Вторая эпоха человечества:
После первой великой космической катастрофы (падения луны на Землю), наступил ледниковый период, сформировавший «пояс воздушных сущностей» вокруг Земли. Выжившие воздушные и водные сущности, продолжая постоянную борьбу, «затвердевали» в так называемых «двуполых Англей» (ангелов), которые отчасти обитали на земле, хотя также и в воде, а кроме того, умели летать. Согласно Ирминсаге, они размножались — частично посредством зарождающегося спаривания «однородных душ» среди воздушных и водных сущностей, и достигли уровня Got — то есть, творящего сознания. Сознание было передано немногими выжившими после всеобщего уничтожения, которых теперь называли «сущностями знания» [Wissende]. Их можно описать, как изначальных гермафродитов.
Третья эпоха человечества:
Вторая эпоха закончилась с разрушениями, причинёнными пожарами от столкновения с небесным телом, после которого наступил новый ледниковый период. Пережившие вторую эпоху, называвшие себя «первыми людьми» на Земле, развивались из образовавшегося Ка–Ос[58] в крайне тяжёлой борьбе с теми, кто спустился «с Хюмиль»[59]. Это, видимо, были сущности, подобные новым людям (битва с титанами и гигантами?). В это время их телесные структуры завершили переход к «однополости». Своей волей они рождали новые сущности своего вида, по образу Аийарт. Они умели летать, обитали частично в воде, частично на суше, и имели три глаза. Третий располагался предположительно посреди лба. Этот третий глаз, вероятно, был унаследован в результате скрещивания с теми, кто пришёл «с Хюмиль». Остатки «земных людей» сохранялись как «гномы и жители пещер». Другие же стали «гигантами», более схожими с теми, кто пришёл «с Хюмиль». Некоторые из них также вступали в связи с животными и породили ужасных «зверолюдей». Отсюда произошли «сатиры, фавны, кентавры и человекобыки», пребывающие в постоянной войне с остававшимися людьми правильного облика[60]. Впоследствии третье человечество было уничтожено столкновением с «огненным шаром из Хюмиль» — лишь немногим удалось укрыться в пещерах среди «гномов».
Четвёртая эпоха человечества:
Остатки человечества третьей эпохи в борьбе за выживание прошли те же стадии культурного упадка, что и разумные существа предыдущих эпох. Постепенно приспособившись к новым условиям жизни на Земле, это человечество пробилось к уровню культуры, называемой в тайной доктрине «мудрых ирминов» (а также в позднем арманстве) культурой Уанов.
В этой эпохе расцветает знание астрологии, переданное нам тайными науками. Присутствует две основных расы: краснокожие и мавры…
Кроме них есть не очень многочисленные особи с белыми волосами и красными глазами, альбиносы, обладающие значительным долголетием. Считается, что они изобрели знаковое письмо, и совместно с краснокожими основали рунную письменность. Все три основные расы яростно сражались против «зверолюдей», которые размножались, чаще всего спариваясь с маврами. Ближе к концу четвёртой эпохи человечества начинает исчезать третий глаз. Его сохраняют только «Уаны», как наиболее разумные.
Человечество четвёртой эпохи было впоследствии уничтожено столкновением с луной, которую Уаны называли «платьем» (Kleid), и которая долгое время «освещала» Землю вместе с солнцем Su(o)n. Однако событие это предвидели заранее, и получили возможность подготовиться к нему за многие столетия… именно эти люди создали гигантские горные пещеры, свои убежища, и построили великие системы проходов (катакомб) под холмами, чтобы уберечься от катастрофы. Они также создали «Денкстаны» (памятники), так что «история Уанов» останется известной, когда их будущие потомки обнаружат их… и останется известным Got, который есть «господин Al».
Так подошло к концу человечество четвёртой эпохи. За ним последовала
Пятая эпоха человечества:
Переходный период от четвёртой к пятой эпохе растянулся на тысячелетия!
Несмотря на возможность укрыться во внутренних глубоких полостях земли, выжили лишь немногие, осталась якобы лишь одна пара… и поскольку они остались вдвоём, отрезанные от известий из внешнего мира, они считали себя единственными выжившими…
Но с луны (Kleid) снова спустились человеческие существа, оставившие огромные следы (лестница Иакова!). Они называли себя Асами, и длительность их жизней была значительно большей, чем у Уанов. Они угнетали Уанов и похищали у них женщин, потому что все их женщины погибли. Земля снова стала зелёной, небо — синим, вода — чистой, а око Got–Hari, солнце, снова сияло сквозь облака, и Ка–Ос отступал…
Тогда постепенно они отошли от нужды убивать друг друга ради пищи, потому что были также животные, растения и мхи…И «мудрые» снова явили свою «мудрость», и организовали кланы… И Асы с Уанами основали «Эдем» в Асгарде, и «Асы» больше не воевали с «Уанами», поскольку Фрейр и Файя стали одним, стали Йимиром, Врейром и Фрейей…Земля меняла очертания, и дети Асов–Уанов мигрировали из Атта–ланты, и записали свою историю, и даже предоставили слово «мудрым», так, чтобы никогда не забыть, как Got сотворил человечество…
И «мудрые» говорили, и советник «Weiskunig» говорил народу «Тойт» (великому, говорившему на языке Руно) слово от Got, и возвестил, когда будет исполнено предназначение земного Got–человека: должны настать шестая и седьмая эпохи священного человечества…
И вместе они возвратились домой, к оку Got, к Su(o)n, который есть вечное от Ур, через Ур, к Ур, как доказывает история человечества! Got дарует это!
Об аутентичности традиции:
Заметка: последняя часть, о пятой эпохе, является почти дословным воспроизведением устного сообщения, полученного от отставного военного офицера К. Вилигута, умершего в возрасте 89 лет (1883).
Эти мантроподобные устные формулы по крупицам собраны из архивных материалов, оставленных Вилигутом. Их полагалось использовать как ритуальные песнопения, способствующие пробуждению наследственной памяти и постижению мудрости ирминической веры. Во многих отношениях они не поддаются переводу или внятному объяснению. Несомненно, именно таковыми они и должны были быть. Язык этих речений представляет собой смесь современного немецкого (с диалектизмами и орфографическими искажениями), древневерхненемецкого, древненорвежского, готского (как лексику, так и грамматические конструкции), слов и фраз особого языка, созданного Гвидо фон Листом, а также разнообразных слов из других языков.
Примечания даны там, где возможно ясное толкование, и там где некоторые любопытные параллели очевидны. Нумерация «Речений» дана в соответствии с архивными обозначениями в подлинных рукописях. Прерывистая, необязательная пунктуация сохранена. Речения, должно быть, были переписаны в период с 1928 по 1929 годы.
5. Калаос Халдеев
kalao albrune
kala kosme
kala gotai
kala utai [1]
13. Бозо резал руны
Boso fraete (wraete) Runa [2]
23. Речение Тъяцци
Thiazzi kargai megog maya,
Runa gotai magog Suna [3].
24. Происхождение кельтов
Kalai keltai uröd mai
Kalai gotai ritur sun
Kalai noreländ ritai got
Kalai kymri wendai not
25. Космическая алхимия
Sal a Sal
Laf a laf
wigun fyrmal [4]
26. Речение Бренна
Brennus tre, Brennus notri
Brennus gothai, Brennus mortri.
27. Речение Сантур
Sunur saga santur tvo
Sintyr peri fuir sprueh
Wiligoti haga tharn
Halga fuir santur tvu
28. Речение Гарц
Harai sunwendt
Haray sunhel
Salang sun
Harai Brokund
Baltarai wundt.
36. Речение Готаи
Gotai Gotis
Gotayr Gotais
Gotos Godis
Godais Gotiis
41. Речение огня
Fenrüs fuiro frause sunai [5]
Trii fyrai sana ans
zwo tri fyr zena
Niull fana niull ans
47. Потомки Бозо
Boso fraete Runa Ata, Runatal tat’r Odhinns Boso,
Mata Maya fraete Mani, Flodai fraete tithar Grodo [6].
54. Творение Света
ok hele sprukh te ara sun
lukh aukh un aukh bem Asasun
sao fuyr ter Salang lauff sayn baan
sayn lewen umb ten Sun Ara an
sao funkt daromb tar sayn korun
Gothara stat up ten nayen Sun
Ti zwiehet wart–te Hele–fraw
Nun lekth gullimborsti up te saw –
Ter zwiespalt stat ti zwieträekht prun
Ays Hele waikt Gothar te Sun! [7]
60. Благословление Тойта
Taito runai asa tait
Gibor stanar wendai ur
Teutopurgai sunwendstan
Gibor runai godai tait [8]
66. Кимврское речение
Kymbra monti hailloh sun
Kymbra talai hailloh urdh [9]
68. Путь к матерям
Maya faeki kloig, Kat ar sunur fraeg,
Kat ar mani Sunur, Mani kat ar pertisur
Maya faeki kloig.
77. Речение Хайланд
Hailand hagelaind heliand
Helisuntei helisprant
79. Речение Готари
Helli krotti Gothari!
Ilp oks un oksen Arahari
Wiligoti ok Kelta!
Ur sprang Ur
Un ganga Ur
Sun leif Gothari!
127. Речение Тюр–Заль–Анге
Tyr sal ange, sal lange fyr,
Hueb i bar björk uroad fuir [10]
142. Мерзебургское волшебное заклятие
Phal ende Wodan
vuoren zi holza
da wart demo Balders
volen sin vuos birenkit
thu biguolen sinthgunt
sunna era suistir
thu biuolen Frua
volla era suistir
thu biguolen Wodan
so he wola conda
sose bevrenki
sose bluotvrenke
sose livdrenki
ben zi bena
bluot zi bluoda
lid zi geliden
sose gelimida sin [11]
179. Речение Эйлими
Eylimi — ai li mi
leka far
jarimi ia mi
lejka jar [12]
218. Речение Вилигото
Ur fruese Ru
Wiligoto sal ange laf
Sun wendai wilistan
Gothari logoi (lokoi) straf.
281. Речение Матара–Фюрстан
Matara fyrstan asa Far
Arvana salur ogoi
Fyrkata salur Matharar
Arvana satur logoi
410. О мани патме сум [10]
O mani patme sum
Alfatur [14] og helium
418. Речение вотанизма
Wotara tot gothari war,
Gothari shyn gotara sun
Uiligotos sprunk giboraltar
Uiligothis sun gotseben brun [15].
718. Франко–кельтское речение
Sunai suni sunawendt
Halgaryta asasun
Suni sunai lokestan
Ghibi hribar gordifan
1012. Гото–кимврское рунное благословление
asta kembra kymbraie
taraisk thursai gotaie [16]
1111. Речение Майя–Винеланд
Saleafad treaugt selafot watr
Selafat sunr salefut matr
1119. Речение Татвы
Flodo urai saexai ans,
Sunai, mania, maja, lans,
Irdai, jupon, kak, elans
1211. Речение Фемблем
Fembluem rudt lant ten true,
tue esse tue gege,
Femlant ruotrikht ten wurt
Sein true hant sein true ukort.
1218. Саксо–руна Татр
torasa sun tyr asator [17]
Guothora slang storasa ruol
1222. Речение кимвров и тевтонов
Tirus Turis Taros Tyr
Zenas Zonis Ziuos Vyr [18]
1319. Речение Бальдра
Baldur Baltar Belial
Salur (n) Uiligot sunas Baal
Sunfuir fyrsal
Paradair galata [19]
1818. Распятый Змей
gekruiste slang, gekruiste hant
Gothari ger, Gothara lant [20].
1913. Готское благословление Бальдра
Pruntur prantai Brennus ans,
Brontax braida Wilis ans.
6119. Брачный закон короля Фроде
Kunig Frode salaf al fena
Frdleif sun ai jotunlant
Pruk tuo Frauja Fenja Menja
Gull ajd bluet Walkyrja stant
Grotto lued ai Frodi fluekh
Grotto lued ai Frodi spruekh [21]
Геральдическое речение Короля–мудреца
Treve Korune, treve Pergh
Treve Asa, treve Zwergh
Treve Jötun, treve Mar
Aes treve Weis Kunig
Trev Lew, rout Ar.
Речение Бафомет
Draugs godiu obi
Adlar obi Dreaugs
Bafomatli sun Lew ans
Sun luecht Bafomati dvo [22]
Примечания к «Речениям Хальгариты»