— Э-э, брось, сестренка, мне розыгрыш ужас как понравился, — ответил довольный Джулиан. — Надоело, что только я один просыпаюсь с утра пораньше. Стало одиноко.
— Ну а теперь будь любезен, объясни, к чему все это было и как толковать эту сцену. Не могу поверить, что ты подговорил бедняжку мисс Уильямсон помочь тебе в розыгрыше! Ей ведь добрых девяносто лет, между прочим.
— Мисс Уильямсон безумно понравилась моя идея, и вообще она считает, что я уморительный, — гордо отозвался Джулиан и поднял глаза вверх — туда, где на втором этаже был балкон спальни нашей престарелой соседки.
Мисс Уильямсон стояла на балконе в халате и покатывалась со смеху.
— Доброе утро, Джулиан! — сказала она. — Ах, молодой человек, вы просто прелесть. Давненько я так не веселилась, честное слово. Поговорите с Кэтрин — приходите пить чай. Расскажете еще что-нибудь о ваших приключениях в Индии. Пока-пока, мой красавчик! — закончила она таким томным и игривым тоном, какого я от нее никогда не слышала.
Джулиан подмигнул мне.
— Ах ты, сердцеед! — сказала я.
— Да будет тебе, она прелестная женщина и, кроме того, лучше всех на свете заваривает ромашковый чай.
— Нет, серьезно, я думала, ты на духовном тренинге по личностному росту. С чего ты вдруг вернулся? — спросила я. — Кэтрин, я знаю, это безответственный поступок, и прошу за него прощения. Но интуиция подсказала мне, что я должен поделиться с тобой Четвертым Секретом Мастерства Лидерства — чем скорее, тем лучше. С тех пор, как я покинул обитель гималайских мудрецов, я все больше доверяю голосу сердца, тому, что они называли «молчаливым шепотом из глубины души».
— Ой, давай обойдемся без мумбо-юмбо, Джулиан, и перейдем к делу! — поторопила его я, сама удивляясь своему нетерпению. Наверно, это потому, что слишком рано встала.
— А я совершенно серьезен. Каждый из нас наделен скрытой способностью в любых жизненных обстоятельствах интуитивно чувствовать, как поступить правильно. Если проделать над собой ту работу, которая необходима для воссоединения со своим глубинным «я», тогда это чутье (большинство людей привыкло называть его интуицией) превращается в отчетливый внутренний голос. Вот чутье и подсказало мне, что ты должна узнать о Четвертом Секрете до того, как я удалюсь на тренинг по личностному росту. Оно настаивало, что твои знания важнее моих потребностей. Поэтому я здесь, к твоим услугам, — Джулиан отвесил мне шутливый поклон.
— Тогда прежде всего расскажи мне, при чем тут это изречение про удовлетворенность и героев, — настойчиво потребовала я. — Какое отношение оно имеет ко мне?
— Самое непосредственное, сестренка! И то, что мы встретились спозаранку в этом саду, тоже имеет к тебе непосредственное отношение. И то, что я включил знаменитую песню Армстронга, — тоже.
— Хватит загадками говорить, давай к делу! — настаивала я.
— Хорошо. Четвертый Секрет Мастерства Лидерства касается того, чтобы стать тем, кем тебе суждено стать. Важна самореализация в духовном, телесном и умственном отношении: только достигнув высот, ты сможешь достойно руководить семьей. Словом, тебе надо стать героем в собственной жизни.
— Да, но в чем заключается сам Секрет Мастерства, Джулиан? — бодро спросила я, уже не торопя и не подгоняя брата и не сердясь на него. Раздражение, вызванное ранним часом, растаяло: я охотно и радостно погрузилась в очередной урок.
— Этот Секрет можно сформулировать так же просто и доступно, как все прочие принципы достойной жизни....
ЧТОБЫ СТАТЬ СОВЕРШЕННЫМ РОДИТЕЛЕМ, СНАЧАЛА СТАНЬ СОВЕРШЕННОЙ ЛИЧНОСТЬЮ.
Суть в том, чтобы постоянно расти и обновляться, не останавливаться в своем развитии, будь то развитие духовное, интеллектуальное или физическое. Словом, вся соль в регенерации.
— Кажется, этого термина я не знаю, — озадаченно призналась я.
— Что бы ты сказала о корпорации, которая не хочет финансировать исследования и развитие? — спросил Джулиан.
— Ничего хорошего. Я бы ни за что не стала в такую вкладываться, — ответила я.
— Вот и я бы не стал.
— Только не говори, что ты опять занялся фондовой биржей, Джулиан! — воскликнула я. — Так и вижу газетные заголовки: «Юрист-миллионер, ставший монахом, делает новые миллионы и покупает новый “феррари”», — и я засмеялась.
— Нет, мои игры с инвестициями в прошлом. А вот инвестиции в самого себя я только-только начал, сестренка. И, скажу тебе, это лучшие инвестиции, какие я когда-либо делал. Вернемся к нашему уроку. Смотри, ты сказала, что ни гроша не вложила бы в компанию, которая не старается ежедневно обновляться и повышать свой уровень. А между тем большинство людей на нашей планете не хотят или не в силах посвятить хотя бы час в месяц саморазвитию и личностному росту. Вот потому-то я так люблю изречение Марка Твена: «Если бы все были довольны собой, в мире не было бы героев»....
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ МЕНЯЮТ МИР К ЛУЧШЕМУ И ПРОЖИВАЮТ ВЕЛИКУЮ ЖИЗНЬ — В ЛИЧНОМ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ИЛИ ДУХОВНОМ ОТНОШЕНИИ, — ЭТО ТЕ, КТО НИКОГДА НЕ БЫВАЕТ ДОВОЛЕН СОБОЙ. ОНИ ВСЕ ВРЕМЯ СТАРАЮТСЯ СТАТЬ ЛУЧШЕ, МУДРЕЕ, СИЛЬНЕЕ, СТАТЬ БОЛЕЕ РАЗВИТЫМИ.
— Но разве так уж плохо довольствоваться тем, что имеешь, и любить себя таким, какой ты есть?
— Я не говорю, что не надо любить себя и быть благодарным судьбе за все, чем она тебя одарила. Я просто подчеркиваю, что нельзя покрываться мхом, нельзя позволять себе состояние застоя, впадать в самодовольство, при котором ничего не хочешь. Что еще важнее, я подразумеваю: нам надо постоянно стремиться к тому, чтобы сделать жизнь и мир чудесными. Чу-дес-ны-ми, — отчеканил он.
— А-а, теперь понятно, почему ты включил ту самую песню Армстронга! — сказала я.
— В точку, — ответил Джулиан и поцеловал меня в щеку.
— Но я все равно не понимаю, зачем ты выманил меня в сад в такую рань, — пожаловалась я.
— Потому что, сестренка, сад — превосходная метафора идеи самообновления и личностной регенерации. Сад — идеальный пример того, как природа вознаграждает заботу, внимание и усилия. Мисс Уильямсон, честь ей и хвала, проводит в саду целые дни: пропалывает, удобряет, окучивает, поливает, словом, заботится о своих овощах, фруктах и ягодах. И получается по пословице: «Что посеешь, то и пожнешь». Она вкладывает в свой огород время и силы, и природа отвечает ей благодарностью, неуклонно принося щедрый урожай. Та же самая закономерность верна и в отношении людей. Ежедневно выкраивай из своего плотного расписания хотя бы час на личностный рост и обновление, и ты получишь замечательные результаты во всех сферах жизни.
— А что именно ты подразумеваешь под самообновлением, Джулиан? Ты имеешь в виду здоровое питание и занятия физическими нагрузками? На это можно найти время.
— Я подразумеваю не только это, но и нечто гораздо большее. — Джулиан взял меня за руку и повел к садовому столу. Там он налил мне стакан свежевыжатого томатного сока и продолжил свой урок на тему Четвертого Секрета.
— Помнишь тот роковой авиарейс, на который ты попала?
— Такое не забывается, — тихо ответила я.
— Вспомни, пожалуйста, какие инструкции вам давали стюардессы, когда объясняли технику безопасности.
— Они попросили сохранять спокойствие, не паниковать, опустить голову и прижать ее к коленям.
— А про кислородные маски говорили?
— Да, про маски говорят еще перед полетом, каждый раз, когда летаю, инструкция одна и та же.
— И какая?
— Суть в том, что нужно сначала надеть маску самому, а потом уже помогать окружающим.
— Отличный ответ, — довольно заметил Джулиан. — Вот к этому и сводится Четвертый Секрет Мастерства Лидерства. И идея самообновления.
— Что-то я тебя не пойму, — призналась я, прихлебывая сок.
— Прежде чем ты сможешь помочь окружающим, ты должна помочь самой себе. Чтобы стать лучше как мать, ты должна сначала стать лучше как личность. Чтобы достойно и благотворно руководить семьей, нужно сначала научиться властвовать собой. Словом, я хочу сказать, что лидерство во внешнем мире начинается с того, что ты становишься лидером для самой себя.
— Вполне согласна, — с энтузиазмом сказала я.
— Невозможно замечательно воспитать детей, если сначала не обзаведешься замечательными мыслями, — воодушевленно продолжал Джулиан, воздевая руки, словно проповедник-баптист.
— Верно! — пропела я.
— Невозможно делать что-то хорошее в жизни, если сначала не почувствуешь себя хорошо.
— И это верно, — кивнула я.
— И невозможно по-настоящему полюбить детей, пока не полюбишь саму себя, — нараспев сказал Джулиан.
Я умолкла, не находя слов. Последнее утверждение затронуло самые чувствительные струны моей души, и на глаза у меня навернулись слезы. Мудрое изречение Джулиана заставило меня задуматься. Как я могу по-настоящему оделять любовью детей и мужа, если я еще не познала любовь к самой себе? Как вообще человек может проявлять любовь к близким, если он не научился любить себя самого? Брат пытался объяснить мне вот что: прежде чем хотя бы попытаться стать такой матерью, которую заслуживают Портер и Сарита, мне нужно прежде всего всерьез взяться за саморазвитие и научиться руководить самой собой.
