«Амир», в зависимости от написания (с буквой алеф или аин), переводится как «крона дерева» или как «сноп».
Амирам
«Ами» переводится как «мой народ», «рам» — «высокий», «возвышенный». «Амирам» можно перевести как «мой народ возвышен».
Возможное сокращение: Ами.
Амит
«Амит» переводится как «друг», «партнер».
Амитай
В Танахе Амитай — отец пророка Йоны.
«Эмет» переводится как «правда». «Амитай» можно перевести как «правдивый».
Амихай
«Ами» переводится как «мой народ», «хай» — «жив», «живой». «Амихай» можно перевести как «мой народ жив».
Возможное сокращение: Ами.
Амнон
Амнон — старший сын царя Давида.
«Амнон» можно перевести как «верный», «преданный».
Амос
Имя из Танаха (пророк Амос).
Амрам
В Танахе Амрам — отец Моше и Ахарона, внук Леви, правнук Яакова.
«Ам» переводится как «народ», «рам» — «высокий», «возвышенный». «Амрам» можно перевести как «возвышенный народ».
Арик
Арик — сокращение от Арье или от Ариэль.
Ариэль
«Ари» переводится как «лев», «эль» — Бог.
Ариэль — одно из названий Иерусалима.
Особенно подходит мальчикам, родившимся в День Иерусалима.
Подходит Львам, желающим «ивритизировать» свое имя (по смыслу).
Существует также женское имя Ариэла, производное от имени Ариэль.
Возможное сокращение: Арик.
Арье
«Арье» переводится как «лев».
Подходит Львам, желающим «ивритизировать» свое имя (по смыслу).
Возможное сокращение: Арик.
Арель
«Ар» переводится как «гора», «эль» — «Бог». «Арель» переводится как «гора Бога».
Асаф
«Асаф» переводится как «собрал».
Возможные сокращения: Аси, Сефи.
Аси
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Асаф.
Ашер
Ашер — восьмой сын праотца Яакова, его мать — Зилпа, служанка праматери Леи.
«Ашер» переводится как «счастливый».
Барак
В Танахе Барак — военачальник пророчицы Дворы.
«Барак» переводится как «молния».
Подходит Борисам, желающим «ивритизировать» свое имя.
Барух
В Танахе Барух — писец пророка Йермиягу.
«Барух» переводится как «благословенный».
Подходит Борисам, желающим «ивритизировать» свое имя.
Бени
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Биньямин и Бенцион.
Бенци
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Бенцион.
Бенцион
Имя из Мишны и Талмуда.
«Бен» переводится как «сын». Имя Бенцион можно перевести как «сын Сиона».
Возможные сокращения: Бени, Бенци.
Бецалель
В Танахе Бецалель — строитель Скинии.
«Бе» переводится как «в», «цель» — «тень», «эль» — «Бог». Имя Бецалель можно перевести как «в тени Бога».
Биньямин
Биньямин — самый младший, двенадцатый сын праотца Яакова и второй сын праматери Рахели.
Слово «ямин» означает «правая рука». Биньямин — «бен ямин» — «сын правой руки».
Возможное сокращение: Бени.
Боаз
Боаз — персонаж книги Рут, прадед царя Давида.
«Бо» переводится как «в нем», «оз» — «сила». Имя Боаз можно перевести как «в нем — сила».
Особенно подходит мальчикам, родившимся в Шавуот.
Подходит Борисам, желающим «ивритизировать» свое имя.
Габи
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Габриэль.
Габриэль
Габриэль — один из ангелов, обслуживающих Трон Всевышнего.
«Гаври» можно перевести как «мощный», «сильный», «эль» — «Бог». Имя Габриэль можно перевести как «моя сила — Бог».
Существует также женское имя Габриэла, производное от имени Габриэль.
Возможное сокращение: Габи.
Гад
Гад — сын праотца Яакова и Зилпы, служанки праматери Леи.
Слово «гад» переводится как «счастье».
Возможное сокращение: Гади.
Гади
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Гад.
Гай
«Гай» переводится как «ущелье».
Галь
«Галь» переводится как «волна».
Гедалья
Имя Гедалья можно перевести как «Возвеличит Бог».
Гершон
В Танахе Гершон — сын Леви, внук Яакова.
«Гершон» означает «изгнанный».
Гефен
«Гефен» переводится как «виноградная лоза».
Особенно подходит мальчикам, родившимся в Ту би-Шват и в Шавуот.
Гиди
Гиди — сокращение от Гидон.
Гидон
В Танахе Гидон — один из судей израильских.
«Гидон» переводится как «рубящий».
Возможное сокращение: Гиди.
Гилад
Имя из Танаха
«Гилад» переводится как «обелиск».
Возможное сокращение: Гили.
Гили
«Гиль» переводится как «радость», «гили» — «моя радость».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Гиль и Гилад.
Гиль
«Гиль» в переводе означает «радость».
Возможное сокращение: Гили.
Гиора
Имя из Мишны и Талмуда.
«Гиора» переводится как «прозелит».
Голан
Имя в честь Голанских высот.
Давид
Давид — это второй царь Израиля.
Имя Давид можно перевести как «друг».
Возможные сокращения: Додик, Дуду, Дуди.
Дан
Дан — пятый сын праотца Яакова, его мать — Билха, служанка праматери Рахели.
Слово «дан» переводится как «судья».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Даниэль.
Возможное сокращение: Дани.
Дани
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Даниэль или Дан.
Даниэль
Имя из Танаха (пророк Даниэль).
«Даниэль» можно перевести как «судил меня Бог».
Существует также женское имя Даниэла, производное от имени Даниэль.
Возможные сокращения: Дан, Дани.
Двир
Двир — одно из названий Храма.
Декель
«Декель» означает «пальма».
Дов
«Дов» переводится как «медведь».
Возможное сокращение: Дуби.
Дуби
Дуби — сокращение от имени Дов.
Додик
Додик — сокращение от имени Давид.
Дорон
«Дорон» переводится как «дар, подарок».
Дрор
Одно из значений слова «дрор» — «свобода», второе значение — «воробей».
Имя особенно подходит мальчикам, родившимся в Хануку, Песах, День Независимости.
Дуду
Дуду — сокращение от имени Давид.
Дуди
Дуди — сокращение от имени Давид.
Захарья
Имя из Танаха (пророк Захарья)
«Захар» переводится как «помнил», «вспомнил». Имя Захарья можно перевести как «вспомнил Бог».
Зевулон
Зевулон — десятый сын праотца Яакова и шестой сын праматери Леи.
Имя Зевулон можно перевести как «преданный», «привязанный».
Зеэв
Имя из Танаха.
«Зеэв» переводится как «волк».
Зив
«Зив» переводится как «сияние».
Зоар
«Зоар» переводится как «сияние».
Идан
«Идан» означает «эпоха».
Идо
«Идо» переводится как «украшение».
Илан
«Илан» переводится как «дерево».
Имануэль
Имя из Танаха.
«Иману» означает «с нами», «эль» — «Бог». Имя Имануэль означает «с нами Бог».
Итай
«Ити» означает «вместе со мной».
Итамар
В Танахе Итамар — сын Аарона.
«Итамар» означает «финиковая пальма».
Возможное сокращение: Ито.
Ито
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Итамар.
Йегуда
Йегуда — четвертый сын праотца Яакова и праматери Леи. Еще один персонаж еврейской истории с этим именем — Йегуда Маккаби.
Перевод имени — «будет благодарить». Родив его, Лея произнесла: «На этот раз возблагодарю Бога».
Другое произношение имени — Юда.
Йедидья
Йедидья в Танахе — это одно из имен царя Шломо.
«Йедид» переводится как «друг». Имя Йедидья можно перевести как «друг Бога».
