Папа Рамдас - О славе Имени Бога. Бхакти-йога

Сколь освежающе безмолвие!
Говорение подобно волнению моря.
Безмолвие подобно поверхности недвижимых вод.
Безмолвие утихомиривает беспокоящийся ум к естественному покою.
Покой – это безмолвие.
Любовь – это безмолвие.
Великая Истина – это безмолвие.
Безмолвие – источник всех рождений.
Из безмолвия исходит разнообразие Вселенной.
Безмолвие – начало и конец всех вещей.

О Господь Вселенной!
О Создающий, Хранящий и Уничтожающий миры!
Я припадаю со всем смирением к Твоим стопам
И полностью вверяю себя Тебе.
Снизойди благословить меня постоянным памятованием Тебя,
О милостивый божественный Учитель!
Дай мне силу, чистоту и покой.
Ты пребываешь в сердцах всех.
Ты – абсолютное могущество, всеведение, всеприсутствие.
Ты – вся чистота, вся благость, вся любовь.
Ты – настоящий океан покоя и блаженства.
Ты – любящий предавшихся Тебе, прибежище беспомощных,
Искупитель, Спаситель тех,
Кто оставляет себя на Твое попечение.
Сделай так, чтобы я посвятил мою жизнь
Тебе и Твоему служению.
Твоей милостью пусть покой и радость всегда живут в моем сердце.
Ты – мать, учитель, друг,
Ты – все для меня.
Прими меня как Твое дитя и как Твоего служителя.
Даруй мне силу любить Тебя всем сердцем.
Пусть все, что бы я ни делал, будет подходящим подношением
Твоим святым стопам.
Сделай меня чистым в мыслях, словах и делах.
Я кладу свой ум к Твоим стопам.
Наполни его постоянным памятованием Тебя!
Пусть Свет Твоей славы озарит мое сердце.
О Поддерживающий миры!
О добрый и сострадательный Владыка!
Бог богов!
Дай мне божественное Видение, чтобы я мог видеть Тебя во всем, как все;
Пусть я всегда буду чувствовать
Твое постоянное общество;
Пусть моя жизнь будет вестись и управляться Тобой!
Пусть Твое присутствие будет всегда со мной, во мне и везде вокруг.
Я молю Тебя, я простираюсь пред Тобой.
Услышь эту мою искреннюю молитву и сделай меня Твоим и только Твоим
Навсегда, навсегда!

О возвышенное божественное Имя,
Немногие знают Твое могущество!
Лишь тот, кто испил нектар.
Может вкусить радость.
Твое Имя – вечно сияющее.
Слова и воспевания недостаточны, чтобы Его выразить.
Единственно возможная, восхитительная слава!
Отведай Имя, о друг!
Имя – бессмертная радость,
Вызывающая трепет в твоих венах.
Имя – бесконечная любовь,
Поднимающаяся из твоего сердца.
Имя – грандиозное видение,
Ослепляющее великолепием твои глаза.
Имя – Истина,
Имя – Бог.

Если хочешь покоя.
Ищи в Его Имени.
Если хочешь узреть Бога,
Повторяй Его святое Имя.
Если жаждешь радости и свободы,
Найдешь их в Его Имени.
Если цель твоя – высочайшая мудрость,
Обретешь ее в Его Имени.
Если стремишься к жизни вечной,
Держи на своем языке Его Имя.
Имя – твой путь,
Имя – твоя цель,
Имя – средство,
Имя – завершение.
Имя – Истина,
Имя – Бог.

Откажись от гордыни.
Прими святое Имя Бога,
Люби Его всем сердцем,
Размышляй о Его величии.
Через веру и самоотдавание
Обрати ум внутрь,
И там узришь Его —
Всеобъемлющего Бога.

Когда свет Любви ослепит твои глаза
И сделает тебя видящим Возлюбленного всюду,
О какая радость будет вздыматься волнами в твоем сердце,
О как все твое существо вострепещет от музыки божественного!
Разнообразные миры над тобой и вокруг тебя
Растворятся в единственное божественное Присутствие
Глубокого покоя и всепоглощающего блаженства.

Направляясь к источнику, я встретил моего Рама.
И затем обнаружил Его также и на поверхности, и повсюду во всех ликах и формах.
Теперь я потерялся в Нем, утратил свое «я».
О, какое восхитительное завершение – блаженное исчезновение!
Я словно смотрю в отражающее зеркало;
Куда бы ни обратил свой взор – то Я сам; Я заворожен.
Я живу в удивительном экстатическом опьянении.
Моя жизнь заполнена космосом, бесконечным Сознанием.
Мое существо поглощено всезаполняющим Блаженством.
Я – радость и покой воплощенного, вибрирующий ритм вечного.

Моя любовь к Тебе, о Владыка, отвратила меня от мира —
И все же я люблю мир, видя во всем Тебя.
Ты приставил меня к плугу служения Тебе —
И я тружусь с радостью в сердце, о Владыка.
Моя любовь к Тебе не знает усталости, не знает забот, не знает печалей.
Твой сияющий свет озаряет меня:
Твои оберегающие руки поддерживают меня.
Моя жизнь – песня, наполненная божественной музыкой,
Я живу ради любви к Тебе – я живу ради служения Тебе.
Любовь к Тебе сладка – она заполняет все мое существо;
Служение Тебе радость – каждая частица моего тела трепещет;
Ты – моя драгоценнейшая Любовь.

Я в мире, где живет мой Возлюбленный.
Он – моя опора, моя надежда и радость.
В о бликах человека, птицы, зверя
Я вижу свет моего высочайшего Возлюбленного.
Мое обращение к человеку – это моя молитва Ему,
Мое служение человеку – это мое почитание Его,
Моя любовь к человеку – это моя преданность Ему,
Бог, отдельный от человека, – не Бог для меня.
Мир – мой вечный дом.
Это царство моего Возлюбленного;
Где я и Он играют бесконечно в прятки и поиски
В абсолютной свободе, в совершенной радости.

Каждая клетка моего тела пульсирует радостью,
Настроенная на космическую музыку божественного.
Мой Бог заполняет все мое существо.
Я одно с тем, что вижу во всех мирах.
Всемогущая сила сосредоточена во мне:
Нет! Поистине я – Ее выражение.
Я улыбаюсь в избытке моего блаженства.
Любовь правит торжеством – разворачивается в двойственность,
Но это лишь единственно сияние Истинного.
Я закрываю глаза – волны и волны радости
Поднимаются и опадают во Мне.
Я танцую на их гребне.
Волны и гребни – Я сам; это так странно.
Кто может сказать, что Я? – Я всё, Я ничто;
Знание и незнание происходят из Меня.
Я – всё, и Я превыше всего – абсолютное безмолвие.
Я пытаюсь сказать, что Я, – Я знаю и Я не знаю.
Я есть – Я сам, нет ничего, кроме Меня.

Удивительный свет заполнил мое существо
И поднял к высотам радости.
Моя душа расцвела и стала космической Сверхдушою.
Удивительное, дивное видение.
Время и пространство замерли в ошеломлении —
Вселенная залита Славой абсолютной Истины – невыразимо!
Зев вечности поглотил время,
В недвижимости бесконечного затерялось пространство,
Причина и следствие в связке друг с другом
Слились в великолепие единой всевключающей Жизни,
В которой, я знаю: я, мир и Бог – Одно.

Как луна плывет в небе
В спокойной прохладе ночи,
Так и моя душа плывет в безмятежном океане
Света и Любви моего Духа.

Как утренний бриз в свежести цветения
Деревьев и трав приводит в трепет
Их благоуханные нежные лепестки,
Так сладкозвучные мелодии накатывают
И возносятся с тонко натянутых струн моего сердца
В красоту присутствия моего Высочайшего Возлюбленного.
Внутри моего существа полное торжество радости.
Радость, не знающая начала и конца.
Поток, что течет, всегда течет;
Нет, Я – сама та невыразимая радость!

Я был отделен от вселенской жизни
И чувствовал себя, как птица в клети;
Когда же растворился в мировом существовании,
Обрел свободу.
Я воспарил в пространство
И превзошел его;
Я растворился во времени
И восстал за пределами его;
Я стал беспричинной Причиной,
Одним без второго.

У Меня нет формы, у Меня нет мыслей;
Я за пределами всех эмоций.
И все же Я существую – всезаполняющий!
Я поглощаю пространство и время.
Я беспричинная Причина,
Для Меня нет ни рождения, ни смерти,
Я живу вечно.
Кто может знать Меня? —
Никто, кроме Меня.
Я – само знание, Я – сама радость.
Я сотворяю миры и их уничтожаю.
Я забираю их назад, и они исчезают
В Моем непостижимом бытии.
И вновь их порождаю – выявляю Себя.

Я живу во всем – все формы Мои;
Я покоюсь скалами, холмами и равнинами;
Я расту растениями, деревьями и их распускающейся листвой;
Я ползу червями, букашками и муравьями;
Я лечу птицами и охочусь на дичь в небе;
Я рыскаю животными в чащобах;
Я действую и функционирую мужчиной, женщиной, ребенком;
Я сияю солнцем, луной и звездами;
Я вздымаюсь и опадаю волнами морей;
Я бегу и танцую потоками вод;
Я раскатываюсь и грохочу громами в небе;
Я вспыхиваю молниями и всполохами огня;
Я наполняю воздухом и пребываю безмолвным пространством;
Я сияю сумеречным светом – засыпаю темнотой ночи;
Я Жизнь, все оживляющая;
Я Истина, пребывающая во всем;
Я Высшее – нет ничего, кроме Меня.

Я дитя – дитя Вечного Света и Радости.
Мое тело трепещет от музыки миров.
Танцующих друг с другом в пространстве.
Экстаз – мое бытие;
Любовь – благоухание, которое я распространяю на все;
Мое Сердце облачено в миллионы сердец.
Мои глаза видят моего Возлюбленного,
Куда бы ни лег мой взгляд.
Я выгляжу маленьким, но Я бесконечен.
Мысль Моя охватывает всю Вселенную.
Я Дитя, невинное и чистое,
Пребывающее в сердцах всех существ и вещей.
В одних Я сплю, в других – пробуждаюсь,
А в некоторых играю волнами наслаждения.
Я недвижим, хотя все миры привожу в движение.
Я дитя Вечного —
Я Вечное!
Я вижу Себя как всё!

Я обнаружил моего Бога в полях, холмах и долинах,
В мастерских, школах, офисах и на базарах,
В степях и лесах, в стадах коров на пастбищах,
В домах, больницах и электростанциях,
В хижинах и дворцах, в залах собрания,
В храмах, церквях и мечетях,
В безлюдных местах и пещерах, на кладбищах и местах кремаций.
Я вижу Его наверху в небе и внизу на земле,
В водах озер и в безбрежных океанах,
В медленно текущих и стремительно бегущих потоках,
В поездах, автомобилях и самолетах,
И в катящихся неторопливо буйволиных повозках.
Я вижу Его пробужденным, спящим и видящим сны,
В рождении, жизни и смерти.
Я обнаружил Его во всех временах и местах, во всех состояниях.
Мой Бог – повсюду, все – Он.
Он единственно существует, нет ничего, кроме Него.

В моей недвижимости Я – безмятежный; безмолвный Дух,
Заполняющий все пространство; простираясь за пределы.
В моем движении Я – все миры, существа и вещи.
В недвижимости Я – покой, в движении Я – блаженство.
В моем целостном бытии Я – одновременно Дух и мир явлений;
И все же тонкая отделенность существует во Мне.
Я живу отдельно как душа, которая чувствует и любит —
Душа радости и покоя – луч вечного света и жизни.
Я – это целое, и при этом я – его часть.
Столь удивительна эта тайна, поскольку столь удивителен Я!

Я – все существующее.
Я за пределами всех представлений —
Начало всего, корень, источник.
Во Мне все есть и нет.
Я целое и часть,
Апогей совершенства,
Благословенная Истина, Бог – высочайшая Мать, Учитель, Друг.
Речь исходит из Меня.
Тщетны попытки достичь Меня.
Мысль – пузырек Моего ума —
Лопается, когда пытается «ухватить» Меня.

В безмолвии радость – в говорении радость,
В бездействии радость – в действии радость,
В недвижимости радость – в движении радость,
В покое радость – в суматохе радость,
В умиротворении радость – в борьбе радость,
В безопасности радость – в опасности радость,
В смерти радость – в жизни радость,
Чистая радость невыразима, выходя за пределы
Концепций двойственности.

Непостижимы пути Любви!
Меньше мельчайшего,
Больше величайшего,
Покорны и величавы.
Податливы, как камыш на ветру,
Непоколебимы, как скала.
Нежны, как цветок,
Тверды, как адамант.
Исполнены блаженства,
Переполняющи тоской.
Мягки и улыбчивы, как младенец,
Безжалостны и беспощадны, как вулкан.
Добры – и мучительны.
Хотят всё – и не хотят ничего,
Они творят – и они разрушают,
Непостижимы пути Любви!

Я хотел бы описать Тебя, о Владыка!
Но как только мысль моя касается
Орнамента Твоей бесконечной жизни,
Она растворяется без следа.
И тогда я не могу сказать ничего.
Когда мое жаждущее сердце устремляется,
Чтобы постичь Твою всеохватывающую Любовь,
Ты переполняешь меня, разливаясь далеко за пределы,
И о! – я теряю себя в экстазе,
И безмолвен мой язык.
Я могу лишь взывать к Тебе, приняв Твое Имя;
Мыслей больше нет, сердце сонастроено с Тобой,
И глаза мои заполнены видением великолепия Твоих форм-миров.

Когда Бог занимает Свое место в твоем сердце,
Ты становишься самим Его образом.
Его Слава озаряет каждую частицу твоего существа.
Его Милость изливается на тебя,
Унося прочь страдание и печаль, тьму и смерть,
Забирая в радость и покой, свет и свободу.

Не ищи на поверхности;
Не задерживайся в глубинах.
Когда внутреннее и внешнее объединяются;
Жизнь раскрывается абсолютным экстазом
Во всех своих путях.
Жизнь целостна; неделима.
Совершенство – ее тональность.
Оживи все вокруг красотой видения Духом.

Не ищи Бога вовне себя.
Обнаружь его внутри
И видь Его во всем, в великом и малом.
Посвяти свою жизнь Ему.
Только тогда обретешь Его,
А иначе – нет. Знай это.
Живи и действуй, как Он велит.

Сядь на колени Матери,
Смотри на Нее говорящими глазами любви,
Чувствуй Ее мягкую заботу.
Когда Она ссадит тебя с колен и станет уходить,
Беги обратно к Ней,
Обхвати Ее колени —
Пусть Она не уходит!!!
Говори – нет!
Плачь – нет!
Лишь смотри на Нее
Глазами, мокрыми от слез.
Она возьмет тебя в Свои любящие объятия,
И ты растворишься в Ее бытии.

Эго – связанность;
Сдачей Возлюбленному
Раствори эго в Его сущности.
В каждом дыхании – Его присутствие;
Будь в созвучии – будь одним с Ним,
И тогда действуй благородно и бесстрашно
В высшем блаженстве Свободы.

Пустота и сухость – не жизнь;
Бог совершенен! Бог исполнен блаженства!
Познай этого Бога, пребывающего в твоем сердце.
Сбрось покровы, скрывающие твою Душу
И раскроется Слава твоего истинного бытия,
Высшая Истина – Бог.
Не мешкай на нижних уровнях,
Воспари в сферу божественного,
Где найдешь вечное отдохновение и покой.

Когда ты делаешь Его своим единственным прибежищем,
К чему беспокойство и страх?
Отдай себя в Его руки,
И с тобой все будет хорошо.
В этом секрет самоотдавания,
Одаряющего истинной свободой и радостью.

Парашакти, проявляющаяся как женщина.
Все славословия, все восхваления Тебе!
Ты – великая освободительница
Душ, пойманных в сети неведения и страстей.
Ты – сила божественного.
Управляющая всеми мирами.
Мужчина! Смотри на Нее с почтением с чистым видением,
И сердце твое воспламенится верой и преданностью;
Увидь свет и славу Материнства
Во всех женщинах этой благословенной земли.
Будь свободен от похоти, жадности и гнева;
Вспомни Майтреи, Гарги, Ситу, Савитри,
Мать мира Парвати – супругу Шивы,
Драгоценную Шараду – спутницу Рамакришны,
Мирабаи – яркую звезду среди преданных Кришне.
Все они – озаренные женщины,
Сами воплощения света и чистоты.
Их святые имена – целительный нектар для наших израненных душ.
Медитируй на них и сделай свой ум ослепленным великолепием славы Бога.
Не заносись, не впадай в гордыню, что ты такой великий и мудрый.
Не говори, что женщина – причина падения мужчины.
Его причина падения – собственная слабость и глупость.
Не забывай, мужчина, – ты рожден женщиной.
Женщина – Мать, так будь Ее дитем.
Только тогда у тебя есть надежда на освобождение —
Окончательное избавление от связанности страстями,
Для тебя погибельными.
Не обвиняй Ее, не пятнай Ее светлое имя
Словами неуважения и глумлением.
Пробудись. Избавься от высокомерия
И ищи покоя и спасения у Ее стоп,
Будь смирен перед всеми живыми образами
Всемогущей Матери Вселенной.
Она – твоя Спасительница.
Склонись перед Ней.
Если жаждешь подлинного покоя и свободы,
Стяжай Ее милость и будь благословен, вовеки благословен.

Пока твое видение не придет к равности,
А сердце не ощутит все тем же Самым,
Пока жизнь твоя не потечет непрерывно
В потоке любви и радости,
Пока не станешь цветком подношения
Стопам твоего Возлюбленного,
Ты не обрел ничего.

Если жаждешь Истины,
Вначале ищи прибежище в Любви;
Незримая Истина пребывает здесь,
Проявляясь как прекрасный образ Любви.
Так отдай свою жизнь Любви.
Пусть Любовь наполнит твою жизнь.
Сделает ее подобной курящемуся фимиаму.
Служение твое будет его благоуханием,
А вечная радость – единственной наградой.

Сделай свое сердце местом поклонения Любви,
Заполни его благоуханием покоя,
Зажги в нем светильник мудрости,
Укрась его цветами радости.
И тогда высший экстаз полностью завладеет тобой
И сделает образом самого Бога.

Лишь настоящий Возлюбленный твоего сердца —
Возвышенная вечная Истина.
Люби и глубоко почитай Его – и никого иного.
Отдай себя в Его руки,
Поглотись Его светом.
Пусть Его сладкозвучный голос будет твоим проводником
В Его дружественность, силу и радость!
И тогда не будет более у тебя ни страданий, ни страха.
Жизнь в постоянном блаженстве потечет
Как сверкающий безмятежный поток.
Пробудись, о друг, услышь Его зов,
Из твоих недр идет этот призыв.
Ответь – пожертвуй все «свое» Ему,
И познаешь Возлюбленного как Себя Самого.

Как восхитительно – быть подобным ребенку,
Свободным от хитроумия – простым и чистым,
Смотрящим на все как Он!
Когда Он в тебе все во всем,
Твоя жизнь – как струящийся поток
Со счастливым смехом, светом и радостью.
И тогда сердце твое – трон,
На котором восседает Бог блаженства,
Распространяя Свое сияние повсюду,
И ты тонешь в глубоком экстазе.
Будь ребенком Бессмертия – будь благословен!

Милость божественного – твое прибежище;
Все иное – тщета, суета, шум.
Пробудись Его зовом
От сна забвения:
Он побуждает – и ты действуешь, исполненный божественного,
Залитый светом и радостью,
Когда Он касается сокровенного родника твоего сердца:
Ты действуешь свободно, когда Он освобождает тебя
От оков плоти и рассудка;
Ты обрел высочайшую Истину,
Потому что Он выбрал тебя.

Когда «иное» исчезнет из твоего видения,
Бескрайние просторы космоса
Завибрируют блаженным Сознанием;
Ты будешь плыть в этом океане Жизни.
Теперь растворись в охватывающем сиянии,
И тогда – яркий метеор в массе света,
О дитя Вечности!
Это твоя судьба.

Какая польза от ума, богатства, статуса и силы,
Земного владычества и могущества?
Все – тщета,
Если Любовь не царит в твоем сердце.
О странник, познай, откуда пришел и куда должен идти.
Не забывай: Вечное – твой Дом.
Удачи тебе!

Когда ты – одно с Богом,
Ты – одно с Природой,
И все жизни растворяются в единое существование.
Видение разделенности – причина связанности.
Когда погружаешься во Всеобщую Реальность,
Приходит свобода, а с ней – радость и покой.
То, что ты хочешь, – Жизнь, не смерть.
Не гоняйся за побрякушками – ищи Вечное.

Будь олицетворением Любви.
Любовь вибрирует в твоем сердце,
Любовь трепещет в твоих венах.
Любовь пульсирует во всем твоем теле.
Слова твои да будут самоцветами Любви.
Мысли твои – вспышками Любви.
Движения – Ее волнами.
Будь формой – формой Любви.
Будь сущностью Любви.
Будь олицетворением Славы Любви.
Будь самосветящей Любовью.
Бог – это Любовь,
Будь Богом!

Памятуй, что твое истинное бытие – Бог,
Пока твое маленькое притязающее «я» не отпадет,
А вместе с ним все беспокойства и страхи.
И тотчас же абсолютная свобода и радость – Твои.
Твое сердце сияет светом Божественного,
Ты облачен в одежды совершенной чистоты.
Ты одно с Богом, внутри и вовне,
Абсолютная, неизменная, вечная Истина.
Итак, памятуй Его всегда,
И познаешь: Ты – Он.
Путь прост – войди и будь благословен.

Простая жизнь, что течет к Богу,
Обнаруживает Его. Здесь нет ничего сложного.
Твое сердце исполнено любви,
Твои глаза сияют состраданием.
Тогда ты становишься Его избранным,
В ком раскрывается Его сила и милость,
Целящая, спасающая, льющаяся потоком покоя.

Устремись познать Вечное;
В нем твое настоящее счастье.
Не трать свою жизнь на тщеславное соперничество – жизнь коротка.
Земля чудес, где царит высший Покой,
Внутри тебя. Вступи
И будешь благословен навеки.

Воспламенись неустрашимой верой и будь в этом непоколебим,
Только тогда сможешь войти в царство Вечного.
Твое рождение – для этой великой судьбы.
Возложи на алтарь всегда присутствующего Владыки
Все, что у тебя есть,
И раствори свое маленькое «я»
В Его бесконечности —
Наслаждайся нетускнеющими покоем и экстазом.

Как олень теряет себя,
Сраженный звуками музыки,
Как пчела теряет себя в сладости меда,
Как герой забывается в исступлении битвы,
Как мать забывает себя в любви к своему ребенку
Так и ты утрать «себя»
В поглощающей любви к Возлюбленному.