ПАРИМИИ НА РАЗНЫЕ СЛУЧАИ
На обновление храма I - 3 Цар. 8, 22–23, 27–30 II - Прит. 3, 19–34 III - Прит. 9, 1–11 На благословение колокола или звона Чис. 10, 1–10
УКАЗАТЕЛЬ КНИГ ВЕТХОГО ЗАВЕТА, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В БОГОСЛУЖЕБНЫХ ЧТЕНИЯХ[644]
1, 1–13 — 25 дек.: Рождество Христово (II); 6 янв.: Святое Богоявление (II); пн. 1 седмицы Великого поста (II) [645]; Великая Суббота (II) 14–23 — вт. 1 седмицы Великого поста 24–31; 2, 1–3 — ср. 1 седмицы Великого поста 2, 20–25; 3, 1–20 — пт. 1 седмицы Великого поста 4–19 — чт. 1 седмицы Великого поста 3, 21–24; 4, 1–7 — пн. 2 седмицы Великого поста 4, 8–15 — вт. 2 седмицы Великого поста 16–26 — ср. 2 седмицы Великого поста 5, 1–24 — чт. 2 седмицы Великого поста 32; 6, 1–8 — пт. 2 седмицы Великого поста 6. 9–22 — пн. 3 седмицы Великого поста 7, 1–5 — вт. 3 седмицы Великого поста 6–9 — ср. 3 седмицы Великого поста 11–24; 8, 1–3 — чт. 3 седмицы Великого поста 8. 4–21 — пт. 3 седмицы Великого поста 21–22; 9, 1–7 — пн. 4 седмицы Великого поста 9, 8–17 — вт. 4 седмицы Великого поста 18–29; 10, 1 — ср. 4 седмицы Великого поста 10, 32; И, 1–9 — чт. 4 седмицы Великого поста 12, 1–7 — пт. 4 седмицы Великого поста 13, 12–18 — пн. 5 седмицы Великого поста 14, 14–20 — Святых отец (I) 15, 1–15 — вт. 5 седмицы Великого поста 17, 1–2, 4–8,3,9–12, 14 — 1 янв.: Обрезание Господне, свт. Василия Великого (I) 1–9 — ср. 5 седмицы Великого поста 15–17, 19; 18, 11–14; 21, 1–2, 4–8 — 24 июня: Рождество св. Иоанна Предтечи (I) 18, 1–14 — 5 сент.: св. пророка Захарии и св. прав. Елисаветы (I) 20–33 — чт. 5 седмицы Великого поста 21, 1–2, 4–8 —
см. 17, 15–17 и далее 22, 1–18 — пт. 5 седмицы Великого поста; Великая Суббота (X) 27, 1–41 — пн. 6 седмицы Великого поста 28, 10–17 — Пресвятой Богородице (I); Иверской (13 окт., 12 фев.) и Почаевской (23 июля) икон Пресвятой Богородицы (I) 31, 3–16 — вт. 6 седмицы Великого поста 32, 1–10 — 6 янв.: Святое Богоявление (I) 43, 26–31; 45, 1–16 — ср. 6 седмицы Великого поста 46, 1–7 — чт. 6 седмицы Великого поста 49, 1–2,8–12 — сб. 6 седмицы Великого поста (на великой вечерне / всенощном бдении) 33; 50, 1–26 — пт. 6 седмицы Великого поста
Исход 1, 1–20 — Великий Понедельник [646] 2, 5–10 — 6 янв.: Святое Богоявление (IX); Великий Вторник 11–22 — Великая Среда
3, 1–5 — 13 окт., 12 фев.: Иверской иконы Пресвятой Богородицы (II) 1–8 — 25 марта (на литургии) Благовещение Пресвятой Богородицы (I); 23 июля: Почаевской иконы Пресвятой Богородицы (II) 12, 1–11 — Великая Суббота (III) 51; 13, 1–3, 10–12, 14–16; 22, 29 — 2 фев.: Сретение Господне (I) 13, 18–22 — 13 окт., 12 фев.: Иверской иконы Пресвятой Богородицы (III) 20–22; 14, 1–32; (15, 1–19) — Великая Суббота (6–я паримия) 14, 15–18,21–23, 27–29 — 6 янв.: Святое Богоявление (II) 15, 22–27; 16, 1 — Честного и Животворящего Креста (I); 14 сент.: Воздвижение Креста Господня; 6 янв.: Святое Богоявление (III, на вечерне); 10 июля: Положение ризы Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (I) 19, 10–19 — Великий Четверг 22, 29 —
см. 12, 51 и далее 24, 12–18 — Общая на праздники Господни (I); 6 авг.: Преображение Господне (I) 33, 11–23 — Великая Пятница 11–23; 34, 4–6,8 — 6 авг.: Преображение Господне (II) 40, 1–5,9–10, 16, 34–35 — 21 нояб.: Введение во храм Пресвятой Богородицы (I)
Левит 12, 1–4, 6, 8 — 2 фев.: Сретение Господне (I) 26, 3–12, 14–17, 19–20, 22, 33, 40–41 — 1 сент.: прп. Симеона Столпника и церковное Новолетие (II)
Числа 8, 15–17 — 2 фев.: Сретение Господне (I) ю, 1–10 — На благословение колокола или звона и, 16–17, 24–29 — Неделя Пятидесятницы (I) 24, 2–3, 5–9,17–18 — 25 дек.: Рождество Христово (II, на вечерне)
Второзаконие 1, 8–11, 15–17 — Святых отец (II); 30 янв.: свтт. Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста (I) 4, 1,6–7,9–15 — Общая на праздники Господни (II); 16 авг.: Перенесение Нерукотворенного образа Господа нашего Иисуса Христа (I) 5, 1–7,9–10, 23–26, 28; 6, 1–5, 13, 18 — Общая на праздники Господни (III); 16 авг.: Перенесение Нерукотворенного образа Господа нашего Иисуса Христа (II) 10, 14–21 — Святых отец (III); 30 янв.: Святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста (II)
Книга Иисуса Навина 3, 7–8, 15–17 — 6 янв.: Святое Богоявление (IV, на вечерне) 5, 10–15 — Великая Суббота (V, на вечерне) 13–15 — Святых Бесплотных Сил (I)
Книга Судей израилевых 6, 2, 7, 11–24 — Святых Бесплотных Сил (II) 36–40 — 6 янв.: Святое Богоявление (X, на вечерне) 13, 2–8, 13–14, 17–18, 21 — 24 июня: Рождество св. Иоанна Предтечи (II) 2–20 — 5 сент.: св. пророка Захарии и св. прав. Елисаветы (II)
Первая книга Царств 1, 9–20 — 5 сент.: св. пророка Захарии и св. прав. Елисаветы (III).
Третья книга Царств 7, 51; 8, 1, 3–7, 9–11 — 21 нояб.: Введение во храм Пресвятой Богородицы (II) 8, 22–23, 27–30 — На обновление храма (I); 13 сент.: Обновление храма 17, 1–23 Воскресения Христова (I); 21 мая: Свв. равноап. Константина и Елены; 15 июля: св. блгв. равноап. вел. кн. Владимира (I); 16 авг.: Перенесение Нерукотворенного образа Господа нашего Иисуса Христа (III) — 20 июля: св. пророка Илии (I) 8–23 — Великая Суббота (VIII, на вечерне) 18, 1, 17–41, 44, 42, 45–46; 19, 1–16 — 20 июля: св. пророка Илии (II) 30–39 — 6 янв.: Святое Богоявление (XI, на вечерне) 19, 3–9, 11–13, 15–16 — 6 авг.: Преображение Господне (III) 19–21 — 20 июля: св. пророка Илии (III)
Четвертая книга Царств 2, 1, 6–14 — 20 июля: св. пророка Илии (III) 6–14 — 6 янв.: Святое Богоявление (V, на вечерне) 19–22 — 6 янв.: Святое Богоявление (XII, на вечерне) 4, 8–37 — Великая Суббота (XII, на вечерне) 5, 9–14 — 6 янв.: Святое Богоявление (VI, на вечерне)
Книга Иова [647] 1, 1–12 — Великий Понедельник 13–22 — Великий Вторник 2, 1–10 — Великая Среда 38, 1–23; 42, 1–5 — Великий Четверг 42, 12–17 — Великая Пятница
Притчи Соломона 1, 1–20 — пн. 1 седмицы Великого поста[648] 20–33 — вт. 1 седмицы Великого поста 23 —
см. 10, 7 и далее 2, 1–22 — ср. 1 седмицы Великого поста 3, 1–18 — чт. 1 седмицы Великого поста 11–18 — Честного и Животворящего Креста (II); 14 сент.: Воздвижение Креста Господня; 10 июля: Положение ризы Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (II); 1 авг.: на службу в храме Всемилостивого Спаса (I) 13–16 —
см. 10, 7 и далее 19–34 — На обновление храма (II); 13 сент.: Обновление храма Воскресения Христова (II); пт. 1 седмицы Великого поста 34 — Общая святителя (III) 34–35; 4, 1–22 — пн. 2 седмицы Великого поста 5, 1–15 — вт. 2 седмицы Великого поста 15–23; 6, 1–3 — ср. 2 седмицы Великого поста 6, 20–35; 7, 1 3–20 — пт. 2 седмицы Великого поста — чт. 2 седмицы Великого поста 8, 1–21 — пн. 3 седмицы Великого поста 6, 34–35,4, 12, 14, 17, 5–9 —
см. 10, 7 и далее 22–30 — 1 янв.: Обрезание Господне, свт. Василия Великого (II); 25 марта (на литургии) Благовещение Пресвятой Богородицы (II) 32–36; 9, 1–11 — вт. 3 седмицы Великого поста 9, 1–11 — Пресвятой Богородице (III); На обновление храма (III); 13 сент.: Обновление храма Воскресения Христова (III); 1 авг.: на службу в храме Всемилостивого Спаса (III); Преполовение Пятидесятницы (III) 12–18 — ср. 3 седмицы Великого поста 10, 1–22 — чт. 3 седмицы Великого поста 31–32; 11, 1–12 31–32; 11, 1–2, — пт. 3 седмицы Великого поста 4, 3, 5–12 — Общая святителей (II); 25 сент. †, 5 июля (обретение мощей) прп. Сергия Радонежского (II); 1 янв.: Обрезание Господне, свт. Василия Великого (III) 31–32; 11, 2; 10, 2; 11, 7, 19; 13, 2, 9; 15, 2; 14, 33; 22, 12 — Общая святителя (II); 21 дек.: † свт. Петра Московского (III); 9 янв.: свт. Филиппа Московского (III); 12 янв.: свт. Саввы Сербского (III); 31 янв.: свт. Никиты Новгородского (III); 3 июля: Перенесение мощей свт. Филиппа Московского (III); 24 авг.: Перенесение мощей свт. Петра Московского (III); 25 янв.: свт. Григория Богослова (II) 7, 6; 3, 13–16; 8, 6, 34–35, 4, 12, 14, 17, 5–9; 1, 23; 15, 4 — Общая святителя (I); Общая святителей (I); 25 сент. †, 5 июля обретение мощей прп. Сергия Радонежского (I); 21 дек.: † свт. Петра Московского (I); 9 янв.: свт. Филиппа Московского (I); 12 янв.: свт. Саввы Сербского (I); 25 янв.: свт. Григория Богослова (I); 31 янв.: свт. Никиты Новгородского (I); 3 июля: Перенесение мощей свт. Филиппа Московского (I); 24 авг.: Перенесение мощей свт. Петра Московского (I) 11, 19–31; 12, 1–6 — пн. 4 седмицы Великого поста 12, 8–22 — вт. 4 седмицы Великого поста 23–28; 13, 1–9 — ср. 4 седмицы Великого поста 13, 2, 9 —
см. 10, 31–32 20–26; 14, 1–6 — чт. 4 седмицы Великого поста 14, 15–26 — пт. 4 седмицы Великого поста 27–35; 15, 1–4 — пн. 5 седмицы Великого поста 33 —
см. 10, 31–32 и далее 15, 2 —
см. 10, 31–32 и далее 4 —
см. 10, 7 и далее 20–33; 16, 1–9 — ср. 5 седмицы Великого поста 7–19 — вт. 5 седмицы Великого поста 16, 17–33; 17, 1–17 — чт. 5 седмицы Великого поста 17, 17–28; 18, 1–5 — пт. 5 седмицы Великого поста 19, 16–25 — пн. 6 седмицы Великого поста 21, 3–21 — вт. 6 седмицы Великого поста 23–31; 22, 1–4 — ср. 6 седмицы Великого поста 22, 12 —
см. 10, 31–32 и далее 24, 1–5 —
см. 33, 15–35 и далее 29, 2 — Общая святителя (III) 31, 8–32 — пт. 6 седмицы Великого поста 33, 15–35; 24, 1–5 — чт. 6 седмицы Великого поста
Книга Премудрости Соломона 2, 1, 10–17, 19–22
— см. 4, 1 и далее 3, 1–9 — Общая пророка (I); Общая мученика (II); Общая мучеников, священномученика (-ов), безмездников, мучениц (-ы), преподобных жен, преподобномучениц (-ы) (II); Общая преподобного (-ых), преподобномученика (-ов), исповедника, Христа ради юродивого, преподобной жены (I); 25 сент. †, 5 июля прп. Сергия Радонежского (III); 26 нояб.: свт. Иннокентия Иркутского (II); 30 янв.: свтт. Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста (III); Неделя Всех святых (II) 4, 1, 14; 6, 11, 17–18, 21–23; 7, 15–16, 21–22, 26–27, 29; 10, 9–10, 12; 7, 30; 2, 1, 10–17, 19–22; 15, 1; 16, 13 7, 16–17, 19–20; — Общая святителя (III) 5, 1–7 — 21 дек.: † свт. Петра Московского (II); 9 янв.: свт. Филиппа Московского (II); 12 янв.: свт. Саввы Сербского (II); 31 янв.: свт. Никиты Новгородского (II); 3 июля: Перенесение мощей свт. Филиппа Московского (II); 24 авг.: Перенесение мощей свт. Петра Московского (II) 7–15 — Общая мученика (III); Общая святителей (III); Общая преподобного (-ых), преподобномученика (-ов), исповедника, Христа ради юродивого, преподобной жены (III); 1 сент.: прп. Симеона Столпника и церковное Новолетие (III); 26 окт.: св. вмч. Димитрия (III); 26 нояб.: свт. Иннокентия Иркутского (III); 25 янв.: свт. Григория Богослова (III) 7, 16–17, 19–20; 5, 1–7 — Общая пророка (III); Общая св. Иоанна Предтечи (III) 5, 15–24; 6, 1–3 — Общая пророка (II); Общая мучеников, священно- мученика (-ов), безмездников, мучениц (-ы), преподобных жен, преподобномучениц (-ы) (III); Общая преподобного (-ых), преподобномученика (-ов), исповедника, Христа ради юродивого, преподобной жены (II); 24 мая: св. Никиты Столпника (III); Неделя Всех святых (III) 6, 11, 17–18,21–23;
— см. 4, 1 и далее 7, 15–16,21–22, 26–27, 29 12–16; 7, 30; 8, 2–4, 7–9, 17–18, 21; 9, 1–5, 10–11, 14 — Общая святителя (II); 21 дек.: † свт. Петра Московского; 9 янв.: свт. Филиппа Московского; 12 янв.: свт. Саввы Сербского; 25 янв.: свт. Григория Богослова (II); 31 янв.: свт. Никиты Новгородского; 3 июля: Перенесение мощей свт. Филиппа Московского; 24 авг.: Перенесение мощей свт. Петра Московского (III) 10, 9–10, 12; 7, 30
— см. 4, 1 и далее 15, 1
— см. 4, 1 и далее 16, 13 —
см. 4, 1 и далее
Книга пророка Исаии 1, 1–20 — пн. 1 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 16–20 — 5 янв.: Навечерие Просвещения (на 3–м часе); 6 янв.: Святое Богоявление (VII, на вечерне) 19–31; 2, 1–3 — вт. 1 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 2, 2–3 — Вознесение Господне (I) 3–11 — ср. 1 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 11–21 — чт. 1 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 3, 1–14 — пт. 1 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 4, 2–6; 5, 1–7 — пн. 2 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 5, 7–16 — вт. 2 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 16–25 — ср. 2 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 6, 1–12 — 2 фев.: Сретение Господне (II); чт. 2 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 7, 1–14 — пт. 2 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 10–16; 8, 1–4, 8–10 — 24 дек.: Навечерие Рождества Христова (на 6–м часе); 25 дек.: Рождество Христово (VIII, на вечерне) 8, 13–22; 9, 1–7 — пн. 3 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 9, 6–7 — 24 дек.: Навечерие Рождества Христова (на 9–м часе); 25 дек.: Рождество Христово (VII, на вечерне) 9–21; 10, 1–4 — вт. 3 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 10, 12–20 — ср. 3 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 11, 1–10 — 25 дек.: Рождество Христово (IV, на вечерне) 10–16; 12, 1–2 — чт. 3 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 12, 3–4 —
см. 55, 1 и далее 3–6 — 5 янв.: Навечерие Просвещения (на 6–м часе); 6 янв.: Святое Богоявление (III) 13, 2–13 — пт. 3 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 14, 7–20 — Святых Бесплотных Сил (III) 13–17, 24–27 — 25 дек.: Рождество Христово (на молебном пении) 24–32 — пн. 4 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 19, 1, 3–5, 12, 16, 19–21 — 2 фев.: Сретение Господне (III) 25, 1–9 — вт. 4 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 26, 21; 27, 1–9 — ср. 4 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 28, 14–22 — чт. 4 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 29, 13–23 — пт. 4 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 35, 1–10 — 26 нояб.: свт. Иннокентия Иркутского (I); 5 янв.: Навечерие Просвещения (на 1–м часе); 6 янв.: Святое Богоявление (I) 37, 33–38; 38, 1–6 — пн. 5 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 40, 1–3, 9; 41, 17–18; 45, 8; 48, 20–21; 54, 1 — Общая св. Иоанна Предтечи (I); 24 июня: Рождество св. Иоанна Предтечи (III) 18–31 — вт. 5 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 41, 4–14 — ср. 5 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 42, 5–16 — чт. 5 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 43, 9–14 — Общая мученика (I); Общая мучеников, священномученика (-ов), безмездников, мучениц (-ы), преподобных жен, преподобномучениц (-ы) (I); Неделя Всех святых (I); 24 мая: св. Никиты Столпника (I) 45, 8 —
см. 40, 1–3 и далее 45, 11–17 — пт. 5 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 48, 20–21 —
см. 40, 1–3 и далее 17–22; 49, 1–4 — пн. 6 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 49, 6–10 — вт. 6 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 8–15 — 5 янв.: Навечерие Просвещения (на 9–м часе); 6 янв.: Святое Богоявление (XIII, на вечерне) 50, 4–11 — Великая Пятница (на 3–м часе); Великий Четверг (на вечерне) 52, 13–15; 53, 1–12; 54, 1 — Великая Пятница (на 6–м часе); Великая Пятница (на вечерне) 54, 1 —
см. 40, 1–3 и далее 55, 1; 12, 3–4; — Преполовение Пятидесятницы (II) 55, 2–3,6–13 1–13 — 6 янв.: Святое Богоявление (II) 58, 1–11 — ср. 6 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 60, 1–16 — 21 мая: Свв. равноапп. Константина и Елены; 15 июля: св. блгв. равноап. вел. кн. Владимира (III); 30 авг.: Перенесение мощей св. блгв. вел. кн. Александра Невского (III); Великая Суббота (II, на вечерне) 11–16 — Честного и Животворящего Креста (III); 14 сент.: Воздвижение Креста Господня; 10 июля: Положение ризы Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (III); 1 авг.: на службу в храме Всемилостивого Спаса (II) 61, 1–9 — 1 сент.: прп. Симеона Столпника и церковное Ново- летие (I); Великая Суббота (XI, на вечерне) 10–11; 62, 1–5 — 21 мая: Свв. равноапп. Константина и Елены; 15 июля: св. блгв. равноап. вел. кн. Владимира (II); 30 авг.: Перенесение мощей св. блгв. вел. кн. Александра Невского (II); Великая Суббота (IX, на вечерне) 62, 6–12 — 24 мая: св. Никиты Столпника (II) 10–12; 63, 1–3, 7–9 — Вознесение Господне (II) 63, 11–19; 64, 1–5 15–19; 64, 1–5, 8–9 — Великая Суббота (XIII, на вечерне) — 26 окт.: св. вмч. Димитрия (I) 65, 8–16 — чт. 6 седмицы Великого поста (на 6–м часе) 66, 10–14 — 30 авг.: Перенесение мощей св. блгв. вел. кн. Александра Невского (I) 10–24 — пт. 6 седмицы Великого поста (на 6–м часе)
Книга пророка Иеремии 2, 2–12 — 26 окт.: св. вмч. Димитрия (II) 11, 18–23; 12, 1–5, 9–11, 14–15 — Великая Пятница (на 9–м часе); Великий Четверг (на 1–м часе) 31, 31–34 — Великая Суббота (XIV, на вечерне)
Книга пророка Варуха [649] 3, 36–38; 4, 1–4 — 24 дек.: Навечерие Рождества Христова (на 3–м часе); 25 дек.: Рождество Христово (V, на вечерне)
Книга пророка Иезекииля 1, 1–20 — Великий Понедельник (на 6–м часе) 21–28; 2, 1 — Великий Вторник (на 6–м часе) 2, 3–10; 3, 1–3 — Великая Среда (на 6–м часе) 36, 24–28 — Неделя Пятидесятницы (III) 37, 1–14 — Великая Суббота (на утрене) 43, 27; 44, 1–4 — Пресвятой Богородице (II); 21 нояб.: Введение во храм Пресвятой Богородицы (III); 23 июля: Почаевской иконы Пресвятой Богородицы (III)
Книга пророка Даниила 2, 31–36, 44–45
— 25 дек.: Рождество Христово (VI, на вечерне) 3, 1–56, (57–88) — Великая Суббота (XV, на вечерне)
Книга пророка Иоиля 2, 12–26 — ср. сырной седмицы (на 6–м часе) 23–32 — Неделя Пятидесятницы (II) 3, 12–21 — ср. сырной седмицы (на вечерне)
Книга пророка Ионы 1, 1–16; 2, 1- 11; 3, 1–10; 4, 1–11 — Великая Суббота (IV, на вечерне)
Книга пророка Михея 4, 2–3, 5; 6, 2–5, 8; 5,4 — Преполовение Пятидесятницы (I) 6–7; 5, 2–4 — 25 дек.: Рождество Христово (III, на вечерне) 5, 2–4
— 24 дек.: Навечерие Рождества Христова (на 1–м часе) 6, 2–5
— см. 4, 2–3 и далее
Книга пророка Софонии 3, 8–15
— Великая Суббота (VII, на вечерне) 14–19
— сб. 6 седмицы Великого поста (на великой вечерне / всенощном бдении)
Книга пророка Захарии 8, 7–17 — пт. сырной седмицы (на 6–м часе) 19–23
— пт. сырной седмицы (на вечерне) 9, 9–15 — сб. 6 седмицы Великого поста (на великой вечерне / всенощном бдении) 11, 10–13 — Великая Пятница (на 1–м часе) 14, 4, 8–11 — Вознесение Господне (III)
Книга пророка Мал ахни 3, 1–3, 5–7, 12, 18, 17; 4, 4–6 — Общая св. Иоанна Предтечи (II)
Дни чтения общих паримий
