Архат – в Агни-Йоге индивид, достигший Богочеловеческой ступени эволюции и благодаря этому овладевший сверхчеловеческим творческим потенциалом, а также получивший возможность не перевоплощаться более на физическом плане бытия или воплощаться только по своему желанию.
Атма – универсальное духовное начало, лежащее в основе всего мироздания и составляющее внутреннее единство всего сущего во Вселенной; эзотерически – Мировая Душа; 7-й, высший элемент структуры мироздания, образующий Атмический план Космоса; высший структурный элемент Монады (духовного начала) любого живого существа, в том числе и человека.
Бикшу (бхикшу) – букв. «нищий»; аскет, отшельник, монах.
Бодхисаттвы – в буддизме – ученики Высших космических существ, Будд, добровольно отказавшиеся от пребывания в освобожденном состоянии (Нирване) ради служения человечеству.
Буддхи – Шестой структурный принцип человеческого существа; духовный ум, или интуиция, чувствознание. «Буддхи – обособленная искра Огня, индивидуализованный Огонь» (из письма Е. И. Рерих от 08.07.54).
Глаз Данг-мы – способность непосредственного духовно-интуитивного познания. От тиб. Данг-ма – «очищенная душа».
Иерархия – 1. Порядок, лежащий в основе организации как эволюционных, так и антиэволюционных сил, суть которого состоит в подчинении нижестоящих по уровню личного развития сотрудников вышестоящим. 2. Организации как эволюционных, так и антиэволюционных сил.
Коричневый газ – обобщенное название негативных астральных энергий.
Космический Магнит – эволюционный принцип, закон Космоса, а также существующий на Высшем плане эволюционный центр Вселенной.
Ламство – буддийское духовенство в Тибете.
Лестница Иакова – библейский символ, соответствующий понятию Иерархии Света.
Луч, Лучи – высшие энергии (энергии мысли), передающие духовное воздействие Учителей на земном плане.
Магнит сердца – духовная сила сердца.
Майтрейя – Мессия, Аватар грядущей эпохи в буддизме; Грядущий Будда.
Манас – разум; низший манас – рассудок, Высший – «духовный ум».
Мантрам – краткое воззвание, обращение к Высшим Силам, а также особое словосочетание, обладающее собственным духовно-психическим потенциалом и способностью оказывать воздействие на окружающее.
Материя Люцида – один из высших, тонких видов космической материи, существующих, соответственно, на высших планах бытия. «Материя Люцида есть стадия Первичной Материи на астральном плане, доступная еще исследованию, но тоже имеющая, конечно, свои градации» (Из письма Е. И. Рерих от 08.05.35).
Мулапракрити – «Мулапракрити есть отвлеченный, Божественный женский принцип. Женский аспект Парабрамана. Недифференцированная субстанция. Дословный перевод – «Корень Природы или Материи» (из письма Е. И. Рерих от 08.05.35).
Новая раса – см. Шестая раса.
Одержание (одержимость) – состояние, при котором сознанием человека овладевают сущности астрального плана, в подавляющем большинстве случаев имеющие негативную природу.
Одержатели – инволюционные сущности астрального плана, внедряющиеся в тонкоматериальные структуры организмов людей низкого уровня духовного развития и овладевающие контролем над их сознанием с целью вампиризма и воздействия на все окружающее.
Ориген (ок. 185–253/254) – выдающийся христианский философ и духовный деятель, представитель знаменитой Александрийской философской школы, основоположник христианского богословия. Ориген отвергал догматизм и ограниченность ортодоксального, церковного христианства, излагая в своих трудах суть подлинного, эзотерического учения Христа. Мировоззрение Оригена представляло собой синтез философских идей христианства с платонизмом и основными положениями восточного эзотеризма (в частности, учением о карме и перевоплощениях), что характерно для философии гностицизма.
Пандит – ученый священнослужитель в Индии.
Парабраман (Парабрахман) – Верховный Беспредельный Брахма, Абсолют, или реальность, лишенная атрибутов; безличный и непознаваемый высший космический Принцип.
Пралайя – циклически повторяющийся, огромный по продолжительности период пассивного, или скрытого, существования мироздания.
Пространственный огонь – универсальная тонкоматериальная и энергетическая основа мироздания. «Огненная энергия по своему значению есть первозданная всеначальная энергия, которая при ее сочетании с организованным фокусом, или организмом, становится психической энергией» (Е. И. Рерих, «Беседы с Учителем». – См. «Мир Огненный», № 1, 1999).
Расы и подрасы – различные по своему эволюционному уровню ответвления основных рас (эволюционных типов человечества).
Рекорды (рекордировать, рекордирование) – «записи», психоэнергетические наслоения в пространстве. «…ни одна наша мысль, ни один импульс, как бы мимолетен он ни был, не пропадает, но рекордируется на нашем излучении и в пространстве…» (Из письма Е. И. Рерих от 29.05.31.)
Сиддхи – паранормальные психоэнергетические способности (левитация, телекинез, телепатия и т. п.).
Татхагата – букв. «идущий тем же путем, которым шел до него Будда», – Архат, посвятивший свою жизнь служению людям.
Чаша – один из высших центров сознания, т. н. астральное сердце, хранилище опыта и знаний, приобретенных человеком во всех предыдущих воплощениях.
Чувствознание – духовная интуиция, знание, основой которого является потенциал «Чаши», или познания, приобретенные человеком в прошлых воплощениях.
Шестая раса – новый эволюционный тип человечества, формирование которого начинается на современном этапе человеческой истории.
Шраманы – святые, отшельники.
Эон – греч. «вечность», огромный период времени.
Письма Елены Рерих, 1929–1938. В 2-х томах. Минск, 1992.
Письма Елены Рерих, 1938–1955. Новосибирск, 1993.
Рерих Е. И. Письма в Америку, 1929–1955. М, 1996.
Рерих Е. И. Письма. Т. 1–9, М: МЦР, 1996–2012.
Рерих Е. И. Сокровенное Знание. Теория и практика Агни-Йоги. М., 2004.
Рокотова Н. Основы буддизма. Новосибирск, 1980.
Сент-Илер Ж. Криптограммы Востока. М., 1993.
Яровская Н. Преподобный Сергий Радонежский // Знамя Преподобного Сергия Радонежского. М., 1991.
«Криптограмма» означает зашифрованный текст. – Прим. сост.
«Листы Сада Мории» – первая книга из серии Агни-Йоги. – Прим. сост.
Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии. Новосибирск, 1994.
Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии. Новосибирск, 1994.
Готама – устаревшая транскрипция родового имени Будды – Гаутама. – Прим. сост.
Здесь и далее знаком* выделяются слова, значение которых поясняется в словаре на с. 570. – Прим. сост.
Здесь и далее цифрами в квадратных скобках отмечены ссылки на философские источники буддизма (см. с. 114). – Прим. сост.
В последующие годы перевод жизнеописания Будды был уточнен, и выяснилось, что речь на самом деле шла о грибах трюфелях, которые в Древней Индии назывались «свиное лакомство». – Прим. ред.
Санскара (пали) – то же, что самскара (санскрит). – Прим. сост.
Экклезиарх – церковнослужитель, обязанностью которого является наблюдение за состоянием церковного здания и порядком богослужения. – Прим. сост.
Здесь – порочные, злые люди. – Прим. сост.
Апокрифы – сакральные литературные произведения, имеющие духовно-философское содержание, но не относящиеся к признанным официальной церковной традицией религиозно-философским источникам.
Криптограммы – записи, сделанные посредством криптографии, т. е. тайнописи, понятной лишь посвященным.
Кшатрии – одна из четырех каст Древней Индии, представляющая собой военную аристократию.
Наги – в индийской мифологии полубожественные змееподобные существа с человеческими лицами, обладавшие глубокой мудростью и иногда вступавшие в браки с людьми. Эзотерически – посвященные в сокровенное знание духовные подвижники и отшельники (символ дракона, или змея, связывался с тайной мудростью и необычными духовными возможностями).
