А вот о себе ничего подобного сказать не могла.
После слов грека стало противно. И не потому, что он, таким образом, осознанно или намеренно, — скорее, второе, — указывал мне на место под солнцем, то есть на кучу дерьма, в которую я угодила по его же вине. Нет, противно было из-за жгучего чувства стыда, затопившего меня изнутри. Получалось так, будто мое существование и смысла-то не имело. В принципе, с этими выводами я была категорически не согласна и если не так давно пыталась себя убить, то теперь и в мыслях подобного варианта не рассматривала.
Упрямства мне не занимать, но вот только физической силой природа обделила, а это означало, что шансов на выживание крайне мало. Прямо до слез мало…
Очнулась от дремоты из-за громких голосов.
Тут же высунулась за дверь. Ругались в холле, поэтому из-за неплохой акустики слышно было каждое слово. Но видит бог, лучше бы я оглохла в тот момент…
— Что тебе наобещал Стивен? — почти прокричала Кассандра.
— Тише, господи… — недовольный голос Марио.
— Не затыкай меня, док! Посмотри на его рожу самодовольную, — видимо, в адрес Клио. — Он же понимает, что его уничтожат, стоит только отказаться от места в «Кресте».
— Все не так плохо, — спокойный ответ Кавьяра. — Не драматизируй. Я встречусь с Тейлором…
Мои руки похолодели, и как-то сами собой ноги подкосились. Опустилась на пол, не веря собственным ушам.
— Он убьет тебя, Клио, — уже страдальчески пропищала Кассандра. — Из-за этой похотливой затеи все в организации принялись рассматривать твою жизнь под микроскопом. Ты это понимаешь? Девчонка Тейлора лишь глупая ошибка, а ты повелся на уговоры Стива? Он мразь похлеще главы «Черного Креста». Команда Миротворцев уже накопала достаточно, чтобы его засадить на долгий срок, так что просто оставь все это.
Наступила тишина. А в моей голове все гудело, звенело и верещало. Как? Как мой отчим может быть связан с Кавьяром и организацией, занимающейся торговлей людьми? Это что, шутка такая?
Сука, ну и досталось же мне из-за “папули”…
— Касси, послушай, — вздохнул Клио. — Летти — то самое звено, связующее меня с Тейлором. Пока я не отпустил девчонку, мне ничего не угрожает и…
— Боже, да он сам ее и заложил! — внезапный вопль Марио заставил всех умолкнуть, а меня, напротив, вскочить так быстро, словно ошпарилась.
— Что? — не поняла сестра грека. — Как это сам? Клио, разве не ты ее похитил?
— Спектакль, — такой будничный тон Кавьяра, что во рту от злости пересохло. — Кто ж знал, что она такая бойкая?.. Да я бы раньше избавился от Летти, но вот теперь рад, что все же не сделал этого. Она — мой козырь.
— Меня вообще кто-нибудь слышит? — это доктор.
— Мар, не психуй, — оборвал грек грубо. — Свои чувства засунь в жопу! Нашел на кого глаз положить. Других, что ли, нет?
— Еще ни одной наложнице от тебя так не доставалось. Летти-то в чем виновата? - Ого, а Марио вновь удивил своим красноречием!
— Заткнись, пока не поздно…
— Эй-эй, все, — прокричала Кассандра. — Уймитесь! Не можете девочку поделить?
— На фиг она мне сдалась? — а вот это обидно прозвучало из уст Кавьяра.
Раз так — отпустил бы, что ли? Хотя и не представляю, как буду жить на свободе после всего случившегося.
— Марио, что значит, Стив заложил Лену? — не унималась девушка. — За долг?
— За долги, — поправил доктор. — Пусть сам расскажет…
Послышались шаги, и где-то хлопнула дверь. Док ушел, похоже.
Дрожа всем телом, прижималась к стене, желая услышать самое главное, за что меня продал отчим, к которому я относилась, пусть не как к родному отцу, но хотя бы уважала искренне и ценила за заботу.
Неприятный привкус горечи в пересохшем горле — разочарование и обида. Вот так, наверное, и рушатся надежды. Вот такое на вкус предательство.
— Он охренительно проигрался в казино, — будто издалека зазвучал голос Клио. — Это около пяти лет назад было. Тогда и раздался звонок из «Черного Креста». Мне пояснили, что есть один чикагский азартный игрок, которого самое время прибрать к рукам. Я занялся Стивом вплотную. А он оказался весьма сообразительным. Причем радовался новой работенке безумно. Однако с казино не завязал. А платить было не чем. Я одолжил ему больше, чем нужно было. В итоге Тейлор предложил забрать не деньги, а Летти… В целом, я был не против. Короче, дерьмовая история вышла…
Грек шумно выдохнул.
— Она не должна быть здесь. Но убивать ее не стоит. Пока не стоит. Если Тейлор не успокоится, я сдам его полиции. У меня кое-что на него есть…
— Клио, боже, ты себя-то послушай, — сказала Касси грустно. — Эта девчонка абсолютно не играет роли. Теперь не играет. Какой из нее козырь, объясни? Какая польза?
Молчание затянулось, и я уж думала, что Кавьяр и правда решал, полезна я или нет, как вдруг его голос вновь разорвал напряженную тишину.
— Да кому она нужна? — вынес вердикт. — Будто собака бездомная. Никто не знает о ее существовании. Кроме Стива, конечно. Пусть себе болтается. Может, пожалею — продам кому…
На одеревенелых ногах вернулась к креслу и тяжело в него опустилась, словно весила около центнера. От такого неожиданного открытия, да и от количества полученной информации голова нещадно трещала и пульсировала. Мне на какой-то миг даже показалось, что я вижу какие-то тени в углу.
От холодного липкого страха вспотели ладони и, протянув руку к лампе, погасила свет. Испугалась темноты, вновь щелкнула выключателем и взвизгнула, потому что в дверном проеме стоял Кавьяр. Прямо знает, когда появиться, чтобы эффектнее вышло.
Затрясла головой, словно китайский болванчик, и выпрямилась в кресле.
Грек нахмурился, следя за моими неестественными телодвижениями.
— Перестань! — вырвалось само собой, даже не сразу поняла, что этот сдавленный голос принадлежит мне.
Опустила голову.
— Перестань, Клио!
— Что перестать? — почти выкрикнул Кавьяр удивленно. — Я еще и с места не двинулся…
Немного очнулась, истерика отошла на задний план.
— Не смотри на меня так, пожалуйста, — попросила тихо и взглянула на грека. — Клио, я боюсь тебя.
Признание далось легко, и от его искренности Кавьяр немного опешил или даже растерялся. Черты лица грека немного смягчились, и он все же вошел в комнату. Прикрыл за собой дверь — нарочито медленно, будто размышляя над чем-то. Так и остался стоять, взявшись за дверную ручку, и не обернулся.
— Ты слышала? — поинтересовался спокойно. — Все, о чем мы говорили?
— Это ведь правда? — вопросом на вопрос.
— Да, — короткое и холодное.
Наконец, оторвался от двери и приблизился, встав напротив меня. Задрала голову, чтобы видеть его лицо — непроницаемое и равнодушное.
— Клио, — позвала тихонько, как будто мне мало того, что он так пялится. — Зачем я тебе? Раз уж все так сложилось, то…
Не договорила, потому что Кавьяр присел на корточки и сжал руками подлокотники моего кресла.
Выражение лица стало мягким, но в совокупности с буравящим и жестким взглядом смотрелось как-то странно.
— Ты будешь здесь столько, сколько я захочу, понимаешь? — тон взрослого дяденьки, беседующего с маленьким непослушным ребенком. — Не начинай этот пустой разговор… Мне жаль… Черт, Летти, мне нисколько не жаль, что твой отчим оказался куском дерьма, потому что изначально было ясно, что и ты отравишь мое существование. Поэтому просто проплачься, если желаешь, и не говори об этом больше никогда.
Клио выпрямился.
— Уходи. От тебя все равно сейчас толку мало. Если понадобится что-нибудь из женского, обращайся лично ко мне. Прислуги здесь нет, а Марио немного не в себе… Иди уже.
Я моргнула, словно смахивая с глаз пелену, и послушно покинула спальню грека.
Может, это и ненормально, но окружающая обстановка стала казаться другой. Пока я медленно тащилась вверх по лестнице, из гостиной выглянули Марио и Кассандра.
Насмешливый взгляд девицы поднял в душе, причем совершенно неожиданно, волну ярости. Не осознавая, что делаю, — а силы-то в злости удваиваются, — вихрем пронеслась вниз и, подлетев к изумленной Кассандре, прямо с разбегу врезала ногой в живот. Всегда боялась бить кулаком — вывихнуть руку можно. А здесь такой удар отличный вышел. И мне не больно, и сука эта сложилась пополам.
На ее крик из комнаты выбежал Кавьяр и, оценив обстановку, перевел взгляд на меня.
И вот в этот момент в голове пронеслось: “Беги! Беги, Летти, немедленно!”
И я рванула к выходу, позади себя опрокинув тумбочку с вазой, — таким способом преградила путь греку, ринувшемуся вслед. Даже и мысли не допускала, что будет потом. Просто выскочила из дома, почти скатилась с крыльца и…
Ворота были распахнуты, потому что Хавьер, который, видимо, куда-то отлучался, как раз въезжал во двор.
