Молодая семейная пара – Джим и Делла – живет в скромной меблированной квартирке. С деньгами у них плохо – супруги экономят буквально каждый цент, чтобы как-то свести концы с концами.
Но при этом у них есть два сокровища, которыми они оба очень гордятся: это роскошные каштановые волосы Деллы, спускающиеся ниже колен, и золотые часы Джима, доставшиеся в наследство от деда. Джим носит свои дорогие часы на плохоньком кожаном ремешке, а Делла мечтает о черепаховых гребнях, которые могли бы украсить ее чудесные волосы. Но денег на гребни и подходящую для золотых часов цепочку у них, увы, нет.
Наступило Рождество, и Делла посчитала деньги, собранные на подарок Джиму. Оказалось, что ей удалось выкроить из семейного бюджета всего один доллар и восемьдесят семь центов! Весьма скромная сумма, даже с учетом того, что действие рассказа относится к началу XX века, когда покупательная способность доллара была совсем иной, намного выше нынешней.
«Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одном центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, вызванного подобной бережливостью. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра Рождество» [14].
Большая любовь толкает Деллу на отчаянный поступок – она отправляется в парикмахерскую и продает свои роскошные волосы за двадцать долларов, на которые покупает платиновую цепочку для часов Джима. Сделав себе прическу из коротких локонов, она возвращается домой и в ожидании мужа горячо молится: «Господи, сделай так, чтобы я ему не разонравилась!»
Вечером Джим приходит домой и замирает на пороге, как вкопанный, при виде жены. Делла, расценив реакцию Джима на свою прическу, как отказ Бога в ее мольбе, разражается слезами. Джим утешает ее, и Делла, успокоившись, торжественно преподносит ему свой подарок.
И тут выясняется, что Джим продал свои часы, чтобы купить Делле те самые черепаховые гребни, о которых она мечтала!
«Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но, да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы».
Так заключает О. Генри этот рассказ.
Если вы согласны с важностью изучения диалектов языка любви для укрепления отношений, давайте рассмотрим методику их освоения.
Для кого-то это не составит никакого труда, а кому-то потребуется изрядно попотеть, пытаясь разобраться и в себе, и в своем партнере.
Первый способ очень прост: понаблюдайте за тем, как он (она) сам выражает к вам свою любовь и как реагирует на ваши ласки, подарки, дела, слова любви и насколько нуждается и ценит проведенное совместно время.
Совсем нетрудно понять, какой диалект является родным для вашего партнера, если вы станете внимательно наблюдать за ним в течение примерно одной недели. При этом присматриваться к эмоциональной реакции партнера надо не только на отдачу, но и на получение.
Лучше, если вы будете записывать итоги своих наблюдений, чтобы потом обобщить и проанализировать всю собранную информацию.
Например, если мужчина подарит жене цветы не по случаю какого-либо события, а просто так, причем, раньше он никогда так не поступал. То есть совершил неординарный поступок. Жена может отреагировать так:
– Боже, какая прелесть! Спасибо, дорогой, поставь их в ту вазу.
И после этого она быстро переключается на что-то другое: свои новости, вопросы, дела…
Ясно, что диалект подарков она понимает, но в совершенстве им не владеет. Для того, чтобы в этом убедиться, надо сделать ей в течение недели еще несколько подарков разного типа: пригласить в выходной день на обед в ресторан, если обычно обедаете дома, предложить зайти вместе в магазин женской одежды, чтобы она выбрала себе новое платье (тоже не «по случаю»), преподнести новое украшение…
Если женщина – носительница пятого диалекта, она всегда будет принимать подарки с бурей восторженных и естественных эмоций. И если не сразу, то очень скоро ответит тем же – своим подарком «просто так».
Если нет – выразит приятное удивление, поблагодарит, но и все, никаких восхищенных слов от нее не ждите. А неуверенная в себе женщина начнет подозревать вас в измене: «Что это муж ни с того ни с сего стал задаривать меня подарками? Наверное, согрешил!»
Это вовсе не означает, что надо забыть о подарках, просто прекратите возлагать на них большие надежды как на инструмент улучшения отношений и проявления любви.
Так же можно исследовать реакцию партнера на другие проявления своего отношения: ласковые слова, прикосновения, совместно проведенное время, поступки. Самый высокий градус ответных эмоций и будет той «лакмусовой бумажкой», которая позволит выявить самый предпочтительный диалект вашего партнера.
Второй, еще более надежный способ тестирования диалектов любви – это прямой и откровенный разговор со своим любимым на эту тему: как он (она) видит, что его (ее) любят?
Единственный нюанс, который надо при этом учитывать: этот способ годится только в период расцвета отношений. Если начать выяснять предпочтения партнера во время ссоры или в период, когда страсть ушла, ничего не оставив взамен, предложение такого рода покажется фальшивым и даже неуместным. На таком этапе тоже можно что-то существенно исправить, но делать это придется уже более тонко.
Завершая разговор о диалектах любви, отметим: если вы точно определили предпочтения своего партнера, это вовсе не означает, что нужно сосредоточиться исключительно на том, что он ценит больше всего. «Золотой рыбке» тоже нужны и внимание, и подарки, а «канарейке» будут приятны и слова любви.
Лучший вариант – стать полиглотом и свободно изъясняться на всех диалектах, доказывая свою любовь преимущественно на том, который наиболее близок вашему партнеру.
Нередко нам задают на лекциях вопрос: а как часто надо объясняться в любви? И зависит ли эта частота от стажа семейной жизни? Может, если он исчисляется парой десятков лет, достаточно делать это раз в месяц? Мы всегда отвечаем так: делать это надо при каждой возможности, а если такой возможности долго не представляется, самим создавать ее. Мы, например, делаем это ежедневно на протяжении последних десяти лет – с тех пор, как реально поумнели.
Если мужчина теряет мужественность
Мы получаем много писем от женщин, которые жалуются на мужей, потерявших интерес к жизни, много времени проводящих перед телевизором с бутылкой пива и упорно отмахивающихся от всех предложений изменить образ жизни. Как правило, пишут об этом женщины, которым под сорок, о мужьях, с которыми прожили вместе лет десять-пятнадцать.
Поскольку поток подобных писем не иссякает, мы решили ответить всем нашим корреспонденткам, а заодно тем, для кого эта проблема близка, в этой книге. Полезно будет почитать также молодым женщинам, кого, наоборот, больше беспокоит чересчур активный муж.
Почему мужчины нередко переходят из активной в пассивную фазу, разрушая этим отношения со своими женщинами?
Все станет окончательно ясно, когда мы чуть позже разберем вопрос о предназначении мужчины и женщины. А пока посмотрим, что видно с нашего «психологического» уровня.
Женщины ищут сильных мужчин. Это нормально и естественно. Женщине нужен защитник, добытчик и хороший отец для ее детей. Так предопределено природой женщины от начала времен, и ничто в природной программе с тех пор не изменилось.
Изменения в программу внесли сами люди, внедрив в сознание женщин идею эмансипации (как вирус в компьютерную программу). Тем самым как бы подправили Творца, заложившего принципиальные различия между мужчинами и женщинами.
Но вирус эмансипации не смог уничтожить саму программу, и на подсознательном уровне женщины продолжают стремиться к сильным мужчинам. Если получается образовать с таким мужчиной союз, женщина гордится своим мужем, хвастается им перед подругами, но очень быстро сама его портит.
Если мужчина «мачо», он, конечно, привлекателен не только для своей жены, но и для женщин вообще, и любая жена это хорошо понимает. Вполне естественным выглядит ее желание приструнить своего «кобеля», уберечь от соперниц, сохранить семью. Но как?
