Как вы могли так ошибиться? Траурный вид объясняется просто — он только что узнал про резюме Китти и Джейн, которое вот-вот посмотрит Пинки. Небось, обосрался шлакобетонными блоками. Накатал ей письмо на «мыло», потребовал, чтобы она под страхом увольнения не смела ничего выяснять. Но Пинки — молодец, делает, что считает нужным, и не слушает паршивого хорька.
От: [email protected]
Дата: 13.01.00, 17:11
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: Re: Re: табели
Вот всегда так — никто в мой угол не зайдет, новости не расскажет. Что ж, звучит оптимистично — быть может, креативщики наконец-то сравняются с другими отделами в этом не очень интересном, зато очень полезном деле. Все незаполненные табели будут у Сьюзи завтра же утром. Спасибо за подсказку, парни!
Найдж
От: Летиция Хегг/ [email protected]
Дата: 13.01.00, 17:22
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: Re: прочти сейчас же!
Дорогуша, я только что закончила собеседование (очаровательная леди, арт-директор из «Грэй» — надо обязательно послать ее к тебе) и прочитала твое встревоженное письмо. Позвонила в «TBWA» — слишком поздно, пакет уже en route. Да ты не переживай. Достаточно позвонить Пинки, и она немедленно вернет его обратно — даже открыть не успеет. Должна, однако, сказать, что я никогда не видела тебя таким переменчивым по отношению к моим креативным парочкам — обычно ты довольно тверд и решителен. Видимо, Китти и Джейн впечатляюще действуют на креативных директоров.
Летти
От: [email protected]
Дата: 13.01.00, 17:32
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: затаили дыхание…
Только что приезжал курьер. Пинки даже близко меня не подпустила. Села пролистала все в гробовой тишине. Потом подхватилась и рванула прямо к Краттону.
Настроение: охрененно зверское. Лучшие друзья хиппи — Мир и Любовь — не удостоены и взгляда.
От: Пинки Фэллон
Дата: 13.01.00, 18:21
Кому: Зоя Кларк
Копия:
Тема: срочно
Я везде ищу Дэвида, Хэрриет или тебя. Мне нужен кто-то из них или даже оба, по очень важному делу. Пожалуйста, как только вернешься на место, дай знать, где их можно найти. Спасибо.
От: Зоя Кларк
Дата: 13.01.00, 18:35
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: Re: срочно
Очень жаль, но ты их упустила. Они вместе ушли ужинать, с заказчиком. По-моему, из «Фридом». И даже по мобильнику не перехватишь — Дэвид оставил его тут на зарядке. Подождешь?
От: Пинки Фэллон
Дата: 13.01.00, 18:36
Кому: Зоя Кларк
Копия:
Тема: Re: Re: срочно
Ждать не могу. В каком они ресторане? Поймаю их там.
От: Зоя Кларк
Дата: 13.01.00, 18:40
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: Re: Re: Re: срочно
Не помню я. Ну извини. Начинается на П. Или на В? Не знаю, если честно.
От: [email protected]
Дата: 13.01.00, 19:16
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: затаили дыхание-2
Краттона Пинки не поймала. Слинял ужинать вместе с Хэрриет, и дура Зоя не помнит, в каком ресторане заказывала им столик. Пришлось Пинки показать мне «севенапскую» кампанию Китти и Джейн и спросить, что я об этом думаю. Мой вердикт — говнюк Хорн виновен без вариантов. Прямо сейчас Лол собирает всех, кто еще не ушел домой, готовить новый проект. Похоже, сегодня я ночую здесь.
А вам, друзья, сладких снов — вы сегодня преотличнейше, блин, поработали.
От: [email protected]
Дата: 13.01.00, 19:21 (23:21 местное)
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: Re: затаили дыхание-2
Сладких снов? Шутишь, что ли? Да я не чувствовал такого кайфа с тех пор, как лапал Делию Стаббз (второй курс, колледж Святого Сердца, Брайтон). Не-е-ет, мы идем зажигать в «Качающиеся пальмы», пока строгие мамаши не разогнали по койкам своих несовершеннолетних креольских шлюшек. Лично я просто счастлив.
От: Пинки Фэллон
Дата: 13.01.00, 19:32
Кому: Хэрриет Гринбаум; Дэвид Краттон
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Изо всех сил пыталась вас разыскать, чтобы сообщить крайне важную новость. Если мы так и не встретились, а вы читаете это письмо, прошу прощения: о таких вещах лучше было бы поговорить с глазу на глаз.
Пожалуйста, не спрашивайте, кто именно, но мне сообщили, что наша рекламная кампания придумана отнюдь не Саймоном. «И дело в банке!» — детище двух студенток из Уотфорд-колледжа, Китти Бейтс и Джейн Бакер, и предназначалось оно для «Севен-ап». Все утро я проверяла свои подозрения и выяснила, что недавно Саймон ездил в Тависток Хегг, к Летиции Хегг, смотреть портфолио творческих групп. В том числе Китти и Джейн. В тот же день он предложил вам «свою» идею. Я попросила выслать мне портфолио, чтобы сравнить с материалами Саймона. Они практически идентичны, случайное сходство исключается. Не совпадает только то, что мы добавили уже после отъезда Саймона.
Кроме того, сегодня я получила от него два мейла. По-моему, они доказывают его виновность как нельзя лучше.
Разумеется, вам надо взглянуть на улики, прежде чем что-то решать. Я же для себя все выводы сделала. Не желаю иметь с этой аферой ничего общего, и если агентство оставит все как есть — я не думаю, что смогу тут дальше работать. К сожалению, молодых неизвестных рекламщиков грабят все, кому не лень, это отвратительная практика.
Вам может показаться, что я преследую собственные цели и выдумала все, чтобы украсть у Саймона славу. Это не так. Мне сейчас очень больно и обидно. Ведь я верила, что Саймон предложил блестящий вариант — «И дело в банке!», и с огромным удовольствием неделю над ним работала.
Также сообщаю, что я собрала весь отдел и усадила на ночь, чтобы придумать хоть что-то взамен. К сожалению, учитывая поздний час, народу осталось не много, боюсь, до утра мы ничего не успеем.
Простите за отвратительные новости. Очень хочется верить, что нет худа без добра, но…
От: [email protected]
Дата: 13.01.00, 19:35
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Просмотрела проект Китти и Джейн… Что тут сказать — вы правы.
Написала Дэвиду; его нет на месте, наверное, прочтет только утром. Чем бы дело ни кончилось, я не могу работать на агентство, которое наживается на краденых идеях. Если Саймон сохранит свою должность, я не стану подчиняться начальнику-вору. Зная, насколько беспринципным может быть рекламный мир, готова на следующей неделе пополнить вместе с вами огромную армию безработных.
Удачи на завтрашних съемках…
От: [email protected]
Дата: 13.01.00, 22:20 (02:20 местное)
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: ах, эта ночь!
Наколбасились охрененно. На обратном пути задержались возле комнаты Хорна послушать, как там поверженный враг. Через дверь долетали только сдавленные стоны человека, чью карьеру стремительно смывает в унитаз фирмы «Роял Далтон». У номера стояла тележка официанта: салат из лобстеров под серебряной крышкой. Так как Хорну явно не до угощений, салатом теперь утешается Вин — он еле удержался, чтобы не пригласить в гости прелестную Франсуаз — скорее всего, она с дискотеки. Красавице одиннадцать, а даже Вин не общается с дамами младше двенадцати.
Пинки прислала нам очень ласковое письмо. Скажи ей, пусть врубает своего Леонарда Коэна на полную громкость — мы больше не будем над ней издеваться.
На этом — пока. Спать пора, сказал Зебеди.[120]
От: [email protected]
Дата: 13.01.00, 22:31
Кому: [email protected]
Копия:
