CD: Законы этого мира и законы бога, могут ли они препятствовать сильному?
A: Думаю, что это так. Можно попасть в тюрьму гораздо быстрее, чем успеешь опустошить упаковку пива, если ты совершил что-то незаконное.
CD: Самоубийство..?
A: В некоторых случаях самоубийство это — признак слабости. Но есть много неотвратимых и правильных причин прикончить себя. Когда придет мой черед, я прикончу себя самым зверским способом. Но я не собираюсь делать этого, по крайней мере, еще несколько лет. Многое нужно сделать. И есть война против христианства и человечества, которую нужно продолжать.
CD: Как ты думаешь, твое тело это и есть ты сам, или же это поле битвы или, возможно, даже инструмент?
A: Мое тело — скорее инструмент для поклонения Сатане, Тьме и распространения ненависти!
CD: Ненависть…Может быть она созидательной?
A: Да, конечно. Большинство песен и риффов я написал, вдохновленный ненавистью. Я живу с ненавистью каждый день моей жизни. Я особенно в ее власти, когда сталкиваюсь с обывателями и их влиянием. Ненависть помогает мне выжить и вдохновляет меня.
CD: Не мог бы ты прокомментировать причину своей ненависти к человечеству?
A: Я ненавижу большую часть этого племени потому, что в основной своей массе люди — подверженные предрассудкам, поверхностные, глупые и утомительные существа. Круг их интересов включает в себя в основном дорогие автомобили, телевидение, деньги…Мне не нравится стиль одежды обывателей. Мне не нравятся темы их общения. Во всем этом заключено большее количество причин моей ненависти к ним. Кстати, они также ненавидят меня/нас. Мы производим на них шокирующее впечатление: длинные волосы, черная одежда…Мы не похожи на них. Они ничего не знают о нас. Они ничего у нас не спрашивают. Мы просто им не нравимся. И так лучше для них же самих.
CD: Жизнь после смерти…
A: Возможно, она есть. Надеюсь, что это не так.
CD: Благодарим за ответы. Ваши заключительные слова…
Adrastos: Благодарю за интервью. Особый привет Lugubre, Urgehal, Church, Roter и всем из Festung.
Сейте повсюду семена ненависти!!!!
Условия информационного вакуума, доверие, опирающееся исключительно на названия альбомов и их звучание, породили миф о проекте MZ 412, как о действительно неординарном явлении в темном искусстве андеграунда. Его творчество долгое время пересекается с Именем Дьявола.
Но знает ли Дьявола тот, кто за этим стоит? Или лишь использует Его Имя, стремясь при этом быть богом в своей собственной вселенной?
Все, что было сделано этим креативным человеком в его творчестве, было сделано вовремя и правильно. Воистину конъюнктура — страшная сила.
CONTRA DEI не умаляет уникальности творчества данного проекта и его влияния на неискушенного слушателя. И мы не решаем за вас: что правда, а что нет. Мы лишь предлагаем ее узнать. И на этих страницах мы представляем вам талантливого декоратора и мистификатора.
История проекта:
MZ. 412 — был сформирован в конце 80-х под оригинальным названием Mashinen Zimmer. 1990 — первый полноформатник «Macht durch Stimme» на лейбле Dark Vinyl.
1995 — после длительного перерыва выходит очередная работа коллектива — «In Nomine dei nostri Satanas Luciferi Excelsi» на лейбле Cold Meat Industry.
1996 — новый альбом «Burning the Temple of god».
1997 — две работы: LP «Nordic Battle Signs», а также 7"EP «Legion Ultra» ограниченным тиражом — 412 копий на белом виниле, 412 копий — на чёрном виниле.
2001 — Cold Meat Industry переиздаёт второй альбом «Malfeitor» в формате CD.
2002 — новая работа «Domine Rex Inferum»
Сейчас группа готовит к изданию новый альбом — «Infernal Affairs», который планируется издать в виде бокса из 4 виниловых пластинок.
Действующие лица:
Henrik Nordvargr Bjorkk — Folkstorm, Toroidh, HH9, Nordvargr/Drakh, Nordvargr, Sleep Therapy, Muskel, Incinerator International.
Drakh — Beyond Sensory Experience, Al — Wahaar Dhin.
Ulvthram — Econocon, Alko.
CONTRA DEI: Говоря Nordvargr, подразумеваем множество…MZ. 412, Folkstorm, HH9… Пожалуйста, продолжи список и ответь, в чем причина идти одновременно столь разными путями? Это твоя беспокойная активность или же разные лица тебя самого? Кто есть подлинный Nordvargr?
Nordvargr: Я постоянно работаю над записью и причина столь многих различных проектов в том, что я работаю в разных стилях. Вот некоторые мои проекты и нынешнее положение дел в них:
MZ. 412 — в настоящее время мы работаем над бокс-сетом «Infernal Affairs». Работа заняла огромное количество времени, в основном из-за того, что некоторые участники проекта разъехались по разным частям Швеции.
Nordvargr — я работаю над многими проектами, над записью dark-ambient, а также экспериментирую с электронными машинами и полевыми записями. Сюда же войдут новые записи, сделанные совместно с Drakh из MZ. 412 и кое-какие тяжелые bass/drone элементы.
Toroidh — третий cd «Testament» выйдет примерно в то самое время, когда опубликуется это интервью. Двойной миньон «Start Over» также должен выйти в апреле при содействии Neuropa Records.
Folkstorm мертв. Я имею в виду то, что больше не записываю ничего для этого проекта. Cold Spring Records в скором времени все-таки выпустят «Folkstorm Sweden», который пролежал на их полках несколько лет.
Hydra Head 9 (HH9) — второй альбом «Kod» только что был выпущен Old Europe Cafe, идет работа над новым материалом. Сейчас HH9 представляю только я, с тех пор, как Mr Halibot принял решение работать над сольным проектом.
Что же, осталось добавить лишь названия проектов, с которыми я сотрудничаю и которым оказываю помощь. Вот некоторые из них: Slogun, NTT, Maldoror Kollective и греческая Black Metal группа Naer Mataron.
CD: Пожалуйста, опиши несколькими словами послание каждого альбома MZ. 412.
N: Есть лишь одно послание, которое проходит через все альбомы MZ. 412: следуй своим собственным путем и не сгибайся ни перед чем. Ты есть бог в своей собственной вселенной.
CD: Как ты считаешь, твоя деятельность эффективна? Если да, то соответствует ли эффект твоим идеям?
N: Если ты имеешь в виду распространение моего творчества среди масс, то я должен сказать, что спустя годы это стало эффективно. Мне посчастливилось получить поддержку многих лейблов и людей, которые способствуют распространению моей музыки во всем мире.
(Данный вопрос не подразумевал коммерческий успех и благополучие MZ 412, которые и без того хорошо известны. Ред.)
CD: Как бы ты определил свой статус в этом мире: жертва, заговорщик, орудие разрушения, поджигатель, враг…? Твои комментарии?
N: Я заговорщик и диверсант. На пути, я — Легион Гидры.
CD: Каковы цели MZ. 412? Твои личные цели?
N: Цель — создавать музыкальные шумовые пейзажи, которые воздействовали бы на людей. Личным здесь выступает опыт. Моя личная цель — реализовать себя и с помощью звука развивать и проявлять моих демонов.
CD: Что вдохновляет тебя на творчество?
N: У меня есть побуждение творить, и это — единственное, что вдохновляет меня. Я не вижу лучшего объяснения, чем просто сказать, что я заряжен своей креативностью.
CD: Что значит Сатанизм в твоем понимании? Что никогда нельзя назвать Сатанизмом?
N: Сатанизм может означать многое, от детского бунта против мира взрослых и безумных актов насилия до идеологии самореализации. Лично я рос сильным разумом и телом на протяжении всех лет и мне не нужна догма или «инструкция», как прожить мою жизнь. Я сам себе хозяин и правлю своей жизнью соответственно.
CD: Если тебя попросили бы объяснить природу Зла, какими бы словами ты смог бы это сделать?
N: Не могу ответить на этот вопрос. Зло содержит в себе многое, в зависимости от точки зрения. Это не имеет соответствия.
CD: Кто есть Дьявол в твоем понимании?
N: Нет Дьявола. Это лишь христианская пропаганда страха.
CD: Несколько слов, которые ты сказал бы богу?
N: Нет бога. Если бы даже он и был, то я не думаю, что он стал бы меня слушать.
CD: Что ты можешь сказать о ненависти? Каково ее высшее проявление?
N: Ненависть — естественное чувство, как и любовь. Ненависть не нужно подавлять, но нужно давать ей выход.
CD: Твое отношение к человеческой расе? Какая судьба ждет ее?
N: Я думаю, что лучше всего об этом сказано в фильме «Matrix»: человечество это вирус, паразитирующий на этой земле. (Цит. Ред. — Агент Смит — «Я бы хотел поделиться откровением, пока у меня есть время. Это откровение пришло ко мне, когда я пытался классифицировать ваш вид. Я понял, что вы фактически не являетесь млекопитающими. Каждое млекопитающее на этой планете, инстинктивно достигает естественного равновесия с окружающей средой, но вы, люди, — нет. Вы занимаете территорию, и вы размножаетесь и размножаетесь до тех пор, пока все естественные ресурсы не будут потреблены. Единственной возможностью выживания для вас является распространение на другую территорию. Есть другой организм на этой планете, который поступает тождественно. Вы знаете что это? Вирус. Человеческие существа это болезнь, рак этой планеты. Вы чума, а мы исцеление, лекарство.»)
