Их путешествие проходило в то время, когда только закончился сезон дождей. Большая река, через которую им надо было переправиться на другой берег, сильно разлилась. Вдруг усилился ветер. Небольшие лодки были перегружены, но народ все равно садился и садился в них еще…
Группа европейцев разместилась в двух лодках, в каждую из которых подсели по несколько индусов. Для местных это было естественно сидеть так скученно, хотя, как потом выяснилось, почти никто из индусов не умел плавать. За ними шли еще баржи с очень низкими бортами. Они управлялись одним ловким индусом, который стоял сзади и что-то кричал, по-видимому предупреждая о чем-то. Диман уже потом узнал, что в реке могли быть и крокодилы.
Когда их лодка уже подплывала к другому берегу, он вдруг увидел, что соседняя лодка перевернулась (та, где были и люди из их группы). В общем-то, ничего трагичного не произошло: все зацепились за перевернутую лодку, и, так как было уже мелко, некоторые даже пошли по дну.
Вскоре Диман услышал крики и вопли – индусы в третьей лодке кричали и показывали на тело индийской девушки, которое то появлялось, то исчезало под водой. Дмитрий быстро кинул свой фотоаппарат жене и прыгнул в воду за девушкой, до которой было метров десять.
Он хорошо плавал с детства. Вода оказалась теплее, чем он думал. Диман успел схватить девушку в тот момент, когда она уже наглоталась воды и начала уходить ко дну. Она уже практически ничего не понимала и просто сильно вцепилась в него.
Он вытащил ее на пустой берег. Причал, куда прибывали лодки, был в метрах 50-ти от них. Когда он ее доставал, с ее плеча сползло сари. Он стал делать ей искусственное дыхание (научился в институте на военной кафедре): вдохнул ей в рот, положил на спину, запрокинув ее голову, и стал короткими рывками давить ей на грудь, делать массаж грудной клетки, и через минуту-другую она пришла в себя, стала отхаркивать. Первым делом она поправила сари, накинув его на свою оголенную грудь. Она сильно покраснела, ее вырвало, потом она заплакала и, что очень удивило Димана, не сказав даже спасибо, встала и, чуть качаясь, пошла в сторону ближайшей деревни.
Руководитель их группы, который почти каждый день мягко укорял Димана за то, что он не посещает занятия, весело заметил:
– О, может быть, ты только ради этого и приехал в Индию, чтобы спасти одинокую женщину.
Как потом выяснилось, его слова во многом оказались пророческими.
Диман и Ирина поселились в ближайшей гостинице с болтливым хозяином, который очень редко видел белых людей. Как-то вечером на ужине он подошел к ним и сказал:
– Я знаю, что вы спасли эту девушку. Вы ей спасли жизнь, но она потеряла честь с вами и, значит, возможность быть счастливой.
Диман и Ира удивились:
– Почему потеряла? Все видели, что он просто делал искусственное дыхание.
– Понимаете, по ортодоксальным индуистским законам, если вы целовали девушку, видели ее грудь, касались ее, как-то ритмично на нее давили…
– Я ее не целовал, я ей делал искусственное дыхание. Воздух в рот – это одно из движений искусственного дыхания, – возмутился Диман.
– Но она оголилась. По местным законам вы должны жениться на ней.
– Как это???
У Димана чуть не сорвалось: «Я не могу жениться на всех женщинах, грудь которых я видел».
Владелец гостиницы их успокоил:
– На все воля Бхагавана (Бога). Кришна все устроит.
Гостиница, кстати, тоже называлась «Кришна».
Вскоре их группа продолжила паломничество. Было много новых встреч и впечатлений, и этот случай почти забылся. Это было всего лишь одно из многочисленных событий насыщенного тура, которое через год уже особо и не вспоминалось.
Но, как оказалось позже, судьба не забыла его. Примерно через три года в кружок йоги, где занималась Ира, пришла женщина, на себе испытавшая чудеса омоложения и оздоровления Аюрведы и очень хвалившая одну аюрведическую клинику в Южной Индии, откуда она только прилетела. Ира и ее подруга очень загорелись туда поехать. Но у подруги не получалось поехать по многим причинам. И Ирина, уверив Димана в том, что у него окончательно пропадет живот, и что лечение вдвоем выйдет по стоимости почти так же, как было бы ей одной, замотивировала его полететь с ней.
Оказалось, что этот шикарный аюрведический гостиничный комплекс был построен рядом с отелем «Кришна», в котором они когда-то останавливались. И, приехав туда, им уже через несколько дней встретился тот самый владелец отеля.
Он их узнал и сам пришел к ним в гости на ужин, как будто они были друзьями всю жизнь. Димана еще с первой поездки раздражал этот индийский стиль общения, когда к вам могли подойти на улице и начать говорить и спрашивать вас подробности жизни так, будто вы давно знакомы, а если вы еще с ними немного поболтаете, то…
Хозяин отеля был очень болтливый и очень гордился тем, что знал уже очень многих белых людей не только из Англии, но и из Европы. Заодно он привел к ним какого-то троюродного брата, который пытался им продать китайскую дешевую бижутерию за огромные деньги.
Хорошо пообедав с ними, хозяин отеля рассказал, что та девушка, которую Диман спас, на самом деле обречена из-за этого на тяжкую жизнь. У нее был жених из соседней деревни, из богатой и знатной брахманичной семьи (как и она сама). Брахманы, как он объяснил, это учителя, жрецы.
Ее отец – известный аюрведический врач, очень уважаемый человек. Ее жениху было лет 25, он уже получил хорошее образование и вернулся в родной штат. Их родители договорились о свадьбе. Но после события, когда, как выразился владелец гостиницы: «Вы, мистер Дмитрий, ее обесчестили», будущий жених, конечно, от нее отказался. Теперь вряд ли кто-то ее возьмет в жены, ибо это плохая примета и позор семье, в которую пришла обесчещенная – отказная девушка. И теперь она будет всю жизнь одна, что является большим проклятием для индийской женщины, где все построено вокруг семьи.
Более того, она должна будет всю жизнь выполнять грязную работу в деревне наравне с представителями низших каст, и теперь ей закрыта возможность участвовать во многих религиозных ритуалах, и высокого следующего рождения почти невозможно достичь…
Все это болтливый Кришна, как прозвал про себя его Диман, рассказал довольно беспечным тоном и заодно сказал, что он знает об этом, так как является в их регионе кем-то вроде свата.
И еще он поведал, что единственный вариант сделать ее счастливой – это если Диман женится на ней.
И Дмитрий опять не понял:
– Я же женат. Считайте, что врач ее касался. Врач же может касаться.
На это Кришна Рао, как он себя называл, ответил, что, во-первых, тут все ортодоксально, и женщин только женщины-врачи могут касаться, мужчины женщин не касаются. Во-вторых, Диман не врач, а какой-то компьютерщик-млечха из Англии. Дмитрий тогда еще не знал, что такое млечха (низкорожденный безбожник – примерный перевод).
Кришна Рао порекомендовал Диману пойти в деревню к семье этой девушки и все объяснить.
Они решили пойти в деревню все вместе, чтобы познакомиться с семьей девушки. Их холодно, но вежливо рассадили, предложили много еды, которую Ирина побоялась есть, кроме фруктов. Это был длинный и самый большой дом в деревне. Но, по сравнению с домами в Британии, он был небольшим, и Диман удивился, как они живут в таких небольших домах с таким количеством народа. Но, что его поразило – это чистота в самом доме и бедность обстановки.
Они поговорили с отцом и родственниками девушки, и те подтвердили, что да, действительно, она на всю жизнь останется одна. А Диман заметил, что эта девушка довольно красивая, у нее очень умные глаза. Она совсем не выглядела дикаркой из джунглей.
Владелец гостиницы на следующее утро сказал:
– Если бы вы согласились взять ее в жены…
Диман опять возразил:
– Как? У меня же есть жена!
Ира покраснела:
– Как это? Мы же не в средневековье живем.
Кришна Рао стал убеждать Димана жениться на Чандрике (так звали девушку). Как потом выяснилось, тетя Чандрики пообещала Кришне хорошо заплатить, если тот убедит Димана спасти Чандрику от безчестья и адской жизни.
– Даже фиктивная свадьба будет хорошим выходом из ситуации… Если женщина замужем, она уже может не выполнять грязную работу. А сейчас она считается как женщина, потерявшая честь, и должна выполнять самую грязную работу в деревне, в своем роду. Она не будет допущена до богослужений, для нее это удар, потому что она очень набожная.
А вот если вы поженитесь, она все это приобретет и станет уважаемой женщиной, муж которой живет где-то в Европе. А если вы будете иногда подарки дарить, этого будет более чем достаточно. Всего 10–20 паундов (20–30 долларов) в месяц – и она будет самой богатой в деревне, а если в год, – и то будет считаться, что она регулярно получает богатые подарки от мужа. Ей тогда можно будет заниматься обучением, лечением женщин, да и другими полезными и интересными делами, которые она умеет. И, главное, ее род не будет осквернен!
