Чтобы растолковать смысл данного катрена, следует сконцентрироваться на концепте близнеца и числе 95. Если сложить всю полученную информацию, то получается 1695 год, когда отец Баха Иоганн Амброзиус неожиданно умер всего через два года после смерти своего брата-близнеца Иоганна Кристофа. В то же время после смерти матери Иоганна Амброзиуса Баха Елизаветы Леммерхирт не прошло и года. Бах постепенно стал музыкальным сознанием немецкого протестантизма. Такая связь между Мартином Лютером («монах» и «монастырь») и Бахом («сын близнеца» и «создатель мощного звука») делает из этого катрена, который никогда не толковали подобным образом, нечто выдающееся.
Катрен рассказывает и о религиозной принадлежности, и музыкальном наследии, возможно, величайшего композитора на свете Иоганна Себастьяна Баха.
Тема
Папа Иннокентий XII
Дата: 1699 год
Катрен 8/99
Par la puissance des trois rois temporelz,
En autre lieu sera mis le saint siege:
Où la substance de l’esprit corporel,
Sera remys et receu pour vrai siège.
Властью трех временных королей
Перенесут папский престол.
Туда, где материя физического духа
Сдастся и займет свое верное место.
Ключ к разгадке этого катрена – число 99, так как оно указывает на 1699 год и изменение условий Договора о повторном разделе между королем Франции Людовиком XIV и королем Англии Вильгельмом III. Договор заключался в разделе испанского королевства Карла II между эрцгерцогом Австрии Карлом (Испания, Испанские Нидерланды и Испанская Америка), сыном Людовика XIV Людовиком дофином (Неаполь, Лотарингия и Сицилия) и герцогом Лотарингии Карлом (Милан). Эти события имели прямое отношение к началу войны за испанское наследство.
В 1699 году папа Иннокентий XII издал апостольский указ, запрещавший оказание протекций родственникам и симонию.[21] В указе осуждалась книга архиепископа Франсуа Фенелона «Объяснение правил святых в отношении внутренней жизни» (Explication Des Maximes Des Saints Sur La Vie Interieure). Двадцать три предложения Франсуа Фенелона были подвергнуты критике как «безрассудные, скандальные, неверные, оскверняющие слух праведников, на практике ущербные и даже ложные», как выразился Жак Бенинь Боссюэ. Он пропагандировал отличную от точки зрения Фенелона форму (и все же претензионную) выражения любви к богу. Этот папа Пигнателли стал (не без вмешательства посторонних) истинным духовным героем романа в стихах «Кольцо и книга» Роберта Браунинга. В книге, состоящей из 21 тысячи строк, Браунинг описывает папу (которому было суждено умереть в следующем году) как «представителя практически вымершей интеллигенции». Тем не менее далее Браунинг рассказывает об отказе папы Иннокентия согласиться с просьбой герцога Францисчини опротестовать смертный приговор за несправедливое убийство его жены. Этим он демонстрирует, что мораль всегда должна преобладать над рациональностью (иначе говоря, что добро всегда должно побеждать зло). Этот подход оказался вдвойне эффективным, когда жители Европы и Северной Америки долгое время боролись с последствиями провала договора о повторном разделе испанского наследия, действительно «передвинувшего» трон папы.
Нострадамус использует число 99, чтобы продемонстрировать нам примеры действия морали, в каждом из которых политическая и религиозная рациональность в конечном счете уступает нравственности. А мораль на поле битвы считалась второстепенной по отношению к интеллекту, с точки зрения папы Иннокентия XII.
Тема
Британская победа в битве в заливе Виго
Дата: 23 октября 1702 года
Катрен 10/2
Voille gallere voil de nef cachera,
La grande classe viendra sortir la moindre
Dix naves proches le tourneront poulser,
Grande vaincue unis à foy joindre.
Паруса галер скроют паруса шлюпок.
Большой флот поведет за собой малый.
Десять лодок неподалеку отгонят его назад.
Могучие союзники, объединенные верой, исчезнут.
Кажется как минимум сомнительным, что эффективное использование постоянно растущего британского флота во время войны за испанское наследство (1704–1714) между Британией и ее союзниками Австрией и Нидерландами против Франции и Испании заложило основу для доминирования Британии на море в течение следующих двух веков. Если учитывать цифру 2, использованную Нострадамусом, может создаться впечатление, что этот катрен описывает первую британскую победу в морской битве в заливе Виго в 1702 году. Содержание катрена сильно напоминает эту битву, в ходе которой объединенный англо-голландский флот под предводительством адмирала сэра Джорджа Рука («большой флот») разгромил франко-испанский флот из 30 кораблей. Франко-испанский флот должен был охранять ежегодный перевоз испанского богатства из Кубы («малый флот»). Еще одна подсказка к толкованию катрена и доказательство того, что в нем действительно речь идет о победе в заливе Виго, находится в третьей строке. Там говорится: «Десять лодок неподалеку отгонят его назад». У британцев было ровно десять кораблей, которые должны были блокировать французский флот в заливе Виго и не допустить передачи тяжелого оружия контрабандистам.
Та битва обернулась очевидной трагедией для французов и стала абсолютной победой адмирала Рука и его союзников. Крепости в заливе Виго были взяты, а собственность французского/испанского флота была либо сожжена, либо посажена на мель, либо захвачена. Тем не менее доказано, что большое количество испанских сокровищ заранее перегрузили, и Руку пришлось довольствоваться слитками золота весом в 14 фунтов, а количество смертей вражеских моряков составило 2000, когда как потери британцев и голландцев составили 800 человек. Однако сражение способствовало появлению у британцев возможности завоевать господство на Средиземном море. Эта возможность была подкреплена разрушением французского флота в Тулоне в 1707 году.
«Могучие союзники, объединенные верой», – французские и испанские католики. Они были побеждены в битве в заливе Виго протестантами британцами вместе с их союзниками-протестантами голландцами, что положило начало двум с половиной векам доминирования Британии на море.
Тема
Гохштедтское сражение
Дата: 13 августа 1704 года
Катрен 10/4
Sus la minuict conducteur de l’armee
Se saulvera, subit esvanouy,
Sept ans apres la fame non blasmee,
A son retour ne dira oncq ouy.
В полночь главнокомандующий войска
Спасется, внезапно исчезнув,
Через семь лет его слава все еще безукоризненна,
Все будут рады его возвращению.
Помимо того, что первый герцог Мальборо Джон Черчилль (1650–1722), возможно, был самым виртуозным военным стратегом за всю историю Англии, он также был проницательным политическим деятелем и активистом (в этом ему великодушно помогала его жена Сара Дженнингс). Убежденный англиканец, он начал отворачиваться от своего покровителя Якова II после неожиданной передачи военного командования в руки Луису де Дюрасу графу Февершему во время восстания Монмута в 1685 году. Герцог Мальборо уже подружился с Вильгельмом Оранским и позже исчез в ночи («в полночь») во время так называемой «славной революции» 1688 года [см. 1/50 – 1650: Рождение Вильгельма Оранского и 4/89 – 1688–1689: Славная революция]. Таким образом, герцог «спас себя», обеспечив продолжение и процветание своей будущей успешной карьеры в военном деле.
После публичного позора, когда обнаружилось, что он тайно общался с Яковом II и с французским королем (в мае 1694 году он, вероятно, рассказал английскому королю Якову о плане захватить город Брест), Черчилль «исчез», уехав в Канаду. Там он представлял свои интересы в кампании Гудзонова залива и руководил ею в течение непродолжительного периода. Ровно «семь лет спустя» о нем вспомнил Вильгельм в преддверии войны за испанское наследство (1701–1714). Черчилль участвовал в этой войне после смерти Вильгельма в основном под руководством королевы Анны (дочери Якова II), чьей любимой фрейлиной была его жена.
Гохштедтское сражение 13 августа 1704 года стало величайшим сражением герцога Мальборо, укрепившим его репутацию и давшим название доставшемуся ему в подарок от благодарной королевы и народа поместью. Тогда Черчилль с помощью хитрости одержал победу над превосходящими по силе войсками маршала Таллара. В результате более 30 тысяч французов и баварцев были убиты или ранены, а 11 тысяч французов сдались. Мальборо стал всеобщим любимцем английского народа. Джозеф Аддисон прославил его в «Кампании, стихотворении, посвященном его милости герцогу Мальборо»:
По зову бога ангел вдруг придет
И землю нашу грешную встряхнет.
И как Британию встряхнул однажды,
Сурово он удар наносит каждый.
Он, волю божью гордо исполняя,
Кружится в вихре, штормы направляя.