Владычество 2 - Рэнди Алькорн

Херб направился к ним, едва они вошли, по пути поправляя солонки и перечницы. Указал на молодого парнишку, протирающего шваброй пол.

— Из него выйдет хороший работник. Никто не учил его правильно мыть, а здесь научится. Нынешним детям лишь бы все было круто, и были бы вечеринки — все мысли об этом. Круто — означает, что не важно какой ты, важно как ты выглядишь. Имидж — всё, характер не важен. Вечеринка — значит, делай что хочешь, когда захочешь. Для них это так привлекательно звучит, но ведет лишь к хаосу. Нынешние дети не краснеют от стыда, не знают правил. Ничто не останавливает их от того, чтобы переступить предел. Для них надо заново выстраивать границы. Здесь лишь «Тако Белл», господа, но это моя территория, и тут мои правила. Здесь мои дети учатся работать и проявлять уважение.

Кларенс заметил блеск гордости и довольства в глазах Херба.

— Мы нашли запись в день убийства, — сказал Олли.

— Вопрос, Херб, — сказал Кларенс, — ты указываешь точные цифры роста парней. Как ты определяешь?

— Посмотрите внимательно на дверь, — широко улыбаясь, сказал Херб. Кларенс глянул на вход, не заметил ничего, кроме красных знаков и красочного дизайна. И вдруг понял, что это за знаки.

— Таблица роста, — понял Кларенс, заметив 6 и 5 и метки под и над ними, длинные и короткие, как на линейке.

— Да. Воспользовался идеей из «Севен-Илевен». Когда кто-

246

то поравнялся с дверью, ты просто отмечаешь его рост. Если еще установить там весы, то и вес тоже.

— Как еще насчет капкана в двери? — спросил Олли. — Ты бы нажал кнопку и сцапал их за зад, если они убегали бы.

— Ага, размечтался, — сказал Херб.

— В твоих записях не указано время, — сказал Олли, — значит, ты не можешь указать, в какое время парни были здесь?

— Ну, я мог бы сказать примерно, — сказал Херб, — есть календарь?

Олли открыл органайзер на календаре.

— Так, 2 сентября, это была суббота? По субботам я работаю полдня, с семи до полудня. Значит именно в это время. Это как-то помогло?

— Да. Хорошо, а ты помнишь этих парней? Одного высокого, другого пониже и покрепче, Ливайс, ЭйрДжордан, кожаные куртки?

Херб перечитал свои записи.

— Подходит многим парням. Дайте подумать. «Острый взгляд», ага, припоминаю. Они выглядели очень злыми, особенно тот, что пониже. Словно они объехали вокруг квартала раз двести. Да. Я еще подумал, вот уж от кого точно будут проблемы.

— Вот это я не могу прочесть. Что тут написано? — показал Кларенс.

— Серебристый «Лексус», — сказал Херб, всмотревшись, — точно. Припоминаю. 95-го или 96-го года, весь в примочках тюнинговых, широкие шины, позолоченные диски, стоимостью двухмесячной арендной платы.

— Людей убивали за такие диски, — заметил Олли, — в Калифорнии в прошлом году зарегистрировано больше двадцати случаев. Еще что-то?

— Заниженная посадка. Ниже змеиного брюха. До максимума.

— Гидравлика?

— Возможно.

— Неоновая подсветка?

— Не помню. Не думаю. Но вид очень дорогой. И не думаю, что такие деньги эти братья выиграли в лотерею. Явно наркотики, а это всегда проблемы. Классные кожаные куртки. Золотые цепочки, все дела. Они просто сидели и ковыряли еду, где-то с час. Я подумал, что поджидают кого-то для сделки по наркотикам.

— Признаки принадлежности к банде не заметил?

— Нет. И это тоже странно. Никаких заметных тагу, ну эти черные куртки, понятно, хотя они не снимали их, несмотря на жару в помещении. Чисто черные бейсболки. Их покупают, чтобы поместить туда свою надпись. Может, они просто не успели ничего написать там. Никаких знаков, цветов, эмблем.

— Ты говорил с кем-то из них? — спросил Олли.

— Я подошел и спросил, не нужно ли им чего-то еще. Ну, это такой вежливый способ дать понять, что я наблюдаю. Они на меня так глянули надменно, типа: тут мы хозяева. Я решил дать немного времени, а потом вышвырнуть их задницы отсюда. Но потом вдруг заметил, что они испарились. Увидел в тот момент, когда они выходили, чтобы отметить их рост. Я им не доверяю.

— Это все?

— Нет, есть еще кое-что. В эту смену работали в основном девушки. Обычно выносить мусор я посылаю парней. Но когда работают девушки, я делаю это сам. Я это запомнил, потому что заметил припаркованный возле мусорника «Лексус». Те же двое, спустя час — они просто поставили машину возле черного хода. Словно они кого-то ждали или следили. Меня это нервировало.

— Было похоже, что они приторчали или накурились?

— Нет. Взгляд чистый. Я подумал, может, что-то готовится на моей кухне, и проверил все свои котлы. Сказал персоналу, чтобы не высовывались к черному ходу. Странно было, что они лишь вдвоем в этой навороченной тачке. Субботний вечер, а они никуда не пошли, просто ждали.

— Ты уверен, что на них были черные куртки. Не заметил на них красных свитеров?

— Нет. Красный цвет здесь на территории Крипов — знаковый. Никто не носит красный, если не хочет показать, что он из Бладов.

— Когда они уехали?

— Точно не знаю. Было уже поздно, когда я выносил мусор, без двадцати двенадцать. Перед уходом, минут в пять первого, я выглянул, их уже не было. Думаешь, это что-то значит?

— Возможно, — сказал Олли, — спасибо за помощь, Херб.

— Всегда рад помочь. Я на стороне закона. Как насчет парочки бурритос за счет заведения?

У Олли зажглись глаза, словно он выиграл в лотерею.

—