MyBooks.club
Все категории

Adam Makkai - Словарь американских идиом: 8000 единиц

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Adam Makkai - Словарь американских идиом: 8000 единиц. Жанр: Словари издательство неизвестно,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:
Словарь американских идиом: 8000 единиц
Автор
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
18 сентябрь 2019
Количество просмотров:
267
Читать онлайн
Adam Makkai - Словарь американских идиом: 8000 единиц

Adam Makkai - Словарь американских идиом: 8000 единиц краткое содержание

Adam Makkai - Словарь американских идиом: 8000 единиц - описание и краткое содержание, автор Adam Makkai, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club
Это обновленное и дополненное издание, содержащее более 8000 идиоматическихслов и выражений, причем каждое из которых снабжено грамматическим объяснениеми практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологическиеединицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболееупотребительные выражения только американского английского языка. Этот словарь — идеальное пособие для студентов, часто разъезжающих бизнесменов и простопутешественников.

Словарь американских идиом: 8000 единиц читать онлайн бесплатно

Словарь американских идиом: 8000 единиц - читать книгу онлайн бесплатно, автор Adam Makkai

[in that]{conj.} For the reason that; because. •/I like the city, but I like the country better in that I have more friends in the country./

[in the air]{adv. phr.} 1. In everyone’s thoughts. •/Christmas was in the air for weeks before./ •/The war filled people’s thoughts every day; it was in the air./ Compare: IN THE WIND. 2. Meeting the bodily senses; surrounding you so as to be smelled or felt. •/Spring is in the air./ •/Rain is in the air./ 3. See: LEAVE HANGING, UP IN THE AIR.

[in the back] See: STAB IN THE BACK.

[in the bag]{adj. phr.}, {informal} Sure to be won or gotten; certain. •/Jones had the election in the bag after the shameful news about his opponent came out./ •/We thought we had the game in the bag./ Compare: SEWED UP.

[in the balance] See: HANG IN THE BALANCE.

[in the bargain] or [into the bargain] {adv. phr.} In addition; besides; also. •/Frank is a teacher, and an artist into the bargain./ •/The heat failed, and then the roof began to leak in the bargain./ Compare: TO BOOT, FOR GOOD MEASURE.

[in the black]{adv.} or {adj. phr.}, {informal} In a successful or profitable way; so as to make money. •/The big store was running in the black./ •/A business must stay in the black to keep on./ Contrast: IN THE RED.

[in the blood] See: RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY.

[in the bud] See: NIP IN THE BUD.

[in the can]{adj.}, {slang}, {movie jargon} Ready; finished; completed; about to be duplicated and distributed to exhibitors. •/No sneak previews until it’s all in the can!/ •/Once my book’s in the can, I’ll go for a vacation./

[in the cards] also [on the cards] {adj. phr.}, {informal} To be expected; likely to happen; foreseeable; predictable. •/It was in the cards for the son to succeed his father as head of the business./ •/John finally decided that it wasn’t in the cards for him to succeed with that company./

[in the charge of] See: IN CHARGE OF(2).

[in the chips]{slang} or {informal} [in the money] {adj. phr.} Having plenty of money; prosperous; rich. •/After his rich uncle died, Richard was in the chips./ •/After years of struggle and dependence, air transportation is in the money./ Compare: ON EASY STREET, WELL-TO-DO.

[in the circumstances] See: UNDER THE CIRCUMSTANCES.

[in the clear]{adj. phr.} 1. Free of anything that makes moving or seeing difficult; with nothing to limit action. •/The plane climbed above the clouds and was flying in the clear./ •/Jack passed the ball to Tim, who was in the clear and ran for a touchdown./ 2. {informal} Free of blame or suspicion; not thought to be guilty. •/After John told the principal that he broke the window, Martin was in the clear./ •/Steve was the last to leave the locker room, and the boys suspected him of stealing Tom’s watch, but the coach found the watch and put Steve in the clear./ 3. Free of debt; not owing money to anyone. •/Bob borrowed a thousand dollars from his father to start his business, but at the end of the first year he was in the clear./ Syn.: IN THE BLACK.

[in the clouds]{adj. phr.} Far from real life; in dreams; in fancy; in thought. •/When Alice agreed to marry Jim, Jim went home in the clouds./ — Often used with "head", "mind", "thoughts". •/Mary is looking out the window, not at the chalkboard; her head is in the clouds again./ •/A good teacher should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground./ Contrast: COME BACK TO EARTH, FEET ON THE GROUND.

[in the clover] See: IN CLOVER.

[in the cold] See: OUT IN THE COLD.

[in the cold light of day]{adv. phr.} After sleeping on it; after giving it more thought; using common sense and looking at the matter unemotionally and realistically. •/Lost night my ideas seemed terrific, but in the cold light of day I realize that they won’t work./

[in the dark]{adj. phr.} 1. In ignorance; without information. •/John was in the dark about the job he was being sent to./ •/If the government controls the news, it can keep people in the dark on any topic it chooses./ •/Mary had a letter from Sue yesterday, but she was left in the dark about Sue’s plans to visit her./ Contrast: IN THE KNOW. See: WHISTLE IN THE DARK.

[in the doghouse]{adj. phr.}, {slang} In disgrace or disfavor. •/Our neighbor got in the doghouse with his wife by coming home drunk./ •/Jerry is in the doghouse because he dropped the ball, and the other team won because of that./ Compare: DOWN ON.

[in the door] See: FOOT IN THE DOOR.

[in the driver’s seat]{adv. phr.} In control; having the power to make decisions. •/Stan is in the driver’s seat now that he has been made our supervisor at the factory./

[in the dumps] See: DOWN IN THE DUMPS.

[in the event] See: IN CASE(1).

[in the event of] See: IN CASE OF.

[in the eye] See: LOOK IN THE EYE.

[in the face] See: BLUE IN THE FACE, LOOK IN THE EYE or LOOK IN THE FACE, SLAP IN THE FACE, STARE IN THE FACE.

[in the face of]{adv. phr.} 1. When met or in the presence of; threatened by. •/He was brave in the face of danger./ •/She began to cry in the face of failure./ 2. Although opposed by; without being stopped by. •/Talking continued even in the face of the teacher’s command to stop./ Syn.: IN SPITE OF. Compare: FLY IN THE FACE OF, IN ONE’S FACE. 3. See: FLY IN THE PACE OF.

[in the family] See: RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY.

[in the first place]{adv. phr.} 1. Before now; in the beginning; first. •/You already ate breakfast! Why didn’t you tell me that in the first place instead of saying you didn’t want to eat?/ •/Carl patched his old football but it soon leaked again. He should have bought a new one in the first place./ 2. See: IN THE PLACE.

[in the flesh] See: IN PERSON.

[in the groove]{adj. phr.}, {slang} Doing something very well; near perfection; at your best. •/The band was right in the groove that night./ •/It was an exciting football game; every player was really in the groove./

[in the hole]{adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. Having a score lower than zero in a game, especially a card game; to a score below zero. •/John went three points in the hole on the first hand of the card game./ 1b. Behind an opponent; in difficulty in a sport or game. •/We had their pitcher in the hole with the bases full and no one out./ Compare: ON THE SPOT. 2. In debt; behind financially. •/John went in the hole with his hot dog stand./ •/It’s a lot easier to get in the hole than to get out again./ Compare: IN A HOLE, IN THE RED. Contrast: OUT OF THE HOLE.

[in the know]{adj. phr.}, {informal} Knowing about things that most people do not know about; knowing secrets or understanding a special subject. •/Tina helped Professor Smith make some of the exam questions, and she felt important to be in the know./ •/In a print shop, Mr. Harvey is in the know, but in a kitchen he can’t even cook an egg./ Compare: GET WISE. Contrast: IN THE DARK.

[in the lap of luxury]{adv. phr.} Well supplied with luxuries; having most things that money can buy. •/Mike grew up in the lap of luxury./ Compare: ON EASY STREET, WELL-TO-DO.

[in the lap of the gods] also [on the knees of the gods] {adv. phr.}, {literary} Beyond human control; not to be decided by anyone. •/Frank had worked hard as a candidate, and as election day came he felt that the result was in the lap of the gods./ •/The armies were evenly matched and the result of the battle seemed to be on the knees of the gods./

[in the least]{adv. phr.} Even a little; in any degree or amount. — Used in negative, interrogative, and conditional sentences. •/Sue did not understand physics in the least./ •/Are you in the least interested in sewing?/ •/Mother won’t be upset if you come for supper; I’ll be surprised if she cares in the least./ •/Mike was not upset in the least by the storm./ •/It is no trouble to help you. Not in the least./ Compare: AT ALL.

[in the line of duty]{adj. phr.} Done or happening as part of a job. •/The policeman was shot in the line of duty./ •/The soldier had to clean his rifle in the line of duty./

[in the long run]{adv. phr.} In the end; in the final result. •/John knew that lie could make a success of the little weekly paper in the long run./ •/You may make good grades by studying only before examinations, but you will succeed in the long run only by studying hard every day./

[in the lurch] See: LEAVE IN THE LURCH.

[in the main]{adv. phr.}, {formal} In most cases; generally; usually. •/In the main, small boys and dogs are good friends./ •/In the main, the pupils did well on the test./

[in the market for]{adj. phr.} Wishing to buy; ready to buy. •/Mr. Jones is in the market for a new car./ •/People are always in the market for entertainment./

[in the middle]{adv.} or {adj. phr.} In between two sides of an argument; caught between two dangers. •/Mary found herself in the middle of the quarrel between Joyce and Ethel./ •/John promised Tom to go fishing, but his father wanted him to help at home. John was in the middle./

[in the middle of nowhere]{adv. phr.} In a deserted, faraway place. •/When my car stopped on the highway in the middle of nowhere, it took forever to get help./

[in the money] See: IN THE CHIPS.

[in the mood (for)]{adj. phr.} 1. Interested in doing something. •/Sorry, I’m just not in the mood for a heavy dinner tonight./ 2. Feeling sexy. •/I am sorry, darling, I am just not in the mood tonight./

[in the mouth] See: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH.

[in the neck] See: CATCH IT IN THE NECK or GET IT IN THE NECK.

[in the nick of time]{adv. phr.} Just at the right time; barely soon enough; almost too late. •/The doctor arrived in the nick of time to save the child from choking to death./ •/Joe saw the other car in the nick of time./ Compare: IN TIME.

[in the pink] or [in the pink of condition] {adj. phr.}, {informal} In excellent health; strong and well; in fine shape. •/Mr. Merrick had aged well; he was one of those old men who always seem in the pink of condition./ •/After a practice and a rubdown, Joe felt in the pink./

[in the --- place]{adv. phr.} As the (first or second or third, etc.) thing in order or importance; first, second, or third, etc. — Used with "first", "second", "third", and other ordinal numbers. •/No, you cannot go swimming. In the first place, the water is too cold; and, in the second place, there is not time enough before dinner./ •/Stealing is wrong, in the first place, because it hurts others, and, in the second place, because it hurts you./ Compare: FOR ONE THING.

[in the prime of life]{adv. phr.} At the peak of one’s creative abilities; during the most productive years. •/Poor John lost his job due to restructuring when he was in the prime of his life./

[in the public eye]{adj. phr.} Widely known; often seen in public activity; much in the news. •/The senator’s activity kept him in the public eye./ •/A big league ballplayer is naturally much in the public eye./

[in the raw]{adj.} or {adv. phr.} 1. In the simplest or most natural way; with no frills. •/Henry enjoyed going into the woods and living life in the raw./ 2. {informal} Without any clothing; naked. •/In the summer the boys slept in the raw./

[in the red]{adv.} or {adj. phr.}, {informal} In an unprofitable way; so as to lose money. •/A large number of American radio stations operate in the red./ •/A rich man who has a farm or ranch often runs it in the red, but makes his money with his factory or business./ Contrast: IN THE BLACK. (From the fact that people who keep business records usually write in red ink how much money they lose and in black ink how much money they gain.)


Adam Makkai читать все книги автора по порядку

Adam Makkai - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybooks.club.


Словарь американских идиом: 8000 единиц отзывы

Отзывы читателей о книге Словарь американских идиом: 8000 единиц, автор: Adam Makkai. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.