальностей было чихание. Этот чих и заснял Эдисон для одной из своих короткометражек.
С. 387. Боги — т. е. Хамфри Богарт.
Жанна Моро (р. 1928) — французская кинозвезда, дебютировала в фильме «Последняя любовь» (1948). Снималась у Луи Маля («Лифт на эшафот», 1958, «Влюбленные», 1958, «Вива Мария!», 1965), у Антониони («Ночь», 1960, и «Там, за облаками», 1995), у Трюффо («Жюль и Джим». 1961, и «Новобрачная была в трауре», 1968), у Орсона Уэллса («Процесс», 1963, и «Полуночные колокола», 1966), у Бунюэля («Дневник горничной», 1964).
С. 396. …последователей абраксаса… — Абраксас — слово, составленное из греческих букв, суммарное числовое значение которых составляет 365. Последователи гностика Василида употребляли его как имя собственное для обозначения высшего божества, в число эманаций которого входило 365 небес. Его имя и изображение часто встречалось на геммах и амулетах: существо с человеческим туловищем и петушиной головой, вместо ног — две змеи.
Катары — от греч. katharos — «чистый». Еретическая христианская секта, корни которой уходят в глубокую древность. Предшественниками катаров считаются манихейцы, проповедовавшие дуалистическое учение, которое в первом тысячелетии н. э. распространилось на огромной территории от Китая до Испании. Катары известны также под названием альбигойцы — от города Альба на юге Франции, где эта секта процветала в XII–XIII веках н. э.
ОИ — Общество Иисуса, иезуиты.
С. 402. Мей Уэст (1893–1980) — американская актриса, архетипическая секс-бомба, символ полового раскрепощения в Голливуде тридцатых годов. Наиболее известные фильмы — «Ночь за ночью» (1932), «Я не ангел» (1933), «Энни с Клондайка» (1936), «Каждый день праздник» (1937), «Майра Брекинридж» (1970).
С. 407. Бхога — в индуизме чувственное, мирское, материальное или эгоистическое наслаждение.
С. 430. …не моложе братьев Пате. — Французский изобретатель Шарль Пате (1863–1957) вместе со своим братом Эмилем основал в 1894 г. в Париже предприятие «Братья Пате», выпускавшее копии фонографов Эдисона; одна из их более поздних разработок, уже для шеллаковых дисков, а не для восковых цилиндров, стала известна как патефон. В 1902 г. братья Пате перекупили патенты братьев Люмьеров и, усовершенствовав конструкцию камеры и состав пленки, развернули кинопроизводство; к 1918 г. около 60 % кинооператоров мира использовали оборудование Пате.
С. 432. «Прощай, дрозд» («Bye Bye Blackbird») — популярная джазовая песня, сочиненная в 1926 г. Реем Хендерсоном и Мортом Диксоном, грустная лиричная баллада. Впервые исполнена Джозефиной Бейкер; также исполнялась (в т. ч. как инструментальный номер) Майлзом Дэвисом, Джоном Колтрейном, Ниной Симон, Бенни Гудменом, Оскаром Питерсоном, Ринго Старром, Лайзой Минелли, Роландом Кёрком, Четом Бейкером, Сэмми Дэвисом-мл., Китом Джарретом и т. д., и т. п.
С. 433. Пиета — от ит. pieta — оплакивание.
С. 435. «…Как мисс Бумби на тумбе». Ты знаешь, что это он имел в виду? — Имеется в виду известный детский стишок из «Стихов матушки гусыни»:
Малютка мисс Бумби
Сидела на тумбе.
Хлебала свою простоквашу.
Но выглянул вдруг
Свирепый паук
И спугнул нашу Бумби, бедняжку.
(Перевод О. Седаковой)
С. 438. Бодлер. Два стихотворения. Одно называлось «Сплин», другое (откуда были взяты слова «король изгнанников») — «Литании Сатане». — Шарль Бодлер (1821–1867) — французский поэт, предшественник символизма. Приводившиеся на с. 434 строки из «Сплина» в стихотворном переводе Эллиса звучат так:
Я — кладбище, чей сон луна забыла,
Где черви длинные, как угрызений клуб,
Влачатся, чтоб влачить любезный сердцу труп.
В стихотворении «Литании Сатане» «королем изгнанников» назван Сатана.
С. 445. Цвингли, Ульрих (1484–1531) — деятель швейцарской Реформации, в 1520-е гг. провел в Цюрихе реформу церкви и политического строя (в республиканском духе). Погиб в войне между католическими и протестантскими кантонами.
С. 453. Мувиола — фирменное название монтажного аппарата.
Джоэл Маккри (1905–1990) — американский актер, начал сниматься еще в юности статистом; первая крупная роль — в фильме «Эпоха джаза» (1929). В 1930-е гг. стал одной из популярных кинозвезд, снимаясь у таких знаменитостей, как Сесиль Демилль. После «Вирджинцев» (1946) играл преимущественно в вестернах. В 1950-е гг. выступал на радио и телевидении.
Долорес дель Рио (1905–1983) — актриса, родилась в аристократической мексиканской семье; успех пришел к ней после первого же ее фильма — «Иоанна» (1925). Ее репертуар был естественным образом ограничен ролями латинских красавиц. После 1943 г. и романа с Орсоном Уэллсом снималась преимущественно в Мексике.
«Райская птица» (1932) — романтическая драма Кинга Видора, продюсер Дэвид Селзник. Джоэл Маккри играет солдата удачи, который на полинезийском острове влюбляется в дочь местного вождя (роль Долорес дель Рио). Их идиллическая любовь обречена: местный обычай требует, чтобы героиня была принесена в жертву вулкану.
С. 458. …движения маленькой Ширли Темпл и Билла Робинсона. Это был отрывок из фильма «Самый маленький мятежник»… — О Ширли Темпл см. прим. к с. 171. Билл Робинсон (1878–1949) — американский чернокожий актер, внук раба, начинал как уличный танцор и стал одним из лучших чечеточников мира; в 1935–1938 гг. прославился, снявшись в четырех фильмах вместе с Ширли Темпл. «Самый маленький мятежник» (1935) — семейно-историческая драма Дэвида Батлера, действие которой разворачивается во время Гражданской войны в США; кульминация фильма — аудиенция, которой Вирджиния Кэри (Темпл) и дядюшка Билли (Робинсон) добиваются у президента Линкольна.
С. 461. …немые сериалы Луи Фейада — «Фантомас» и «Вампиры». — Луи Фейад (1873–1925) — влиятельный французский режиссер, в кино с 1906 г. Сериал «Фантомас» выпустил в 1913–1914 гг., «Вампиров» — в 1915 г.
Четыре фильма братьев Ритц. Два из них я знал — «Один на миллион» и «Горилла». — Эл Ритц (1901–1967), Джимми Ритц (1904–1985), Гарри Ритц (1907–1986) — популярное в 1930-е гг. трио американских комиков. «Один на миллион» (1936) — музыкальная комедия Сидни Лэнфилда с Соней Хени (главная героиня вышедшей через пять лет «Серенады солнечной долины»), «Горилла» (1939) — хоррор-комедия Алана Дуона с Белой Лугоши.
С. 475–476. …отвратительные поделки с названиями вроде «Кровавый пир» и «Дьяволицы на колесах»… — «Кровавый пир» (1963) — фильм Хершелла Гордона Льюиса, родоначальник жанра «сплаттер», классика трэша; в 2002 г. Льюис выпустил «Кровавый пир-2». «Дьяволицы на колесах», фильм о банде злобных, сексуально ненасытных байкерш, Льюис выпустил в 1968 г.
