А я вот уже начинаю представлять…
Ну а подкуп мидиями… тут ты сама все понимаешь… если я не буду ничего придумывать и предлагать, то наше общение ограничится одними письмами. Поэтому и приходится находить твои слабые места и пользоваться ими… Шутка конечно… А вообще интересно – ты пробовала мидии? А я даже и не представляю, как они выглядят, и не вскрывал – т.к. будет некрасиво, ты придешь в гости, а я тебя буду угощать чем-нибудь не до конца доеденным… Так что пусть лежат – есть не просят. Кстати, кальмаров собственного приготовления я благополучно доел, так что тебе не скоро удастся попробовать этот деликатес…
А вот тортиков у меня нет, ты уж извини… И колбасы тоже… Как-то я все-таки не все продумал… Ну да ладно – к следующей встрече буду готовиться более основательно – составлю длинный предлинный список покупок, поводов для приглашений, увеселительных мероприятий…
Хорошего и светлого тебе настроения, легкой работы и уверенного желания встретиться со мной (в смысле – чтобы оно было постоянно и не пропадало). Ну и конечно нормальной работы нашей почты…
Целую… снова в животик, раз ты его уже перестала баловать…
Сергей.
***
10:27
Наташа, извини, что отвлекаю тебя всякими глупостями.
Тут ко мне пришло предложение из-за границы. А ты все-таки спец в языке.. Опять же аспирантура… Так что у меня к тебе, как ты уже догадалась, парочка вопросов (оригинал письма – ниже).
– Что такое B2B Company? Может, ты знаешь смысл этой аббревиатуры. А то мне известно только JSC Company.
– Что такое Perm? Может ты встречалась с таким термином…
– Ну и по деньгам я не понял – 100000 в год? (обычно они за границей так контракт описывают) или за 2 года? Или вообще это что-то другое? (Какие-нибудь выделенные деньги на этот проект)
Жду твоего ответа… И все равно целую, хоть текст данного письма и не соответствует этому.
Сергей.
____________________
Dear Sir,
I currently have a position available for a Java Developer Based In London for a large B2B Company.
The position runs for 2 years (Perm) and pays 100.000GBP+.
Are you looking for a contract at present?
Regards.
***
11:02
Сережа, честно говоря, я вряд ли смогу тебе помочь в этом нелегком деле. Я никогда не сталкивалась с предложениями работы из-за границы, и поэтому – что там они имели ввиду?
Единственное, что мне вспоминается (и то как-то очень уж смутно), что словом Perm может обозначаться непрерывность периода, а может быть, чтото еще…
А насчет денег – мне все-таки думается, что это оплата, но вот за год или за два? По тексту больше похоже, что за два, но по логике (и как ты сам сказал), обычно указывается оплата за год.
В общем, не знаю я… Не устраивалась я на работу за границу, и принципов написания таких предложений не изучала…
Зато я ела мидии, хотя и давно, и по-моему, какие-то копченые они были. Вкусно.
Ну ладно, отправляю, а то ты ждешь – а я ничем и не помогла.
Пиши.
***
11:26
Солнышко!
Я тоже не устраивался на работу за границу. А то, что мне звонили – так я почти ничего и не понял. А вот когда составляешь резюме – там строго указываешь сколько планируешь получать в год. И с валютой я ничего не понял. GBP – это great britan pens? т.е. пенсы? или фунты так пишутся? Это же две больших разницы! Так что я тоже ничего этого не знаю… Но все равно – большое спасибо за помощь.. за искреннее желание помочь.. Это уже не мало.
А с мидиями значит мне просто повезло… И с чем ты их ела? Я имею ввиду спиртные напитки? А то у меня только красное вино, бальзам и водка… А просто так в сухомятку, мне кажется, есть будет неинтересно. Кстати, о вине – ты поди уже начала думать, что я коварно планирую тебя споить.. Ничего подобного – и не надейся. А если вдруг и захочешь напиться – так я тебе сам не дам… учти… Что я с тобой пьяной буду делать? Приставать ко мне ты все равно не будешь… Уснешь только на диване… И вся польза.
Ориентировочно – во сколько мы с тобой встречаемся и где? Я думаю – где-нибудь на площади Калинина, после твоей работы. Я постараюсь уйти пораньше ради такого случая…
Сергей.
***
11:33
Ах да! Забыл тебя поцеловать на прощанье… Тысяча извинений и столько же поцелуев… Итого по 5.8 поцелуя на каждый сантиметр твоего роста.
Согласись – не в одно же место целовать? Мозоль натрется большая пребольшая. (Интересно – ты их будешь считать поштучно или примешь все скопом?)
Сергей.
***
11:50
Сережа, а как ты собираешься осуществлять по 5,8 поцелуев? То есть последний будет не полноценным, да?
Вообще-то GBP – это фунты должны быть, разве в пенсах такие суммы указываются? Ведь фунт пишется как Phound (или как-то так, но точно на asjbs P), так что это они.
А мидии я ела без вина, потому что была еще молодая. Хотя нет, сейчас вспомнила, что уже не совсем молодая, но вместе с беременной подружкой, поэтому без алкогольных напитков обходилось. Вот.
Значит, напиться ты мне не дашь? Ну и правильно – тебе же хуже было бы – ты бы во мне разочаровался.
А с местом встречи я согласна, а про время потом договоримся. Я сегодня до пяти, но не могу позволить себе такую роскошь – поэтому буду работать и позже, так что смотри, как тебе удобнее…
Если ты еще не ушел на обед, то желаю тебе приятного аппетита. (А, ты же купаться, наверное, пойдешь. Ну тогда хорошо провести время!… И как ты можешь не обедать?)
Пока.
Наташа.
***
12:05
Ага, опять обжорство подняло свою голову! Это я про замечание на счет обеда… Так-так… Твой животик опять проснулся… Наверное, от моих поцелуев. Кстати, о них… точнее о последнем – мысль интересная на счет неполноценности… надо бы попробовать на практике и узнать, как это будет выглядеть – восемь десятых поцелуя. Может, по времени? Обычный – 10 сек, а этот – только 8? Как ты думаешь? Правда по времени это будет около 2 часов 40 минут… Нам, думаю, хватит…
Спасибо за пожелания, как раз собирался уходить. Погоду обещали к 30 градусам, солнце, так что это самое лучшее обеденное времяпрепровождения… А на обратном пути я иногда съедаю мороженное…
Скоро и ты пойдешь на обед, так что желаю тебе приятного аппетита, разрешаю тебе объесться по полной программе, чтобы посмотреть на твой круглый животик, а заодно и погладить его.
Ну и раз речь снова пошла о твоем животике, то его я и целую на прощанье, хотя, мне кажется, пора переходить и на другие части твоего приятного и красивого тела… (надеюсь, ты на меня за это не обидишься, тем более что я совсем недавно перецеловал каждый сантиметр твоего тела… от кончиков пальцев ног до макушки… можешь представить?)
Сергей.
***
14:14
Добрый день, дорогая!
А я уже пообедал – в смысле – искупался. Жара дикая, а вода довольно прохладная, наверное, от вчерашнего дождя такая. Купаться можно, и есть на что посмотреть – по крайней мере голова отдыхает от работы.. Пацаны прыгают со скалы, девчонки лет 12 рядом расположатся – жаргон – одни маты.. вообще нормальных слов нет… Мужики пьяные пытаются приставать к школьницам… Картина жизни… Сегодня, кстати, наблюдал, как опускается тучка. Я загорал на спине, смотрел на небо, тучка надо мной зависла, смотрю – правый край движется вправо, думаю, сейчас тучка вправо сместится, посмотрел на левый край – он влево движется (кстати, ты еще не запуталась в направлениях?), а также и все остальные края… И главное – все это прямо надо мной… Довольно интересное было зрелище…
А на счет моего времени – обычно я в 19 бываю на площади, когда не задерживаюсь на работе. Но могу уйти и раньше. Как ты скажешь, так и будет.
Как кстати ты пообедала? Нормально? Без жертв и потерь? Без обид на неутоленное желание (в смысле – не хватило, а так хотелось..)? И чем вас там кормят? А то я тут с голоду взял целых два мороженных – Щелкунчик и Гулливер. И съел их за три секунды. Так что на встречу я приду голодный и qzel все мидии, и тебе не оставлю:))
Опять что-то началась гастрономическая тема.. Чувствую скоро начнем обмениваться рецептами и у нас будут не мемуары по переписке а большая поваренная книга. Так что я потихоньку закругляюсь, а то у тебя потекут слюнки и ты во второй раз пойдешь в столовую.
Целую в пухленькую после обеда щечку.
Пиши.
Сергей.
***
16:40
Наташа!
Уже скоро конец рабочего дня, а мы так ничего с тобой и не определили. Или ты предлагаешь, чтобы я заехал за тобой в контору, а ты пока будешь работать до моего прихода? Или как? И как долго ты планируешь сегодня работать после 17?
Сергей.
