Для облегчения чтения сложные слова, такие как бхакти-марга и индрниясамьяма, записаны с дефисом: бхакти-марга, индрия-самьяма и так далее. По этой же причине сложные слова, которые являются названиями литературных произведений или священных текстов, такие как «Бхагавадгита», "Атхарваведа" записаны раздельно "Бхагавад Гита", "Атхарва Веда".
абхинивеша — привязанность к жизни и страх потерять все с наступлением смерти
абхьянтара — внутреннее; вдох
абхьяса — постоянное и решительное изучение или практика
авастха — авастха состояние. см. также арамбхавастха, гхатавастха, нишапаттьявастха, паричаявастха
авидья — неведение
Адишеша — первобытная тысячеглавая змея, изображаемая в виде ложа Вишну или основания, на котором покоится весь мир
адхибхаутика-рога — болезнь, которая возникает из-за нарушения равновесия пяти элементов (земли, воздуха, воды, огня и эфира) в человеческом организме; раны, наносимые живыми существами, например змеями, тиграми и т. п.
адхидайвика-рога — болезнь, которая передается по наследству от родителей детям или является следствием поступков в прошлом (судьбы); болезнь, причиной которой является влияние планет
адхьятмика-рога — физическая или психическая болезнь, причиной которой является сам человек; болезнь, которая появилась вследствие неверного использования собственного организма
адхьяя — изучение
амрита — нектар
амритамантхана — взбивание нектара, сюжет истории в Пуранах
ананда — блаженство, радость
анандамая-коша — духовная оболочка радости, внутренняя суть — самая внутренняя из пяти оболочек, в которые заключена душа. см. также коша, шарира
анджали — руки, сложенные в молитве
аннамая — созданное из пищи (анна); материальное
аннамая-коша — анатомическая оболочка, созданная из пищи; грубое материальное тело: самая внешняя из пяти оболочек, в которые заключена душа. см. также коша, шарира
антара — внутренняя часть, внутри, внутреннее
антара-кумбхака — задержка дыхания после полного вдоха. см. также кумбхака
апаварга — освобождение от зависимости
апариграха — нестяжательство и отсутствие алчности, жадности, стремления к обладанию помимо самого необходимого. см. также яма
апаурушея — проявившееся, не сотворенное человеком
арамбхавастха — состояние начала какой-либо деятельности; первая стадия практики йоги. см. также гхатавастха, паричаявастха, нишпаттьявастха
ардха — половина
ардха-чандрасана — поза полумесяца: выполняется стоя на одной ноге, при этом туловище и другая нога вытягиваются горизонтально, одна рука касается пола, а все тело расположено в одной вертикальной плоскости
артха — средство, польза, прок, причина, преимущество, побуждение; благополучие, как одна из целей жизни человека. см. также дхарма, кама, мокша
асана — поза; третья ступень йоги
асмита — "Я"-принцип; чувство индивидуальности, осознание реальности существования
астея — нетсяжательство. см. также яма
атма, атман — душа, внутренняя Суть, принцип жизни
атма-дхьяна — медитация на высшей Сути
атма-самьяма — интеграция души. см. также самьяма
"Атхарва Веда" — одна из четырех Вед, священных индусских текстов, состоящая из магических песнопений
Ауробиндо, Шри — индийский борец за независимость и религиозный лидер (1872–1950)
ахамкара — эго; буквально «Я-Делатель»; та часть нашего существа, которая является активной и самоосознающей. см. также читта
ахимса — ненасилие не только в узком смысле удержания от убийства или насилия, но в позитивном и исчерпывающем смысле чувства любви, распространяющегося на все сущее. см. также яма
ачарья — мастер, учитель; проповедник какой-либо доктрины
ашрама — стадия жизни; существует четыре ашрамы, каждой из которых соответствует определенный вид деятельности. см. также брахмачарья, гархастхья, ванапрастха, санньяса
аюрведа — знание жизни; здесь: наука здоровья, медицина
аюх — жизнь
аяма — движение, связанное с длиной, растяжением, расширением; ограничение, контроль, остановка
бандха — замок, оковы, зависимость; связывание, сжатие; поза, при которой определенные органы или части тела сжимаются и контролируются
бахья — внешнее; выдох
бахья-кумбхака — задержка дыхания после полного выдоха. см. также кумбхака
брамин — член касты жрецов, высшей касты в индуистской системе. см. также кшатрий, вайшья, шудра
Брахма — верховное божество индуистской троицы, Создатель. см. также Вишну, Шива
Брахман — Высший Дух, Абсолют
брахмачари — давший обет безбрачия, воздержания и религиозного ученичества
брахмачарья — безбрачие, религиозное ученичество и самоограничение; первая из четырех ашрам, или ступеней обучения жизни. см. также яма
Будда — буквально: просветленный, пробудившийся
буддхи — интеллект, рассудок, различение, распознавание, суждение. см. также чигта
буддхи-самьяма — интеграция рассудка. см. также самьяма
"Бхагавад Гита" — Божественная Песнь, священные диалоги Кришны и царя-воина Арджуны — один из первоисточников индийской философии, в котором содержится суть Упанишад
Бхагван — благословляющий, благословенный
бхакти — почитание, поклонение
бхакти-марга — путь преданности и самоотдачи Высшему Богу. см. также марга
бхакти-йога — путь к реализации и единению личности с Абсолютной Душой путем поклонения и преданное божественному. см. также йога
бхаума — земное; принадлежащее земле. см. также сарвабхаума
бхога — наслаждение, опыт
бхога-кала — искусство наслаждения. см. также кала
бхрашта — падший
вайрагья — отрешенность, отказ от мирских желаний
вайшья — принадлежащий к касте торговцев; третья каста индуистской системы. см. также брамин, кшатрий, шудра
ванапрастха — третья ашрама, или ступень жизни, когда человек оставляет семейную жизнь ради аскетической жизни в лесу
Васиштха — знаменитый мудрец, автор нескольких ведических гимнов
вата — одно из трех качеств тела, соответствующее элементу воздуха. см. также доша
Веды — священные книги индуизма, рассматриваются как сакральные тексты, состоящие из четырех сборников: "Риг Веда" (гимны богам), "Сама Веда" (песнопения жрецов), "Яджур Веда" (жертвенные формулы в прозе) и "Атхарва Веда" (магические песнопения). Они содержат первые философские откровения и считаются высшим авторитетом; каждая Веда состоит из двух частей, а именно: мантр (гимнов) и брахман (наставлений); последние включают араньяки (церковные ритуалы) и упанишады (философию)
Вибхишана — младший брат Раваны, заявивший ему, что его поведение при похищении Ситы, жены Рамы, было неправедным и что ее необходимо вернуть мужу
вибхути — мощь, власть, величие, достижение
"Вибхути Пада" — третья глава "Йога Сутр" Патанджали: в ней говорится о способностях, которые появляются у йога в результате его духовной практики
вид — знать; понимать
виджняна — знание, мудрость, рассудок, понимание, проницательность; мирское знание, идущее от опыта как противоположное знанию Брахмана
виджнянамая-коша — интеллектуальная оболочка, в которую входят процессы размышления и суждения, идущие от субъективного опыта — одна из пяти оболочек, в которые заключена душа. см. также коша, шарира
