Горан Петрович - Осада церкви Святого Спаса

Солнце уже изобильно залило светом ближайшие склоны гор, когда Дивна с ребенком на руках, а за ними и старый господин Исидор прошли через ворота в монастырь. Во дворе Жичи, среди сосен и елей, высился храм Святого Вознесения.

Вдоль правой стены церкви стояли строительные леса. Немного дальше лежали груды обтесанного камня, кучи известки и небольшая горка просеянного ибарского песка. Во время последнего землетрясения Спасов дом снова получил повреждения, кроме старых трещин появились новые, и поэтому было решено сделать еще одну реставрацию. Внутри храма защитили фрески и провели кое-какие другие работы, снаружи заменили обветшавшее покрытие, вокруг фундамента устроили новую дренажную систему, чтобы мрак не накапливался в основании храма, стены снова одели пурпурной штукатуркой, такой же, как была много веков назад, еще при постройке церкви. Но для катехумении над притвором строители не знали нужного соотношения размеров.

Ожидая во дворе отца Герасима, господин Исидор и Дивна засмотрелись – каждый на то, что его более всего интересовало. Всю жизнь влюбленный в свободных птиц, старичок и сейчас искал их взглядом на своде небесном.

– Видишь, малыш, глядя на птиц, можно представить себе, как хорошо Господь все распределил с самого начала… – говорил крестный, сжимая в одной руке белое полотно и свечу, а другой показывая вверх. – Вон какая красавица, видно, сегодня будет ясная погода.

Дивна смотрела на ребенка, который был у нее на руках, склоняла к нему голову с нежной материнской улыбкой. Когда мальчик улыбался в ответ, она сильнее прижимала его к груди, покачивала и тихо повторяла:

– Ты мой ангел, маленький мой ангел…

Несколько монахинь вышли из трапезной. Одна направилась в сторону резиденции владыки, другие пошли к маленькому храму Святых Апостолов Петра и Павла.

Ноги их ступали по тем же самым комьям земли, поросшим жесткой травой. В портике, перед изображением Сорока Мучеников, вокруг записи об основании монастыря роились пчелы. В дверях церкви появился отец Герасим и призвал на святое таинство крещения.

Внутри Спасова дома стоял запах ладана, мерцание лампад и свечей озаряло лики святых и пророков. Под куполом, там, где скрещивались солнечные лучи, парила пушинка, перышко ангела. Совсем недавно, когда последний раз реставрировали храм, поднимали каменный пол, и под ним, и с внешней стороны фундамента обнаружили тайники с множеством осколков видов из окон прежней катехумении, спрятанные там, вероятно, после того, как зломысленное войско болгар и куманов впервые разрушило храм, построенный как место коронации сербских королей. И это перышко, словно по волшебству, взлетело из одного осколка и с тех пор парит под куполом Жичи.

Отец Герасим перекрестился. Дивна передала мальчика на руки кума. Священник начал службу:

– Благословенно Царство Отца и Сына и Святого Духа…

Князь, званный Шишман, а живший во граде, званном Бдини. – Болгарский князь Шишман, властитель земель вокруг Блина (нынешний Видин), был вассалом татарского хана Ногая. Шишман был отцом будущего болгарского царя Михаила Шишмана.

Пришел в державу этого благочестивого короля. – Приблизительно в 1291 году объединенное войско болгар и куманов под предводительством князя Шишмана вторглось в Сербию и полностью разрушило монастырь Жича.

Хвосно. – Жупа Хвостно, или Хвосно, находилась в верхнем Белом Дриме.

Жерло. – Историческое название области в Руговском ущелье, где находилась архиепископия, а позже патриархия.

Церкви дома Спасова, бывшей архиепископии. – Самая старая церковь среди церквей патриархии была посвящена Святым Апостолам, но она часто упоминается как церковь в Жиче, посвященная Святому Спасу.

Архиерея Христова святого Арсения. – Архиепископ Арсений, который в 1253 году перенес центр архиепископии из Жичи в Печ.

Отдал дочь свою. – Дочь Милутина Анна.