Актеры играли легко и иронично, поэтому так понравились зрителям.
Фильм снимался в Ленинграде, а Соломин с Ливановым жили и работали в Москве и в течение семи лет, что снимались фильмы о приключениях Холмса и Ватсона, курсировали между городами. В «Красной стреле» они и репетировали, и разговаривали по душам, и выпивали — не без того! — словом, подружились на всю оставшуюся жизнь. Кстати, пару Холмс — Ватсон признали, в том числе и на родине, лучшей из всех в многочисленных экранизациях Конан Дойля.
Именно Масленников «продавил» через худсовет утверждение на роль миссис Хадсон потрясающей и почти всеми забытой Рины Зеленой. Это был запоздалый подарок великой актрисе.
Вначале планировалась сделать 2 — максимум 3 фильма. Но первый же фильм из двух серий «Знакомство» и «Кровавая надпись» побил все рекорды зрительских симпатий. В них, кроме актеров, сыгравших главные роли, снимались:
«Знакомство»:
Геннадий Богачев — Стэмфорд
Мария Соломина — Элен Стоунер, Джулия Стоунер
Федор Одиноков — доктор Ройлотт
«Кровавая надпись»:
Игорь Дмитриев — инспектор Грегсон
Николай Караченцов — Джефферсон Хоуп
Адольф Ильин — Енох Дреббер
Виктор Аристов, Олег Хроменков, Виталий Баганов,
Любовь Тищенко и др.
У худсовета по фильму было всего одно замечание. Когда герои встречаются в первый раз, Холмс спрашивает: «Давно из Афганистана?» У кино— и партийных чиновников перехватило дыхание: наши войска только что вошли в Афганистан!.. И потребовали: «Выкинуть!» Пришлось переозвучить все фразы с «Афганистаном», заменив его на «восток» и «восточные колонии», а дотошные зрители удивлялись несовпадению слов и артикуляции.
Вслед за удачным началом вышло продолжение:
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1980), который состоял из трех серий: «Король шантажа», «Смертельная схватка», «Охота на тигра». В нем, помимо актеров, игравших главные роли, снимались: Игорь Дмитриев, Борис Клюев, Николай Крюков, Борис Рыжухин, Виктор Евграфов, Александр Захаров, Анатолий Подшивалов, Екатерина Панина, Алексей Кожевников и др.
Зритель с восторгом встретил новую порцию «холмсиады» и потребовал продолжения. Они последовали:
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» (1981)
В ролях: Никита Михалков, Евгений Стеблов, Олег Янковский, Ирина Купченко, Алла Демидова, Сергей Мартинсон, Светлана Крючкова, Александр Адабашьян и др.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» (1983)
В ролях: Екатерина Зинченко, Виктор Проскурин, Сергей Шакуров, Павел Кадочников, Бронислав Брондуков и др.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается» (1986)
В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Борис Клюев, Александр Романцов, Елена Сафонова, Лариса Гузеева, Игорь Ефимов, Виктор Корецкий, Евгений Платохин, Леонид Куравлев, Марис Лиепа, Владимир Татосов и др.
Натуру для фильмов нашли в Латвии, Эстонии и Ленинграде. Некоторые дома и улицы выстроили в павильоне. Там же была построена и квартира сыщика на Бейкер-стрит, 221Б. Виталий Соломин потом побывал в Лондоне и говорил, что в фильме все получилось даже более английским, чем если бы съемки проходили в самой Великобритании. Ну а с панорамой города помог корреспондент ЦТ в Англии Александр Калягин: он сел на прогулочный теплоход, курсирующий по Темзе, и любительской камерой снял все, что в нее попало. Эти кадры гармонично вписались в ткань фильма.
Написав несколько тактов мелодии к сериалу, композитор Владимир Дашкевич в глазах благодарных зрителей навечно вошел в число самых любимых и хитовых.
О том, как наш «Шерлок Холмс» попал на Запад, — отдельная, самая что ни есть «пиратская» история. Серии фильма просто скачали во время показа по телевидению ГДР. Таким вот образом, наши герои и «оказались» сначала в Западной Германии, а далее — в Англии. Англичане восторженно приняли сериал: «Спасибо русским актерам! Они вернули нам наших национальных героев!» Дочь Конан Дойля Джейн прислала в Москву письмо со словами: «Доведись папе увидеть этого русского актера — он был бы счастлив!» В музее на Бейкер-стрит висит портрет Василия Ливанова, а портье гостиницы «Шерлок Холмс», тоже на Бейкер-стрит, приветствовал остановившегося там Василия Ливанова: «Добро пожаловать, мистер Шерлок Холмс!»
Игнорировать мировой успех сериала наши чиновники уже не могли и выдвинули-таки съемочную группу «Шерлока Холмса» на Госпремию СССР. В списке были Василий Ливанов, Виталий Соломин, оператор Юрий Векслер, режиссер Игорь Масленников и др. Но премию дали только режиссеру с обобщенной формулировкой «За вклад в развитие телевизионного кино». Игорь Масленников вспоминал, что чувствовал себя неловко. Спустя годы эта несправедливость была отчасти компенсирована: Василию Ливанову вручили орден Британской империи как «послу британской культуры в России».
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Ворвался в дом, наследил, испортил хо-ро-шую вещь! (Холмс)
Это же элементарно, Ватсон! (Холмс)
Ватсон, самый совершенный мозг в мире ржавеет без дела (Холмс).
Овсянка, сэр! (Бэрримор)
Бедный, бедный мистер Шерлок Холмс! (Миссис Хадсон)
А это — собачке! (Миссис Хадсон)
Холмс. Ну что вы теперь на это скажете, мой дорогой психолог?
Ватсон. Вам не следует ехать одному, Холмс!
Шерлок Холмс. Разговаривать в клубе, где все молчат…
Майкрофт Холмс. Это то же самое, что кричать тогда, когда можно говорить тихо.
Ватсон. Холмс, у меня есть та же добродетель, что и у вашей хозяйки: я не сую нос в чужие дела.
Холмс. А я люблю совать нос в чужие дела…
Курить вредно. Видите, какой я худой? Это от курения (Холмс).
Я Шерлок Холмс, это со мной (Холмс).
Вещи могут рассказать о людях значительно больше, чем люди о вещах (Холмс).
Хорошо. Мы долго жили под одной крышей. Теперь, если не повезет, будем делить одну камеру (Холмс).
Вот как начнешь изучать фамильные портреты, так и уверуешь в переселение душ.
Я борюсь со злом по мере моих скромных сил, но выступать против самого прародителя зла было бы несколько самонадеянно с моей стороны… (Холмс)
За кого меня принимают в этой го-сти-ни-це?! За дурачка?! За дурачка! (Генри Баскервиль)
Браво, доктор! Вы — прирожденный грабитель (Холмс).
Генри Баскервиль. Орхидеи еще не зацвели… Что бы это значило?
Ватсон. Не зацвели… и все!
Всю жизнь распутывать преступления — и не научиться самому заметать следы! (Холмс)
Портвейн и «Таймс» (Ватсон).
Я бы вообще запретил уборку! Всем, всегда и везде! (Холмс)
Я его прихлопну, как муху! Просто сразу в лоб, и — без выходного пособия! (Холмс)
Грубо работаете, мистер ищейка! (Френклинд)
Любовь сэра Генри грозит только сэру Генри (Холмс).
Так воет собака Баскервилей, когда ищет свою жертву (Степлтон).
Вот так иногда при помощи женской шпильки можно проникнуть в государственную тайну (Холмс).
Немецкий язык грубоват, но все-таки он один из самых выразительных в Европе (Холмс).
Женщинам, Ватсон, нельзя доверять! Даже самым лучшим из них! (Холмс)
Приключения Электроника (3 серии) (1979)
Режиссер Константин Бромберг
Сценарист Евгений Велтистов
Операторы Александр Полынников, Константин Апрятин
Композитор Евгений Крылатов
В главных ролях:
Владимир Торсуев — Электроник
Юрий Торсуев — Сыроежкин
Николай Гринько — профессор Громов
Елизавета Никищихина — Маша, ассистент Громова
Василий Скромный — Макар Гусев
Оксана Алексеева — Майя Светлова
Максим Калинин — Корольков
Дмитрий Максимов — Смирнов
Евгений Лившиц — Чижиков
Валерия Солуян — Кукушкина
Николай Караченцов — Урри
Владимир Басов — Стамп
