– А откуда она?
– Как тебе ее сиськи?
– Где ты с ней познакомился?
– Не молчи же, рассказывай! – Эшвин толкнул Бруно в плечо.
– Давай, как она? – Френсис устроился поудобнее на заднем сиденье, ожидая очередного красочного рассказа.
– Идиоты! – Бруно резко остановился и заглушил машину. – Я вам говорю, что мы сейчас можем заработать немного денег, а вы выносите мне мозг своими тупыми вопросами. Вы для чего стали полицейскими? Регулировать трафик?
Эшвин и Френсис замолчали, как провинившиеся ученики. Бруно для них был образцом успеха – красивая машина, всегда с иностранной подружкой, денег никогда не считает и всегда дает парням заработать больше, чем платит государство. Его жизнь была полна историй, которые Эшвин и Френсис слушали с открытыми ртами, они хотели на него походить, но понимали, что им чего-то для этого не хватает.
– Извини, просто интересно было, – Эшвин высунул голову из открытого окна, Френсис наклонился вперед, чтобы лучше слышать, что говорит Бруно.
– Шефу ни слова, каждый из вас получит по двадцать тысяч, – Бруно был крайне серьезен в своих намерениях, сомневаться, что напарники получат сегодня очередную прибавку к зарплате, не приходилось. – Все, что от нас требуется, – доехать до сиолимского перекрестка и обыскать белый джип, припаркованный у церкви Святого Энтони. Понятно? – Эшвин и Френсис закивали как Бивис и Батхед. – А теперь заткнитесь и дайте мне подумать.
«Значит, ниггер просто доставлял товар, а всем на самом деле заправляет эта стриптизерша. Она кинула Аруна, она подставляет Пепе, она хочет получить еще денег с израильтянина и решила использовать для этого меня, – перед глазами у Бруно тут же возникла Линда, обматывающая тело влажным полотенцем. – И меня она, определенно, тоже хочет кинуть. Как бы не так, мы еще посмотрим, кто тут самый умный… Что за глупую историю она выдумала с кокаином… Можно подумать, я поверил, что ее служанка пыталась постирать им простыни. Наверняка хочет столкнуть лбами Аруна и своего ниггера. Зачем?… Не важно, денег она все равно не получит. Завтра утром приеду к Аруну, все расскажу, отдам ему его миллион, другую половину оставлю себе. А он наверняка заберет порошок у Пепе, и его уже не надо будет продавать. Хватит на год вперед. Но сначала заеду к Линде, посмотрим, как она сдержит свое обещание».
Бруно, возбужденный своим гениальным планом и предстоящей встречей с Линдой, довольно потер руки. Удача сегодня на самом деле была с ним. Утром он принес Аруну два комплекта полицейской формы, ему удалось убедить друга не ввязывать его в эту авантюру, вместо этого он пообещал информировать его, как продвигается расследование по разнарядке из Бомбея. В полдень пришли братья Валке, здоровяки Паскуаль и Ромио, примерять униформу. Они целыми днями не вылезали из джима, тягали тяжести, сантиметр за сантиметром прибавляя в объеме мышц. Таких крепких ребят в полиции Гоа не было, коричневые брюки едва прикрывали щиколотки, а при первой же попытке застегнуть рубашку все пуговицы с треском оторвались и, упав на пол, смешно запрыгали по белому мрамору. Вернувшаяся к Аруну Стейси, чтобы доказать свою любовь и преданность, тут же их собрала и начала перешивать.
Арун несколько раз переспрашивал Стейси, все ли та правильно поняла.
– Говорю же тебе, когда я психанула, то поехала к Полу, на Арамболь. У него друг, Марк, барыга у русских. Ему позвонили ниггеры и предложили два килограмма кокаина, Пол так и сказал. Марк взял время до субботы, чтобы собрать денег, сегодня у них сделка. Только Пола не трогайте, если он там будет.
– Да мы вообще никого трогать не будем. Просто заберем товар и деньги, – Арун в предвкушении вечера ходил по комнате из угла в угол. – За сколько ниггер собрался продать кокаин?
– За сорок тысяч долларов.
– Подонок… – Арун стукнул кулаком по столу и начал объяснять братьям, что им предстоит сегодня делать. – Все очень просто, мы знаем место и время сделки. Когда ниггер встретится с этим Марком, появитесь вы, – Арун похлопал братьев по широким плечам, – конфискуете товар, деньги – и ищи вас потом.
– Да никто искать и не будет, – Бруно ухмыльнулся, представив иностранцев, которые ищут двух местных полицейских. – Не пойдут же они в участок с заявлением, что у них забрали два килограмма наркотиков и деньги за них.
Чтобы совсем снять с себя возможные подозрения, Бруно поехал в участок. Френсис и Эшвин смотрели по телевизору крикет, сборная Индии в пух и прах разносила сборную Пакистана.
– Сегодня вечером в прямом эфире будут показывать кубок Тата, наши со Шри-Ланкой играют, – Френсис не пропускал ни одного матча ни одного первенства, он знал всех игроков по именам, мог досконально рассказать о стратегии и тактике разных команд, даже несколько раз летал в Дели болеть за родную сборную. Финальный свисток прозвучал под громкие возгласы трех полицейских, одновременно с этим распахнулась дверь большой приемной, и в нее влетел шеф – он явно был не в лучшем настроении:
– Бездельники! Вам что, больше заняться нечем, кроме как телевизор смотреть?
– Но сегодня суббота, ночью работать будем.
– Начнете с вечера, – шеф бросил на стол папку с бумагами. – Прогуляетесь, проверите регистрации по этим адресам. Жду отчет к девяти часам. Потом я с Бруно поеду к «Парадизо», а Френсис с Эшвином – патрулировать улицы.
По первому адресу жил одинокий немец-булочник, он угостил полицейских свежим хлебом с козьим молоком и был настолько приветлив, что Бруно даже штраф не смог ему выписать. Во втором доме они натолкнулись на русскую девицу, естественно, никакой регистрации у нее не было, деньги платить она отказалась, поэтому пришлось сделать изъятие cd-плеера и ковбойской шляпы, висящей на гвоздике у входной двери. Эшвин давно о такой мечтал.
Когда по третьему адресу дверь открыла Линда с мокрыми волосами, обвязанная полотенцем, Бруно в очередной раз убедился, что удача сегодня просто преследует его. Арун не поверит, когда узнает, что шеф полиции Анджуны отправил к ней Бруно делать проверку. Попалась на таком пустяке – регистрации…
Полицейский джип выехал на сиолимский перекресток, дорогу к церкви, у которой должен был стоять белый «джипси», загородили два автобуса, они не могли разъехаться, собрав вокруг себя толпу зевак и попавший в пробку транспорт. Эшвин, Френсис и Бруно лениво вышли из машины. Если они не разрулят этот затор, то придется еще долго стоять и слушать, как инициативная группа выходцев из Карнатаки пытается выполнить их работу. Выслушав мнение сторон и немного посовещавшись друг с другом, Эшвин и Бруно нашли выход из сложившейся ситуации. Френсис не принимал участия в происходящем, его внимание было приковано к телевизору в фастфуде – финал кубка Тата вызывал интерес не только у него, люди высовывали головы из разъезжающихся автобусов, чтобы хоть краем глаза увидеть матч.
– Поехали, вот этот джип, – Бруно проехал перекресток и остановился возле «джипси», за которым стоял белый парень и мочился на церковную ограду. Свободной рукой он прикуривал джойнт. Бруно лишний раз отметил, что удача преследует его по пятам, и вышел из машины.
– Ты что здесь делаешь? – он придал своему голосу максимум серьезности, точно скопировав голос шефа в гневе. Напарники фыркнули, но Бруно осек их своим шипением. – Ты не нашел места получше, чтобы справить нужду?
– Но в Индии все так делают, – парень испугался внезапного появления полицейских и сплюнул косяк на землю.
Тут же к нему подбежал еще один белый парень, постарше, и отвесил звонкий подзатыльник:
– Если бы я увидел, что ты только что отлил у Стены Плача, я был бы гораздо расторопнее местных копов.
«Этот, наверное, и есть Марк», – подумал Бруно, но продолжил наседать на первого:
– А что ты куришь? – он громко через нос вдохнул воздух. – Марихуану? – Бруно жестом приказал напарникам обыскать машину, а сам посветил фонариком в лицо Пола. – Это твоя машина?
– Нет, моя, – Марк держался уверенно, как будто ничего не произошло. Бруно перевел свет фонарика на него и попросил документы. Стандартная проверка возле клуба «Парадизо» начиналась, как правило, именно так, ведь почти весь транспорт, на котором передвигались иностранцы, был взят в аренду нелегально, кроме этого, у большинства из них не было даже водительского удостоверения – прекрасный повод устроить самим себе проблемы.
Френсис и Эшвин присвистнули, удивившись проницательности Бруно, – прямо на приборной доске лежал пакет с марихуаной. Эшвин бросил его на капот машины, подмигнув напарнику.
– Это ваш пакет? – Бруно продолжал играть в строгого полицейского, но на душе у него было радостно, как никогда, – осталось только найти деньги, а предлог, чтобы забрать их, уже нашелся.
– Я думаю, уже ваш, – ответ Марка Бруно не устроил, он продолжал светить фонариком ему в лицо. Эшвин добавил света своим.
