При отчуждении оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры и т. п.) его собственником, обладающим исключительным правом публикатора на отчуждаемое произведение, это исключительное право переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.
Исполнитель обладает в отношении своего исполнения неимущественными правами и исключительным правом.
К неимущественным правам исполнителя относятся:
1) право авторства – право признаваться автором исполнения;
2) право на имя – право на указание своего имени (наименования коллектива) или псевдонима (право на имя не предоставляется в случаях, когда характер использования произведения исключает возможность указания имени исполнителя или наименования коллектива исполнителей):
3) право на неприкосновенность исполнения – право на защиту исполнения от всякого искажения то есть от внесения в запись, в сообщение в эфир или по кабелю изменений, приводящих к извращению смысла или к нарушению целостности восприятия исполнения.
Неимущественные права исполнителя охраняются бессрочно. После смерти исполнителя охрана этих прав осуществляется наследниками, их правопреемниками и другими лицами.
Исключительное право на исполнение означает право использовать исполнение любым не противоречащим закону способом, в том числе: 1) сообщать в эфир исполнение или его запись; 2) сообщать по кабелю исполнение или его запись; 3) записывать исполнение; 4) воспроизводить запись исполнения (изготавливать фонограмму); 5) распространять запись исполнения; 6) доводить запись исполнения до всеобщего сведения; 7) публично исполнять запись исполнения; 8) сдавать оригинал или экземпляры записи исполнения в прокат.
Если исполнитель дал согласие на запись исполнения, то он считается передавшим свое исключительное право на воспроизведение, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю в отношении этой записи.
Исполнитель вправе распоряжаться своим исключительным правом и получать в связи с этим вознаграждение (доход).
Распределение вознаграждения между членами коллектива исполнителей осуществляется поровну если соглашением между ними не предусмотрено иное. При этом каждый из членов коллектива исполнителей вправе самостоятельно принимать меры по защите своих смежных прав на совместное исполнение, в том числе в случае, когда такое исполнение образует неразрывное целое.
Исполнителю принадлежит право на вознаграждение:
• за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях;
• за публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, ее сообщение в эфир или по кабелю.
Данное вознаграждение должно выплачиваться аккредитованной организацией по управлению правами на коллективной основе.
Если исполнение создано в рамках выполнения служебного задания, то исключительное право на него принадлежит работодателю, за исключением случаев, предусмотренных договором или ГК.
Изготовитель фонограммы обладает отдельными неимущественными правами и исключительным правом на фонограмму.
К неимущественным правам относятся -
• право на указание на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке своего имени или наименования.
• право на защиту фонограммы от искажения при ее использовании (указанные права действуют в течение жизни правообладателя – гражданина либо до прекращения юридического лица, являющегося изготовителем фонограммы);
• право на обнародование фонограммы;
• право на опубликование фонограммы.
Права изготовителя фонограммы осуществляются с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.
Исключительное право на фонограмму означает право использовать ее любым не противоречащим закону способом:
1) публично исполнять:
2) сообщать в эфир;
3) сообщать по кабелю;
4) доводить фонограмму до всеобщего сведения;
5) воспроизводить фонограмму или ее часть;
6) распространять фонограмму (при этом действует принцип исчерпания прав: если оригинал или экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения);
7) импортировать оригинал или экземпляры фонограммы в целях распространения;
8) сдавать оригинал и экземпляры фонограммы в прокат;
9) перерабатывать фонограмму (лицо, правомерно осуществившее переработку, приобретает смежное право на переработанную фонограмму)
Изготовитель фонограммы вправе распоряжаться своим исключительным правом и получать в связи с этим вознаграждение (доход).
Изготовителю фонограммы принадлежит также право на вознаграждение:
• за свободное воспроизведение фонограммы в личных целях;
• за публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, ее сообщение в эфир или по кабелю.
Данное вознаграждение должно выплачиваться аккредитованной организацией по управлению правами на коллективной основе.
23. ПРАВО ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО И КАБЕЛЬНОГО ВЕЩАНИЯ. ПРАВО ИЗГОТОВИТЕЛЯ БАЗЫ ДАННЫХ
Организации эфирного и кабельного вещания обладают исключительным правом на сообщение радио– или телепередач, т. е. вправе использовать это сообщение любым не противоречащим закону способом, в т. ч.:
1) записывать сообщения радио– или телепередачи;
2) воспроизводить записи сообщения радио– или телепередачи;
3) ретранслировать:
4) доводить сообщения радио– или телепередачи до всеобщего сведения;
5) публично исполнять:
6) сообщать в эфир, по кабелю.
Если организация дала согласие на запись передачи, то считается, что она автоматически передала исключительное право на использование этой записи (право на сообщение в эфир, по кабелю, воспроизведение, публичное исполнение).
Организации эфирного и кабельного вещания осуществляют свои права с соблюдением прав авторов произведений, прав исполнителей, обладателей прав на фонограмму и прав других организаций эфирного и кабельного вещания.
Организация эфирного или кабельного вещания вправе распоряжаться исключительным правом на сообщение радио– или телепередачи.
Изготовителю базы данных принадлежит неимущественное право на указание на экземплярах базы данных и (или) их упаковках своего имени или наименования и исключительное право.
Содержание исключительного права изготовителя базы данных составляет возможность извлекать из базы данных материалы и осуществлять их последующее использование в любой форме и любым способом.
Условием существования данного права являются существенные затраты на создание (включая обработку и представление материалов) базы данных. Гражданским кодексом установлена презумпция, согласно которой считается, что существенные затраты вложены в создание базы данных, содержание которой составляют не менее десяти тысяч самостоятельных информационных элементов (материалов).
24. ПРАВО ПУБЛИКАТОРА. СВОБОДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ СМЕЖНЫХ ПРАВ
Публикатору принадлежат неимущественные права и исключительное право публикатора на обнародованное им произведение.
Объект прав публикатора – это произведение, которое могло быть признано объектом авторского права независимо от времени его создания. Произведение может быть обнародовано публикатором в переводе или в виде иной переработки. Не могут быть объектами прав публикатора произведения находящиеся в государственных и муниципальных архивах.
К неимущественным правам публикатора относятся:
• право на указание своего имени на экземплярах обнародованного произведения и в иных случаях его использования;
• право разрешать внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора, не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора.
Исключительное право публикатора на произведение означает право использовать произведение следующими способами: 1) воспроизводить произведение; 2)распространять произведение(действует принцип исчерпания прав); 3) публично показывать произведение; 4) импортировать оригинал или экземпляры произведения в целях распространения 5) сдавать оригинал или экземпляры произведения в прокат; 6) публично исполнять произведение; 7) сообщать произведение в эфир, по кабелю; 8) доводить произведение до всеобщего сведения.
В отличие от исключительного права автора право публикатора носит ограниченный характер.
