MyBooks.club
Все категории

Церемония жизни - Мурата Саяка

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Церемония жизни - Мурата Саяка. Жанр: Современная проза . Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:
Церемония жизни
Дата добавления:
25 май 2024
Количество просмотров:
20
Читать онлайн
Церемония жизни - Мурата Саяка

Церемония жизни - Мурата Саяка краткое содержание

Церемония жизни - Мурата Саяка - описание и краткое содержание, автор Мурата Саяка, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club

«Церемония жизни» — сборник коротких рассказов Саяки Мураты, за которые ее прозу высоко ценят в Японии. Милые и шокирующие одновременно они застают читателя врасплох и надолго остаются в памяти.

Переплетая смешное и ужасное, Мурата выворачивает наизнанку нормы морали и традиции общества, чтобы показать внутренний мир своих героев: изгоев и одиночек. Понять, где разворачиваются события — в современной Японии, в прошлом или в альтернативной реальности — порой бывает совсем непросто, так как персонажи часто кажутся до непривычного нормальными в пугающе необычном мире.

В своих странных и удивительных рассказах о семье и дружбе, сексе и близости, общности и индивидуальности Мурата задает прежде всего вопрос о том, что значит быть человеком в нашем мире.

Церемония жизни читать онлайн бесплатно

Церемония жизни - читать книгу онлайн бесплатно, автор Мурата Саяка

— Поэтому я и надеялась провести все в семейном кругу. Но у Масаси столько друзей! Он и слышать не хочет ни о чем, кроме пышной церемонии с последующим банкетом…

— Что ж. Раз уже все решено, ничего не поделаешь.

— Ну а как вообще поступают нормальные люди? У тебя, конечно, не так все запущенно. Но даже ты говоришь, что меняла себя по ситуации. Из какого возраста, по-твоему, лучше взять свое «я» для свадьбы?

Саму Аки уже к пятому классу называли «зрелой девицей», в студенчестве считали «амазонкой, которой палец в рот не клади», ну а в нынешней фирме ей, похоже, отводили роль «сестры-утешительницы».

Может, и правда — все люди так или иначе жонглируют целым набором своих внутренних «я», пускай и не так радикально, как в моем персональном случае? Но какое же «я», черт возьми, они выбирают для собственных свадеб? Или, скажем, при размещении постов в социальных сетях?

— Наверное, либо то, которым обращаешься к своему партнеру, либо то, которое создаешь в самом большом из своих сообществ… — ответила Аки. — Думаю, большинство считает своим истинным «я» либо первое, либо второе.

Я вздохнула. И как это людям удается — слить все свои «я» в одну маленькую кастрюльку, чтобы приготовить универсальное блюдо на все случаи жизни?

Похожий ступор случился со мной, когда приятели из киноклуба заманили меня в социальные сети. Увидев, что все мои друзья детства, бывшие одноклассники, соратники по траттории и нынешние коллеги каким-то образом выследили меня и отслеживают на одном и том же сайте, я больше не представляла, как и о чем туда стоит вообще писать.

Я даже не понимала, какой аватар лучше выбрать для своего профиля. Гламурный значок миндальной печеньки, который понравился бы Принцессе, показался бы полной дичью приятелям Харуо. А те, кто знал меня как Дуреху, сильно удивились образу глубоководной рыбы, идеальному для Записок Мистической Такахаси.

На всякий случай я просмотрела страницы своих френдов. Но все они оказались забиты невинными описаниями еды, которую они приготовили, или же мест, где им удалось побывать. Которым же из своих «я» они это писали? Мне стало страшно, и я тут же удалила свой аккаунт.

— А на мой взгляд, это они сумасшедшие, — пробормотала я.

Аки горько улыбнулась.

— Я думаю, каждый в итоге превращается в то, чем он хочет быть в интернете. Если у тебя в голове сложился некий идеал человека, которым ты хочешь выглядеть, ты постепенно превращаешься в него, в том числе и в социальных сетях.

— Ладно. Я еще посоветуюсь с Масаси. Ради него я готова всю свадьбу оставаться Дурехой, и он неплохо бы мне подыграл. Но, боюсь, кого-нибудь из гостей это обязательно будет шокировать… А может, лучше признаться ему во всем, чем прослыть ненормальной? Как считаешь?

Аки кивнула, хотя и слегка встревоженно.

— Пожалуй, это было бы идеально. Вот только…

— Масаси слегка наивный, но славный, — тут же добавила я. — Думаю, он поймет.

Аки вдруг улыбнулась.

— Да! Совсем забыла. У меня же для вас подарок! Вы оба любите вино, верно же? Подобрала для вас пару бокалов для шампанского. Помню, тебе такие нравились…

— Ох, Аки-тян! Какая же ты внимательная… Спасибо тебе. Так приятно, правда!

Шампанское обожала Дуреха. Харуо предпочитала пиво, а Принцесса любила сангрию. Капитанша же вечно отвечала за организацию вечеров, на которых пила только чай улун — или, самое большее, лимонный сауэр. А Мистичная Такахаси иногда позволяла себе что покрепче — сетю́ [34] или виски со льдом.

И хотя физическое тело у них оставалось одним и тем же, на каждую из моих личностей алкоголь оказывал различный эффект. И на что намекала Аки таким подарком, я поняла хорошо. Ведь, как бы там ни было, выбор Масаси пал именно на Дуреху.

— Спасибо! — повторила я, с поклоном принимая подарок.

Чуть помедлив, Аки добавила:

— Но лично тебе я хочу подарить кое-что еще.

— Да ладно! — запротестовала во мне Капитанша. — Ты меня балуешь… Ей-богу, не стоит!

Она улыбнулась.

— Давно уже хотела тебе вручить, да все не решалась. А денег мне это не стоило, так что не напрягайся.

В воскресенье я бездельничала на диване, когда в гостиную вошел Масаси.

— Все дурака валяешь? — проворчал он беззлобно и плюхнулся рядом со мной. — Чем плевать в потолок — может, займешься наконец нашей свадьбой? Конечно, настоящая суета еще впереди. Но с примерками платья и рассылкой приглашений стоило бы разобраться пораньше…

Он был прав. Собравшись с силами, я встала с дивана, прошла в спальню, взяла с полки папку — и, вернувшись в гостиную, села за стол.

— Прежде всего, Масаси, — сказала я, — помоги мне кое с чем определиться.

— Ты о чем? Какие-то вопросы от организаторов?

— Послушай. Дело в том, что на данный момент во мне существует пять разных «я». Которое из них выбрать для свадьбы — я решить не могу. Мне нужно, чтобы ты сам выбрал, что лучше.

Судя по лицу Масаси, он явно не понял ни слова.

— Я много думала, — продолжала я, раскрывая папку. — И решила, что многое можно выразить с помощью платья. Для каждой «себя» я сочинила по платью, чтобы тебе было проще выбирать. Вот это — воздушное — платье Дурехи. Этот свадебный брючный костюм — для Харуо. Для Принцессы, я думаю, подошло бы девчачье кружевное платье. Для Капитанши — строгая классика. Ну, а для Мистичной Такахаси — винтажный анти́к… Вот и скажи: какую «меня» ты выберешь для нашей свадьбы?

Оторвав спину от дивана, Масами медленно сел и нахмурился.

— Да что ты такое несешь, черт возьми?

— Ну хорошо… Вот скажи мне, Масаси: которое из своих «я» ты включишь на нашей свадьбе? Ты ведь тоже внутри себя не один-единственный, правда? Вот я и подумала: чтобы понять, как нам организовать нашу свадьбу, нужно выбрать конкретную «меня» — и дальше все определится само. Дизайн приглашений, расцветка букетов, стиль колец, цвет скатертей на столах, форма свадебного торта, подарки гостям — то есть буквально все! Поняв, что за роль мне нужно играть, я смогу визуализировать что угодно… Так что решай, Масаси, какой ты желаешь мне быть. А уж дальше я сделаю все сама.

— Что происходит, Харука? С тобой ничего не случилось?!

Масаси по-прежнему не понимал. Тогда я решила объяснить ему все точно так же, как объясняла Аки. И для начала рассказала про каждую из своих персоналий — с самого детства и до наших дней.

— Хотя, наверное, объяснения тут недостаточно. Давай лучше я тебе покажу. Каждую из этих личностей я обычно выпускаю только в том сообществе, которое ее придумало. Но для тебя, Масаси, сделаю исключение. Вот смотри:

— Эй, Масаси! Ты что, выжрал все пиво из холодильника?! Ну ты даешь, чувак! Оно ж дорогое, блин! Знаешь, сколько я горбачусь, чтобы пить его от пуза хотя бы по воскресеньям?!

Это была Харуо. Ну, как? Ты и не знал такой, правда?

Поехали дальше.

— Масаси-и?.. У тебя случа-айно не найдется ножниц, дараго-ой? Мои куда-то подевались, никак не найду… Мне надо отрезать би-ирочку! От этого чудесного пла-атьица, что я купила на Омотэсандо-о…

Это Принцесса. Кстати, ее манеры часто копирует Аки, да и не только она. Принцессу, как я замечаю, вообще копировать легче всего.

— Так, Масаси! Где кусачки для ногтей? Они должны лежать здесь! Почему не кладешь на место? Я же просила! Раз мы живем вместе — давай уважать друг друга!

Это у нас Капитанша. Тебе, как неряхе по жизни, такая подруга бы точно не помешала!

— В настоящий момент я читаю. Отвлекать меня нерационально. Спасибо за понимание…

А это — Мистичная Такахаси.

Так с кем из нас тебе будет легче всего? Мне-то самой все равно. Кого выберешь, та и явится к нам на свадьбу. И я сделаю все, чтобы она осталась с тобой на всю жизнь…

Когда я умолкла, Масаси был уже белым, как стена за его спиной. Уставившись на меня, он словно окаменел.


Мурата Саяка читать все книги автора по порядку

Мурата Саяка - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybooks.club.


Церемония жизни отзывы

Отзывы читателей о книге Церемония жизни, автор: Мурата Саяка. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.