– Я и был там, статуи прекрасны, но мне пришлось уехать, – продолжал улыбаться абсолютно спокойный Летас, и теперь уже каждое предложение из его уст легко доходило до самого конца.
– Да? – переспросил Андрей. – Тогда, быть может, вашим внукам тоже? Ведь вам же, профессор, если не ошибаюсь, в июне исполнилось пятьдесят семь, и отдыхали вы в чешских лесах не один, а в компании с собственной дочерью и двумя её малолетними детьми.
– Бог ты мой! – вырвалось у меня. Так вот что имел в виду майор Сингх, когда говорил, что его что-то смущает в нашем профессоре! Наверняка он тоже сделал запрос в Литву, и Литва выдала ему информацию, показавшуюся по меньшей мере неправдоподобной.
– Напрасно, Санаев, ты не заметил года рождения в паспорте, который этот человек украл у настоящего профессора Гедвиласа.
– Зато вы заметили, – парировал «профессор», которому даже с усами трудно было дать больше сорока. – Только предпочли ничего не говорить своему другу Алексею.
Андрей распрямился.
– Что молчите? Может быть, вы не стали делиться этими подробностями, чтобы оставить их для своего собственного расследования? Так же, как не стали рассказывать ему, какое отношение вы имели к погрому, который ваши китайские подельники учинили в его московском офисе.
Я вновь вскочил на ноги.
– Ну? – только и смог сказать я Андрею, своему другу с тринадцати лет.
Он тоже смотрел только на меня, и в глазах его не исчезало спокойствие. Предположить, что такой человек мог быть предателем, можно было только в самом страшном сне.
– Что «ну», Санаев? – наконец проговорил он. Мы обращались друг к другу по фамилии только в моменты особенно доверительных разговоров. – Мне позвонили сверху. Мой начальник из Москвы, месяц назад. Попросил «неформально оказать содействие товарищам из внешней разведки». – Он резко, как-то по-мальчишески пожал плечами и продолжал: – Потом припёрся наш резидент в Дели и с ним ещё двое, из китайского посольства. Рассказали про тебя, про Золотую Книгу. России эта штука ни к чему, а у жёлтых здесь свои игры, свои интересы, вот и обратились к нашим за помощью. От денег я, конечно, отказался – куда их мне девать? Но за то, что я принесу им эту реликвию, мне обещали пробить должность торгпреда России в Пекине. Это мечта, Санаев! Это венец всей моей карьеры… Как я мог отказаться? Думал, раздобудем книгу – расскажу тебе всё это сам.
– И что?
– Да ничего, – он пожал плечами и снова вздохнул, – я знал про налёт. Не стал тебе говорить ничего, хотя знал, что это они. Китайцы хотели найти в твоих бумагах копии пураны, которую добыл вот этот вот парень… – Он кивнул на литовца.
– Понятно. – Я пожал плечами, хотя что мне могло тут быть понятно. – Ну а вы кто такой? – обратился я к ложному профессору.
– Моё имя вам ничего не скажет, – резко парировал тот.
– Да ладно, перестаньте вы, Летас, – перебил я его. – Плевать мне на ваше имя. На кого вы-то работаете?
Он чуть помедлил, потом махнул рукой и тихо сказал:
– «Эс-ай-эс»[39]. Я работаю на британскую разведку, в аналитическом подразделении. Я англичанин литовского происхождения, специалист по Южной Азии. Документы и легенду мне сделали в Лондоне. Никто у профессора паспорта не крал, просто для этой операции был изготовлен дубликат, там год рождения не поменяешь…
Хорошенькое дельце. Я моментально оказываюсь в компании людей, представляющих интересы российской, китайской и британской разведок. Лиха беда сначала, как сказала бы в этой ситуации Савитри Пали. Но почему-то именно она сейчас молчала, невозмутимо переводя взгляд с Летаса на Андрея и обратно.
– Откуда вы знали про Андрея и его китайских друзей? – продолжал я.
– Факты его встреч с людьми из китайской резидентуры зафиксировало наше наблюдение. Кроме меня, никто больше ничего не знал.
– Я знала, – внезапно сказала Савитри.
– Отку… – начал было я, но она опередила меня, обратившись к Летасу:
– Профессор, скажите, а вам зачем Золотая Книга? Для Британского музея, что ли?
– Нет, – тот усмехнулся. – Просто в Европе хорошо знают, что вы перегрызётесь тут все, если она достанется кому-то из азиатов. Начнутся религиозные столкновения, а то и вовсе очередная индо-пакистанская война. Стреляли же Таиланд и Камбоджа друг в друга из-за какого-то заброшенного храма в джунглях… За Золотой Книгой охотятся вовсе не только спецслужбы, но и всякие религиозные фанатики, и уж вы-то это знаете не хуже меня… Моя задача – достать Книгу и обеспечить её безопасный вывоз на территорию Великобритании или на нашу базу в Афганистане. Туда, где уже находится оригинал текста девятнадцатой пураны. Или, если вывезти не удастся, уничтожить её от греха подальше. Понимаете, Алексей, – виновато поглядел он на меня, вновь став тем самым профессором Гедвиласом, который когда-то обратился ко мне за помощью, – ну не мог я вам этого рассказать. Собирался после того, как всё это кончится, но раньше не мог, понимаете?
– Понимаю, – на автомате кивнул я. – Поэтому я и не стал у вас ничего спрашивать, когда заметил, что стёкла ваших очков – простые, без диоптрий.
– Да? Вот так конфуз, – засмеялся Гедвилас. – Знаете, это был мой самый крупный, самый серьёзный проект. Если он будет успешно завершён, я получу премию почти в два миллиона фунтов после вычета налогов. Разведчики – не такие уж богатые люди, если быть совершенно честным. Я смогу наконец заняться настоящей наукой. Это моя твёрдая цель с тех самых пор, как начался этот проект. Уже шестой год…
– Седьмой, – вдруг вновь вступила Савитри.
– Ну вот видите, – он улыбнулся и ей своей кроткой улыбкой, – индийским спецслужбам лучше знать. Вы следили за мной с самого начала, верно, Савитри?
Я круто развернулся к Савитри:
– Она… Только не говорите мне, Савитри, что вы тоже работаете на спецслужбы. – Моя голова уже шла кругом от этого парада разоблачений.
– Странно, что ты заметил это только сейчас, дружище, – покачал головой Гурьев. – А не тогда, когда она убила человека на улице Варанаси и поспешила ретироваться оттуда, вместо того чтобы связываться со своими «коллегами» из полиции.
– Это верно. Она не хотела поднимать шума, ну и что с того?
– Да то, что она не офицер, а актриса. А хорошие актрисы нужны любой контрразведке. Или ты думал, здесь каждому встречному полиция предлагает в помощь супермодель и звезду кино, чтобы скрасить поиски сокровищ?
– Господи, что вы плетёте, Андрей! Прекратите это! – воскликнула она.
– Ну так опровергните меня, Савитри, или как вас там лучше называть, – серьёзно ответил на это мой друг. – Скажите нам, что вы вовсе не для того приставлены к нам, чтобы очаровывать Санаева, который всё переживает и никак не переживёт свой недавний развод.
– Действительно, мисс Савитри, – поддержал его Летас. – Перестаньте морочить нам голову. Я раскусил вас ещё на Сентинеле: ведь в индийской полиции не выдают офицерам таких «магнумов IMI», как у вас, а?
Я не в силах был смотреть на неё, но отчётливо слышал её взволнованный голос:
– Я никакая не супермодель, и Савитри Пали – моё настоящее имя. Ну да, снимаюсь в кино под псевдонимом. Можете считать меня звездой, если хотите, – восемнадцать ролей для этой страны не так уж много. Пять лет назад я начала параллельно сотрудничать с секретной службой – а вы попробуйте в этой стране отказаться от такого предложения! Я прошла спецобучение, работала по линии нелегальной переправки оружия на Шри-Ланку. Вся эта история про цунами – чистая правда. Потом меня переключили на эту несчастную Золотую Книгу, чтоб ей… Они посулили мне главную роль в самом раскрученном сериале Болливуда!
Она смотрела на меня своими огромными глазами, и на них блестели самые настоящие слёзы. Такие же настоящие, наверно, как в финальной романтической сцене самого раскрученного сериала Болливуда.
– Индийскому правительству очень нужна Золотая Книга, – тихо продолжала она, глядя прямо на меня, будто оправдываясь передо мной. – Этого подложного профессора мы вычислили два года назад, только тогда он работал здесь под другим именем.
– Не стоит его называть, – поспешно вставил Летас.
– Хорошо… Потом он, по-видимому, понял, что в одиночку не справится, что для научных поисков нужен настоящий учёный, и привлёк тебя, Алексей. И несмотря на все наши предупреждения, ты согласился.
– Конечно, согласился, – заметил Андрей Гурьев. – Особенно после того, как Летас заинтриговал его своей нацарапанной на Железной колонне надписью «Возвращайтесь». После этого дружище Санаева с его авантюризмом уже невозможно было оттащить от Золотой Книги!
Савитри тихо добавила:
– Я бы обязательно всё рассказала тебе. Но отказаться работать я не могла: тут у нас не только обещать, но и угрожать умеют отлично… А на что я гожусь без своей кинокарьеры?..
Ярко-красное солнце вспыхнуло последним лучом над горизонтом и ушло за край земли, оставив на наших лицах розоватый отблеск заката. Блеск глаз девушки, рука моего старого друга, который беспрестанно поправлял нервным жестом причёску, фальшивые очки профессора Гедвиласа, смотревшего на меня взглядом побитой собаки, – всё это никак не могло уложиться в моей голове. Только одна мысль крутилась там, не находя выхода: как же мог я попасть в водоворот всей этой истории, каким таким магнитом притягивает на меня подобные испытания судьбы? И кто расскажет мне теперь, если не Андрей Гурьев, какие последствия породит для меня эта моя карма?
