И тотчас запел петух.
28 Рано утром Меня привели от Каиафы во дворец римского наместника. Сами они во дворец не вошли, чтобы избежать осквернения, иначе не смогли бы праздновать Пасху.
29 Тогда Пилат вышел к ним. «В чем вы обвиняете этого человека?» — спросил он.
30 «Если бы Он не был преступником, мы бы не выдали Его тебе на суд», — ответили они.
31 «Берите Его сами и судите по своему закону», — сказал им Пилат. «Мы не имеем права предавать кого-либо смерти», — возразили они.
32 Это случилось потому, что должны были исполниться Мои Слова, которыми Я давал понять какою смертью умру.
33 Пилат вернулся во дворец и позвал Меня «Ты “царь иудеев”»? — спросил он Меня.
34 «Ты сам это решил или тебе рассказали обо Мне другие?» — спросил Я.
35 «Я что — Иудей? — возразил Пилат. — Это Твои соотечественники и старшие священники выдали Тебя мне. Что Ты такого сделал?»
36 «Царство Мое не из этого мира, — сказал Я. — Если бы Царство Мое было из этого мира, мои подданные стали бы сражаться, чтобы меня не выдали иудеям. Нет, Царство Мое не отсюда».
37 «Так значит, Ты все-таки царь?» — спросил меня тогда Пилат. «Это ты говоришь, что Я Царь, — ответил Я. — Я для того родился и для того пришел в мир, чтобы быть свидетелем истины. И кто принадлежит истине слушает голос Мой».
38 «А что такое истина?» — спросил Меня Пилат. И с этими словами он снова вышел к ним.
«Я нахожу, что этот человек ни в чем не виновен, сказал он им. — 39 У вас есть обычай: Я отпускаю вам на пасху одного заключенного. Хотите, отпущу, “царя иудеев”?» 40 «Не Его! Бар-Аббу!»— закричали они в ответ. Этот Бар-Абба был мятежник.
1 Тогда Пилат велел Меня бичевать.
2 Воины сплели из колючек венок, надели Мне на голову и набросили на Меня пурпурный плащ. 3 Они подходили ко Мне и говорили: «Да здравствует “царь иудеев”!» — и били Меня по лицу.
4 Пилат снова вышел и сказал им: «Я сейчас выведу к вам этого человека. Знайте, я нахожу, что Он ни в чем не виновен».
5 И Я вышел в колючем венке и пурпурном плаще. «Вот этот человек!» — говорит им Пилат.
6 Но когда старшие священники и стража увидели Меня, они закричали: «На крест Его! На крест!
«Сами берите Его и распинайте! — говорит им Пилат. — Я нахожу, что Он ни в чем не виновен».
7 «У нас есть Закон, — ответили они, и по Закону Он должен умереть, потому что объявил Себя Сыном Бога».
8 Пилат, услышав это, еще больше испугался. Он снова вернулся во дворец и спросил Меня: «Откуда Ты?» Но Я ничего не ответил.
10 «Не хочешь со мной разговаривать? — говорит тогда Пилат. — Ты что, не знаешь, что в моей власти отпустить Тебя и в моей власти распять тебя на кресте?»
11 «Никакой власти надо Мной ты не имел бы, — ответил Я, — если бы не было дано тебе свыше. И поэтому тот, кто Меня тебе выдал, повинен в большем грехе».
12 После этих слов Пилат стал добиваться Моего освобождения. Но они закричали: «Если ты Его отпустишь, ты не друг цезаря! Кто объявляет себя царем, тот восстает против Цезаря!»
13 Пилат, услышав эти слова, вывел меня и уселся в судейское кресло на месте, которое зовется «Каменный помост», а по-еврейски «Габбата». 14 Был канун Пасхи, около полудня.
«Смотрите, вот ваш Царь!» — говорит людям Пилат.
15 «Долой Его! Долой! На крест!» — закричали те. «Так вы хотите, чтобы я распял вашего Царя?» — говорит Пилат. «У нас нет другого царя, кроме цезаря!» — ответили старшие священники.
16 И тогда Пилат отдал им Меня на казнь. Меня взяли под стражу.
17 Я шел, неся на Себе крест, до места, которое называлось «Череп», а по-еврейски «Голгофа». 18 Там Меня пригвоздили ко кресту, а со Мной еще двух — одного справа, другого слева, а Меня посередине. 19 Пилат велел прикрепить на кресте табличку с надписью, она гласила: ИИСУС НАЗАРЯНИН, ЦАРЬ ИУДЕЕВ.
20 Эту надпись прочитало много людей, ведь место, где Я был распят, находилось неподалеку от города и написано было по-еврейски, по-латыни и по-гречески. 21 Старшие священники говорили Пилату: «Не пиши: “царь иудеев”! Напиши: “Этот человек говорил:,Я — царь иудеев’ “».
22 «Что я написал, то написал», — ответил Пилат.
23 После того как воины распяли Меня, они взяли Мой плащ и разделили его на четыре части — по числу воинов. Они взяли и рубаху, она была без швов, цельнотканная.
24 «Не будем ее рвать, — сказали они друг другу. — Лучше бросим жребий, кому достанется». Потому что должны были исполниться слова Писания:
«Разделили между собой одежды Мои,
Об одеянии Моем бросали жребий», — что воины и сделали.
25 Рядом с крестом на котором Меня распяли, стояла Моя мать, сестра Матери, Мария, жена Клопаса, и Мария Магдалина. 26 Я, увидев мать и рядом с ней ученика, которого любил, сказал матери: «Женщина, вот твой сын». 27 А потом сказал ученику: «Вот твоя мать».
И с той поры ученик взял ее к себе.
28 Я, зная, что все уже свершилось, сказал, чтобы исполнилось Писание: «Пить!»
29 Там стоял полный кувшин кислого вина. Насадив на ветку иссопа губку, намоченную в кислом вине, воины поднесли ее к Моим губам.
30 Я, отпив вина, сказал: «Свершилось!»
И склонив голову, предал дух Богу.
31 День этот был пятница, и иудеи не хотели, чтобы тела казненных висели в субботу, ведь на эту субботу приходился великий праздник. Поэтому они попросили Пилата, чтобы распятым перебили ноги и сняли их с крестов.
32 Воины пришли, перебили ноги сначала первому, затем второму распятому, 33 а когда они подошли ко Мне, то увидели, что Я уже мертв, и не стали перебивать Мне ноги. 34 но все же один из воинов ударил Меня копьем в бок, и тотчас потекла кровь и вода.
35 “Это произошедшее со Мной рассказали еще многие люди, видевшие все собственными глазами, чтобы и вы поверили (предложение ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ переводчиком текста)“. Свидетельство это истинно и они все знают. что говорят правду. 36 Все это произошло для того, чтобы исполнилось Писание: «Ни единая кость Его перебита не будет». 37 И в другом месте
